prueba

Corea del Norte lanza un nuevo misil balístico intercontinental, posiblemente más rápido, diseñado para alcanzar el territorio continental de EE. UU. en la primera prueba de este tipo en casi un año.

Translation: Corea del Norte launches a new intercontinental ballistic missile, possibly faster, designed to reach the continental territory of the USA in the first test of this kind in almost a year.

por

Seúl, Corea del Sur — Corea del Norte lanzó un nuevo misil balístico intercontinental el jueves en su primera prueba en casi un año de un arma diseñada para amenazar el territorio continental de Estados Unidos, días antes de las elecciones estadounidenses. El líder norcoreano, Kim Jong Un, ordenó la prueba del misil y se … Leer más

La cultura enfrenta prueba mientras UP avanza sobre la victoria de Adamson hacia el duelo con Ateneo

por

Momentos después de que la Universidad de Filipinas (UP) asegurara un lugar en las semifinales del torneo de baloncesto masculino de la temporada 87 de la UAAP, el entrenador asistente Christian Luanzon habló sobre la necesidad de mejorar para que los Maroons puedan seguir persiguiendo el objetivo final. “Para el entrenador Gold, esto es algo … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Compañía de trenes desplegará los primeros paraguas “a prueba de cuchillos” de Japón contra ataques con cuchillos.

por

[Fuente] Una empresa japonesa de trenes se está preparando para desplegar paraguas “a prueba de cuchillos” en respuesta a un ataque con cuchillo que ocurrió en uno de sus trenes el año pasado. Lanzando el primero de su tipo en Japón, JR West anunció el jueves que distribuirá 1.200 paraguas “a prueba de cuchillos” a … Leer más

Seis formas en que los bancos pueden garantizar ciberseguridad a prueba de agua en un mundo digital hostil.

por

El 70% de las organizaciones financieras del Reino Unido ahora citan los ciberataques como un riesgo principal para la estabilidad financiera. No es sorprendente, considerando que las instituciones financieras son 300 veces más propensas a enfrentarse a ciberataques que cualquier otra industria. Es un paisaje difícil para los líderes en la industria bancaria para navegar: … Leer más

Sainsbury prueba cajas híbridas de autoservicio para compradores.

por

El supermercado está probando “cajas híbridas” en algunas tiendas, donde se ha colocado un escáner en una caja normal, brindando a los clientes más espacio para colocar sus artículos más grandes del carrito para escanear y empacar, según el Grocey Gazette. Se cree que esto podría ser una adición útil para aquellos que desean escanear … Leer más

Jordan Cox listo para su debut en la prueba de Inglaterra en lugar de Jamie Smith en la gira por Nueva Zelanda antes de Navidad | Noticias de Cricket

por

“ Jordan Cox está siendo preparado para su debut en Test en Nueva Zelanda antes de Navidad, con Jamie Smith listo para perder parte de la gira por el nacimiento de su primer hijo. Como un bateador-guardabosques agresivo, Cox es visto como un reemplazo directo para Smith, quien se espera que comience la gira de … Leer más

La segunda victoria de Pakistán sobre Inglaterra en Multan en la segunda prueba ‘no puede ser el modelo’, dice Nasser Hussain | Noticias de Cricket

por

It was a proper Test match, a proper pitch, a proper contest between bat and ball. It was a fantastic Test match. The last thing Pakistan want is a flat pitch where there is no contest between bat and ball. They want a pitch that turns, that spins, where there is a contest. That is … Leer más

Andoni Iraola explica las tácticas de alto riesgo detrás de su transformación en Bournemouth antes de la prueba contra Arsenal | Noticias de Fútbol

por

But I think that is a good thing because they learn and they improve every single day. They are like sponges, they are learning from the mistakes and trying to improve, so I think that in the long term, it will be beneficial for us. As Bournemouth continue to evolve, Iraola is aware of the … Leer más

Adam Azim: Ohara Davies, mi prueba más difícil hasta ahora pero estoy ansioso por subir al ring el sábado | Noticias de Boxeo

por

He’s coming to win, I’m coming to win. It’s going to be a good fight for the fans. It’s going to be an exciting fight and I can’t wait. Both fighters are confident heading into the bout, with Azim looking to continue his undefeated streak and Davies aiming to hand him his first loss. It … Leer más

India se queda en 46 en la primera entrada contra Nueva Zelanda en el puntaje más bajo de prueba en terreno local | Noticias de Cricket

por

India ha sido eliminada por 46 carreras en la primera entrada de su primer Test contra Nueva Zelanda, su puntaje más bajo en casa en la historia de los Tests. El veterano lanzador de Nueva Zelanda, Tim Southee, limpió a Rohit Sharma, capitán de India, por dos carreras, la estrella Virat Kohli fue uno de … Leer más