proporcione

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Jefe de policía yihadista de Tombuctú encarcelado por crímenes de guerra

por

El Tribunal Penal Internacional (TPI) ha condenado al ex jefe de la policía islámica de Mali en la histórica ciudad de Tombuctú a 10 años de prisión por crímenes de guerra. Los fiscales dijeron que al-Hassan ag Abdoul Aziz ag Mohamed ag Mahmoud lideró un “reino de terror” en la ciudad después de que fuera … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El líder de la oposición de Somalilandia gana las elecciones presidenciales.

por

El líder de la oposición de la autoproclamada república de Somalilandia, Abdirahman Mohamed Abdullahi, ha ganado las elecciones presidenciales del territorio. Más conocido como Irro, ganó con el 64% de los votos para convertirse en el sexto presidente de Somalilandia desde que se separó de Somalia en 1991. El hombre de 69 años, ex presidente … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Ucrania promete ‘nunca rendirse’ mientras la guerra alcanza su día 1,000.

por

Ucrania ha dicho que nunca cederá ante la agresión de Rusia mientras marca 1.000 días desde que el Kremlin lanzó una invasión a gran escala del país. “Ucrania nunca se someterá a los ocupantes, y el ejército ruso será castigado por violar el derecho internacional”, dijo el ministerio de exteriores el martes. Zelensky más tarde … Leer más

” Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Sólo proporcione texto en español.

Tiktoker ugandés encarcelado por insultar al presidente.

por

Un joven de 21 años se ha convertido en el último TikToker ugandés en ser enviado a prisión después de crear un video que se dijo que insultaba al presidente Yoweri Museveni. Emmanuel Nabugodi compareció para la sentencia el lunes después de declararse culpable la semana pasada de cuatro cargos, incluidos el discurso de odio … Leer más

Agencia de Noticias TT/AFP Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Suecia, Finlandia y Noruega publican nuevos consejos sobre cómo sobrevivir a la guerra

por

La nueva versión del folleto de Suecia “Si llega la crisis o la guerra” llegará a los buzones a partir del lunes. El lunes, millones de suecos comenzarán a recibir copias de un folleto que aconseja a la población cómo prepararse y enfrentar en caso de guerra u otras crisis inesperadas. “Si llega la crisis … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ¿Cómo podrían afectar los misiles de largo alcance dentro de Rusia a la guerra en Ucrania?

por

Ukrainian President Volodymyr Zelensky had been requesting permission to use ATACMS missiles to strike targets inside Russia for months. The US has now allowed Ukraine to use these long-range missiles for limited strikes inside Russia, a major policy reversal by the outgoing Biden administration. This decision comes in response to recent developments, including the deployment … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rescatistas envían agua a través de agujeros a los atrapados en el colapso del edificio.

por

Equipos de rescate en Tanzania dicen que han logrado establecer contacto con personas que todavía están atrapadas un día después de que un edificio de cuatro pisos colapsara en la ciudad más grande, Dar es Salaam. Están logrando enviar suministros de agua, glucosa y oxígeno a través de pequeños espacios en los escombros. Se han … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Senador republicano preocupado por Gaetz ‘no puede cruzar la línea de meta’

por

El Senador Republicano Kevin Cramer (R-N.D.) reconoció a los reporteros el jueves que el ex Representante Matt Gaetz (R-Fla.), a quien el Presidente electo Trump nominó para servir como fiscal general, tal vez no logre “llegar a la línea de meta” en el Senado. Cramer también se preguntó si confirmar a Gaetz como jefe del … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los senadores principales piden una investigación federal sobre el contacto de Musk con Putin

por

Dos altos senadores demócratas del Senado han solicitado una investigación federal sobre los presuntos contactos de Elon Musk con el presidente ruso Vladimir Putin y sus principales asesores. Los senadores han instado al Pentágono y al Departamento de Justicia a determinar si las conversaciones, que el Kremlin ha negado, deberían forzar una revisión de los … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Klobuchar: Gaetz es una elección ‘absurda’ para fiscal general.

por

La senadora Amy Klobuchar (D-Minn.) dijo que el ex representante Matt Gaetz (R-Fla.) era una elección “absurda” para el fiscal general electo Trump, durante una aparición el viernes en CNN. “Esta es una elección absurda dado que ha estado abiertamente bajo investigación por el Comité de Ética de la Cámara, y luego renunció justo antes … Leer más