proporcione

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: 40 años desde que la fuga de gas más mortal del mundo mató a miles en India.

por

Hace cuarenta años, una ciudad india se convirtió en el lugar de uno de los peores desastres industriales del mundo. En la noche del 2 de diciembre de 1984, un gas venenoso se filtró de la planta de pesticidas de Union Carbide India en Bhopal, envolviendo la ciudad central de la India en una niebla … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El padre de NJ del rehén Edan Alexander encuentra esperanza en video ‘emocionante y perturbador’: ‘Un signo de vida’

por

El papá del rehén israelí Edan Alexander de Nueva Jersey dice que está esperanzado después del nuevo video de Hamas de su hijo, aunque admitió que las imágenes eran tanto “emocionantes como perturbadoras”. Adi Alexander de Tenafly dijo que su hijo de 20 años parecía generalmente saludable y mostraba valentía en el video a pesar … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

La ONU suspende la entrega de ayuda a través del principal cruce de Gaza.

por

La agencia de la ONU que proporciona ayuda a los palestinos ha dicho que está suspendiendo las entregas a través del cruce principal entre Israel y Gaza debido a preocupaciones de seguridad. El jefe de Unrwa, Philippe Lazzarini, dijo que dos convoyes recientes fueron saqueados por bandas armadas cerca del cruce de Kerem Shalom y … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La organización benéfica de alimentos pausa el trabajo en Gaza después de que el personal sea asesinado en un ataque israelí.

por

La organización benéfica World Central Kitchen (WCK) ha anunciado que está suspendiendo sus operaciones en Gaza después de que un vehículo que transportaba a sus empleados fuera alcanzado por un ataque aéreo israelí. El Ejército de Defensa de Israel (IDF) dijo que el objetivo del ataque había participado en los ataques del 7 de octubre … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Fabricante popular de armas agradece a Elon Musk después de ser suspendido por Facebook.

por

Después de que su cuenta de Facebook fue suspendida, el popular fabricante de armas estadounidense Smith & Wesson agradeció a Elon Musk y X por apoyar la libertad de expresión en medio de lo que llamó ataques continuos contra la Primera y Segunda Enmiendas. Andy Stone, un representante de la empresa matriz de Facebook, Meta, … Leer más

” Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Refugiados eritreos describen represión policial en Etiopía.

por

Residentes eritreos en la capital de Etiopía han informado de arrestos generalizados entre su comunidad, lo que ha provocado temor entre los refugiados y solicitantes de asilo que huyeron de sus hogares en busca de una vida mejor. Aunque no es algo sin precedentes, la escala e intensidad de la actual represión en Addis Abeba … Leer más

Normas a seguir: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Prohibición en las redes sociales australianas para menores de 16 años aprobada por el parlamento.

por

Australia prohibirá a los niños menores de 16 años usar redes sociales, después de que su parlamento aprobara las leyes más estrictas del mundo. La prohibición, que no entrará en vigor hasta al menos 12 meses, podría ver a las empresas tecnológicas multadas con hasta A$50m ($32.5m; £25.7m) si no cumplen. El primer ministro Anthony … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Familias regresan a la destrucción en el sur del Líbano.

por

La familia de cuatro personas estaba parada en medio de la calle frente al montón de metal retorcido y concreto roto, luchando por comprender la devastación que estaban viendo. El edificio había sido destruido por un reciente ataque aéreo israelí y el humo seguía saliendo de los escombros. El edificio de al lado a la … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La NASA muestra la imagen “adquirida por casualidad” de la “ciudad bajo el hielo” abandonada por el ejército de EE. UU. en Groenlandia.

por

Mientras el científico de la NASA Chad Greene volaba sobre el norte de Groenlandia con un equipo de ingenieros en abril, nunca esperaban que su radar encontrara algo hecho por el hombre enterrado profundamente dentro del hielo. Greene y su equipo estaban volando sobre la Capa de Hielo de Groenlandia en un avión Gulfstream III … Leer más

Siga estas reglas: No me devuelva el eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Expertos dicen que se esperan desafíos legales sobre el alcance administrativo en el esquema de desregulación de Trump.

por

Expertos esperan que el presidente electo Donald Trump tome medidas en contra de las agencias federales y regulaciones de la era de Biden después de hacer campaña a favor de la desregulación del estado administrativo. “Lo primero es que el día uno de la presidencia de [Trump], veremos muchas órdenes ejecutivas, que ordenarán a las … Leer más