proporcione

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La decisión de la Comisión Europea es un respiro para el medicamento de enfermedades musculares raras de PTC Therapeutics.

por

Un medicamento de PTC Therapeutics que fracasó en un estudio confirmatorio en el raro trastorno de distrofia muscular de Duchenne puede permanecer en el mercado en Europa por ahora. Los reguladores allí tomaron la rara decisión de no adoptar una recomendación que se opone a la renovación de la autorización de comercialización del producto. El … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Padres digitales’ reconfortan a jóvenes chinos descuidados a través de videos virales

por

[Fuente] En China, los jóvenes que carecen de amor familiar han encontrado consuelo en línea a través de una pareja de mediana edad, apodada como “padres digitales” voluntarios, que crean videos que ofrecen consuelo y apoyo. Puntos clave: La pareja en China, Jiang Xiuping y Pan Huqian, han ganado más de un millón de seguidores … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ‘El momento es ahora’: Cómo los empleadores pueden ofrecer atención integral contra la obesidad.

por

Obesity rates in the U.S. have been steadily increasing, with projections showing that by 2030, approximately half of U.S. adults will have obesity. The availability of effective but expensive drugs like GLP-1s for weight loss is a new development in the fight against obesity. This has led to increased demands from employees for their employers … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Sir Jim Ratcliffe reprende a los conservadores por su manejo de la economía y la inmigración después del Brexit | Noticias de Política

por

Billionaire Sir Jim Ratcliffe has expressed his belief to Sky News that Britain is prepared for a change in government, criticizing the Conservatives for their management of the economy and immigration post-Brexit. While emphasizing that his petrochemicals conglomerate INEOS remains apolitical, Sir Jim supported Brexit and recently spent time with Labour leader Sir Keir Starmer … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Bombas planeadoras de Rusia devastando ciudades de Ucrania a bajo costo.

por

Russia is increasingly utilizing “glide bombs” – inexpensive yet highly destructive ordnance – to push forward its offensive in Ukraine. Over 200 of these bombs were reportedly used in just one week to target Ukraine’s northern town of Vovchansk during Russia’s recent cross-border advance near Kharkiv. President Volodymyr Zelensky stated that 3,000 such bombs were … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El metanálisis confirma el potencial terapéutico del ejercicio para la depresión.

por

Research has long emphasized the therapeutic benefits of exercise in preventing and treating depression. I have advocated for exercise as a primary treatment for depression, and recent meta-analyses support this view. The most recent analysis, published in The BMJ in February 2024, examined 218 randomized controlled trials with 14,170 participants. It found that various forms … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: J&J se une a la búsqueda del objetivo de inmunología caliente con la adquisición de Proteologix por $850 millones.

por

Johnson & Johnson está aumentando su cartera de medicamentos de inmunología e inflamación con la adquisición de Proteologix, una startup cuyo programa más avanzado está listo para la prueba de Fase 1 en asma y dermatitis atópica. Según los términos del acuerdo anunciados el jueves, J&J pagará $850 millones en efectivo. Proteologix, con sede en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Puede este condimento prohibido mejorar la función cerebral?

por

Editor’s Note: This article is a reprint. It was originally published on April 17, 2017. Perhaps your first encounter with Vegemite was in the early 1980s through the Men at Work song, “Down Under.” The Australian sandwich spread, described by the Telegraph as a sticky, gloopy, salty spread made from yeast extract, is a flavor … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ¿Qué significó el fallo de la CIJ en el caso de genocidio de Sudáfrica contra Israel?

por

The International Court of Justice is currently hearing Israel’s response to a case initiated by South Africa, which seeks an immediate halt to Israel’s offensive in Rafah. South Africa has also accused Israel of genocide in the Gaza conflict. Israel has strongly rejected South Africa’s claims, calling them “wholly unfounded” and “morally repugnant”. The ICJ’s … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Mujer china recibe tiempo de cárcel por cultivar amapolas de opio para su olla caliente.

por

[Fuente] Una mujer en la provincia de Guizhou en China fue sentenciada a prisión por cultivar casi 1.000 amapolas de opio en el techo de su edificio de apartamentos para supuestamente usarlas como especia para su olla caliente. Puntos clave: La mujer, identificada solo por su apellido Zhang, recibió semillas de amapola de opio de … Leer más