proporciona

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título en español: ‘Perdí mi pierna camino a casa desde la escuela’.

por

Warning: This story includes graphic descriptions of injuries. Berhane Haile was walking home from school in the mountainous countryside of Tigray, northern Ethiopia, earlier this year when his life changed forever due to a powerful explosion. The 16-year-old accidentally stepped on a piece of ordnance that severely injured his left leg, leaving bones and flesh … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Las esperanzas de Harris descansan en el voto femenino.

por

Lola Nordlinger and Keely Ganong believe that student voices in Michigan could secure a victory for Kamala Harris in the upcoming election. Young women in battleground states like Arizona and Michigan are actively participating in early voting, with Harris hoping to garner their support to sway the election in her favor. On the University of … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El NHS debe ‘vivir dentro de ese presupuesto’ dice el canciller después de que los médicos de cabecera expresen preocupaciones sobre el aumento del seguro nacional | Noticias de política

por

La Canciller Rachel Reeves ha dicho que el NHS debe “vivir dentro de ese presupuesto” dado a ellos, a pesar de quejas planteadas por las consultas de médicos de cabecera sobre el aumento de las contribuciones al seguro nacional de los empleadores. Hablando con los medios de comunicación, la Sra. Reeves fue preguntada repetidamente sobre … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El político de Botswana que hizo lo impensable

por

El nuevo presidente de Botswana, Duma Boko, es un abogado de derechos humanos altamente entrenado y bien educado. Sus oraciones reflexivas y fluidas hablan de su educación legal primero en Botswana y luego en la Facultad de Derecho de Harvard en los Estados Unidos. A pesar de ser humilde en la victoria, su ambición decidida … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: China observando la amistad de Corea del Norte con Rusia.

por

A tall building on the edge of Fangchuan has become a popular tourist attraction due to its stunning view of North Korea. Chinese tourists gather on the 12-storey building, braving the autumn breeze to capture the unique sight where China meets Russia and North Korea. The three national flags displayed on the wall symbolize the … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ministro de Hacienda admite que el aumento de impuestos a los empleadores afectará a los trabajadores, pero niega socavar la confianza pública | Noticias de Política

por

Un ministro del Tesoro ha admitido que las medidas en el presupuesto afectan a “trabajadores” pero insistió en que el Partido Laborista no ha roto sus promesas electorales. Darren Jones, el secretario principal del Tesoro, argumentó que el gobierno había “honrado” su compromiso en su manifiesto electoral ganador al no aumentar las tasas impositivas de … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: España llora mientras el número de muertos supera los 150 en catastróficas inundaciones.

por

Al menos 158 personas han muerto en el peor desastre de inundaciones de España en generaciones mientras los rescatistas luchan contra las probabilidades para encontrar sobrevivientes. El jueves, más de 1,200 trabajadores, ayudados por drones, fueron desplegados en la misión de rescate mientras las lluvias continuaban amenazando partes del país. “En este momento, lo más … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cómo esta elección en EE. UU. podría cambiar el estado del mundo

por

BBC During a surprise visit to Kyiv in February 2023 to show support for Volodymyr Zelensky, US President Joe Biden reflected on the experience of hearing air sirens wailing. “I felt something… more strongly than ever before,” he later said. “America is a beacon to the world.” The upcoming presidential election will determine who will … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Movimientos en el Cuidado de la Salud: Un Resumen Mensual de Contrataciones y Despidos.

por

Este resumen se publica mensualmente. Su objetivo es destacar algunas de las noticias recientes de contratación en el sector de la salud y no pretende ser exhaustivo. Si tienes noticias sobre nombramientos ejecutivos, renuncias o despidos que te gustaría compartir para este resumen o el podcast de MedCity Moves, por favor contacta a [email protected]. Contrataciones … Leer más

Siguie estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Las soluciones digitales para la hipertensión están en todas partes, pero cuáles realmente mejoran los resultados y reducen los costos?

por

Approximately 120 million adults in the United States are affected by hypertension, also known as high blood pressure. This condition can increase the risk of heart disease, stroke, and chronic kidney disease. It is more prevalent among Black individuals, men, and seniors. The cost of high blood pressure to the U.S. is estimated to be … Leer más