proporciona

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Bloqueo policial levantado sobre mineros sudafricanos.

por

Un tribunal sudafricano ha ordenado que se levante un bloqueo policial de una mina de oro en desuso, en la que cientos de personas se encuentran ilegalmente. Los servicios de emergencia han estado en el sitio, en Stilfontein, a unos 90 kilómetros al suroeste de Johannesburgo, durante varios días. La policía ha bloqueado la entrada … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Levantada la barrera policial en Sudáfrica contra los mineros ilegales

por

Un tribunal sudafricano ha ordenado que se levante el bloqueo policial de una mina de oro en desuso, en la que cientos de personas se encuentran ilegalmente. Los servicios de emergencia han estado en el sitio, en Stilfontein, a unas 90 millas al suroeste de Johannesburgo, durante varios días. La policía ha bloqueado la entrada … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Todos estamos tratando de encontrar al hombre que hizo esto.

por

Los editores de PCMag seleccionan y revisan productos de forma independiente. Si compras a través de enlaces de afiliados, podemos ganar comisiones, que ayudan a mantener nuestras pruebas. Es bastante seguro asumir que nada sucede en Rusia sin el conocimiento de Vladimir Putin, pero al parecer está jugando al despiste sobre la ralentización de YouTube … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La selección de Gabbard desconcierta a los expertos en seguridad nacional.

por

Tulsi Gabbard’s nomination for the highest intelligence post in the country has sparked controversy due to her past support for national security leakers and Russian-backed narratives. If confirmed as director of national intelligence (DNI), Gabbard would oversee information from all 18 intelligence agencies and play a crucial role in advising President Trump on national security … Leer más

Sigue estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trump bromea que su presidencia debería comenzar temprano.

por

El presidente electo Donald Trump bromeó el jueves que el Día de las Elecciones debería considerarse el comienzo de su segundo mandato, bromeando que el Congreso “debería aprobar un proyecto de ley” para hacerlo oficial. Trump, de 78 años, hablando en la Gala del Instituto de Política America First, alardeó que “casi todos los días” … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: CEO de Otsuka Norteamérica: ¿Estamos obteniendo mejor acceso con la IA?

por

El CEO norteamericano de Otsuka Pharmaceutical, Tarek Rabah, tiene un profundo respeto por todos los empresarios que estaban en la conferencia anual HLTH en Las Vegas alardeando de sus capacidades. “Vengo de Líbano, donde tenemos negocios familiares, y comencé con eso”, dijo Rabah en una entrevista el mes pasado. “Tengo un gran respeto por los … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No me repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘La Iglesia de Inglaterra es culpable de la muerte de mi hermano’

por

Edith Nyachuru reveals that her brother was on track to become head boy at his school before tragically passing away. She holds the Church of England responsible for his death, blaming them for not stopping child abuser John Smyth, who ran a Christian holiday camp in Zimbabwe where her brother drowned. Nyachuru explains that Smyth … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Haka maorí en el parlamento de Nueva Zelanda para protestar contra un proyecto de ley que reinterpretar el tratado fundacional.

por

A video captured the moment an MP led a haka to disrupt the New Zealand parliament. The action was in response to a controversial bill that aims to reinterpret the country’s founding treaty with Māori people, causing anger among the MPs. Opposition party MP Hana-Rawhiti Maipi-Clarke initiated the traditional ceremonial group dance during a discussion … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Armas francesas utilizadas en la guerra de Sudán a pesar del embargo de armas de la ONU.

por

La tecnología militar francesa está siendo utilizada en la brutal guerra civil de Sudán en violación de un embargo de armas de la ONU, dijo la organización de derechos Amnesty International. Dice que la milicia Fuerzas de Apoyo Rápido está utilizando vehículos suministrados por los Emiratos Árabes Unidos equipados con el sistema en la región … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Johnson & Johnson lleva la lucha de descuentos de medicamentos 340B a la Corte Federal

por

Cuando Johnson & Johnson retrocedió en su propuesta de modificar la forma en que suministra ciertos medicamentos bajo la ley 340B, insinuó que la litigación podría ser su próximo paso para efectuar cambios que aborden lo que dice es un abuso desenfrenado de un programa originalmente destinado a hacer que los medicamentos sean más accesibles … Leer más