Reescriba

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Último hospital civil en ciudad sitiada de Sudán cerrado.

por

Doctores en uno de los últimos hospitales en funcionamiento en la sitiada ciudad sudanesa de el-Fasher dicen que se vieron obligados a cerrar las instalaciones después de ser atacados. El hospital ha sido apoyado por la organización benéfica médica Médecins Sans Frontières (MSF) que lo había descrito como el único que quedaba en el-Fasher donde … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ‘Intimidadas y despedidas’: Ejecutivas despedidas van tras la firma de K Street más importante.

por

The tale of how Shanti Stanton and Steve Elmendorf forged a lasting professional partnership in Washington is a classic one. It began in 1995 on Capitol Hill, where Stanton, a recent college graduate, was brought on board by Elmendorf, a top aide to Richard Gephardt. He served as her boss and mentor before they transitioned … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Cómo se desarrolló el rescate de rehenes de Israel en Gaza.

por

Este contenido incrustado no está disponible en tu región. Cuatro rehenes han sido rescatados por el ejército israelí de la Franja de Gaza central, en una operación que llevaba semanas de planificación. Para los israelíes trajo celebración y alivio. Para los palestinos trajo más sufrimiento, con hospitales diciendo que docenas de personas – incluyendo niños … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Largas penas de prisión para banda china de ciberdelincuentes en Zambia

por

Se han impuesto largas penas de cárcel a 22 ciudadanos chinos – y a un hombre camerunés – por delitos relacionados con la ciberdelincuencia en Zambia. El único convicto de la pandilla, Gu Tianjiao, supuestamente lloró “papa, papa” cuando se anunció su condena de siete años en el Tribunal de Magistrados de Lusaka el viernes. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El ataque israelí a una escuela de la ONU en Gaza ‘mata al menos a 35’

por

Un ataque aéreo israelí en una escuela de la ONU llena de cientos de palestinos desplazados en el centro de Gaza ha matado, según informes, al menos a 35 personas. Periodistas locales le dijeron a la BBC que un avión de guerra disparó dos misiles a las aulas en el último piso de la escuela … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Vínculos perdidos de Cryptoqueen Ruja Ignatova con el mundo criminal búlgaro.

por

Three hours ago, BBC Eye Investigations, Panorama team, and The Missing Cryptoqueen podcast from BBC World Service and BBC News reported that Ruja Ignatova has been missing since she took a flight from Sofia to Athens in October 2017. Investigative teams are now trying to uncover her fate, including her ties to a suspected Bulgarian … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El presidente de Sudáfrica se enfrenta a un mal resultado en las encuestas.

por

El Presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, ha admitido que su partido Congreso Nacional Africano (ANC) ha sufrido un resultado electoral desafiante, después de que el partido perdiera su mayoría por primera vez desde el fin del apartheid hace 30 años. El ANC, una vez liderado por Nelson Mandela, ganó 159 escaños en el parlamento de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba y traduzca este título: Los mexicanos votan en elección probablemente con primera mujer presidenta.

por

Han cerrado las urnas en México en una elección que casi seguramente verá a la primera presidenta del país elegida. Tanto la favorita, Claudia Sheinbaum, como su principal rival, Xóchitl Gálvez, están muy por delante en las encuestas del único candidato masculino, Jorge Álvarez Máynez. Los votantes también elegirán a todos los miembros del Congreso … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Donald Trump dice que el juicio por dinero para silenciar es ‘muy difícil’ para su esposa Melania

por

Donald Trump ha dicho que su juicio histórico y condena penal han sido “muy difíciles” para su esposa, la ex Primera Dama Melania Trump. La semana pasada, los jurados encontraron al Sr. Trump culpable de falsificar registros comerciales para ocultar pagos de dinero para silenciar a la ex estrella porno Stormy Daniels durante la campaña … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Howard Buffett, el hijo de Warren Buffett, sobre su vida como el potencial próximo presidente de Berkshire Hathaway

por

Siendo miembro de la junta directiva de Berkshire Hathaway (BRK-A, BRK-B) se verá un poco diferente para Howard G. Buffett, hijo mayor de Warren Buffett, una vez que su legendario padre ya no sea presidente. Y él sabe que eso cambiará una vida que durante mucho tiempo ha consistido en frecuentes viajes mundiales para empresas … Leer más