proporcione

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito y traducido al español: Embajador del Reino Unido dejó el cargo después de ‘apuntar con un arma al personal’

por

El embajador del Reino Unido en México aparentemente dejó su cargo a principios de este año después de apuntar un arma a un miembro local del personal de la embajada. Un video publicado en las redes sociales, originalmente informado por el Financial Times, parece mostrar a Jon Benjamin apuntando un rifle a otro hombre mientras … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Movimientos en el sector de la salud: Un resumen mensual de contrataciones y despidos.

por

Este resumen se publicará mensualmente. Está destinado a resaltar algunas de las noticias recientes de contratación en el sector de la salud y no pretende ser exhaustivo. Si tienes noticias sobre un nombramiento ejecutivo, dimisión o despido que te gustaría compartir para este resumen o el podcast MedCity Moves, por favor comunícate con [email protected] Contrataciones … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Howard Buffett, el hijo de Warren Buffett, sobre su vida como el potencial próximo presidente de Berkshire Hathaway

por

Siendo miembro de la junta directiva de Berkshire Hathaway (BRK-A, BRK-B) se verá un poco diferente para Howard G. Buffett, hijo mayor de Warren Buffett, una vez que su legendario padre ya no sea presidente. Y él sabe que eso cambiará una vida que durante mucho tiempo ha consistido en frecuentes viajes mundiales para empresas … Leer más

Siga estas reglas: No me devuelva el eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los jurados tienen estas tres opciones al deliberar.

por

Hace 1 día Madeline Halpert, BBC News, Nueva York La evidencia que podría decidir el destino de Donald Trump en el juicio por dinero en silencio Después de más de cinco semanas, innumerables horas de testimonio y una montaña de documentos, el juez de Nueva York, Juan Merchan, pronto instruirá a un panel de 12 … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El Papa Francisco se disculpa por supuesta ofensa homofóbica

por

El Papa Francisco se disculpó tras informes de que utilizó un lenguaje extremadamente despectivo hacia los hombres gay. Un comunicado del Vaticano dijo que el Papa no quiso ofender a nadie y se disculpó con aquellos que se sintieron “heridos por el uso de una palabra”. En la Conferencia Episcopal Italiana, el Papa supuestamente dijo … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ex jefe de espías holandés Dick Schoof nominado primer ministro en la coalición de Wilders

por

Después de 14 años de Mark Rutte como primer ministro holandés, un ex jefe de inteligencia nacional ha sido nominado para reemplazarlo por los cuatro partidos que formarán la nueva coalición holandesa. Dick Schoof, de 67 años, dijo que sería primer ministro para todos los holandeses, no solo para los cuatro partidos que lo eligieron. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Miles temidos desaparecidos después de un deslizamiento de tierra.

por

Un mortal deslizamiento de tierra que los habitantes de Papúa Nueva Guinea dicen que golpeó como “una bomba explotando” puede haber enterrado a más de 2,000 personas vivas, teme una agencia gubernamental. La cifra, proporcionada por el director interino del Centro Nacional de Desastres del país, es mucho mayor que los 670 que sugirió el … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Guerra en Ucrania: Rusia ataca supermercado en Kharkiv

por

Al menos dos personas han muerto y otras 35 resultaron heridas después de que las fuerzas rusas golpearan un supermercado en la ciudad ucraniana de Járkov con dos bombas planeadoras, según funcionarios locales. Un gran incendio podía verse ardiendo en la tienda de mejoras para el hogar Epicentr K en las afueras del norte de … Leer más

Todos somos personas de plástico ahora’: Un documental revolucionario

por

A plastic straw, a bottle of water, a plastic bag from the grocery — these single-use plastics may seem harmless, but they are contributing to a growing crisis of plastic waste that is harming the environment, wildlife, and human health. These discarded plastics are primarily made from petrochemicals and break down into tiny microplastic fragments … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Sir Keir Starmer califica a Rishi Sunak de ‘desesperado’ y dice ‘por supuesto habrá debates televisivos’ | Noticias de política

por

Sir Keir Starmer ha acusado a Rishi Sunak de “sonar un poco desesperado” después de que el primer ministro lo acusara de “echarse para atrás” en los debates televisivos. El líder laborista le dijo a Sky News que “por supuesto que habrá debates televisivos” y que son “parte fundamental del ciclo electoral ahora”. “Obviamente quiero … Leer más