Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Proporciona solo texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Presentador de talk-show encarcelado perdonado por el presidente de Burundi.

Una presentadora de programas de entrevistas que cumplía una sentencia de 10 años de prisión por socavar la integridad nacional de Burundi ha sido oficialmente perdonada. Floriane Irangabiye, quien dirigía una empresa de medios que criticaba regularmente al gobierno de Burundi, le dijo a la BBC por mensaje de texto desde la cárcel de Bubanza … Leer más

Ex Presidente de Argentina Fernández acusado de abusar de su pareja.

Fiscales en Argentina han iniciado una investigación sobre el ex presidente Alberto Fernández, acusado de causar lesiones graves a su ex pareja. La semana pasada, la ex primera dama Fabiola Yáñez, de 43 años, presentó una denuncia acusando al ex mandatario de 65 años de golpearla durante su relación, que terminó después de dejar el … Leer más

El presidente de la Universidad de Columbia renuncia tras la agitación de protestas en Gaza.

La presidenta de la Universidad de Columbia, Minouche Shafik, ha renunciado a su cargo en medio de un debate sobre la libertad de expresión en torno a las protestas en el campus por la guerra en Gaza. La renuncia de la Sra. Shafik llega solo un año después de que asumiera el cargo en la … Leer más

El presidente de Irán defiende las selecciones del gabinete de las críticas reformistas.

El nuevo presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, está enfrentando fuertes críticas por su gabinete incluso antes de que su gobierno sea confirmado por el parlamento. Algunos de los ministros conservadores seleccionados no tienen nada que ver con el curso de reforma que Pezeshkian prometió durante la campaña, han dicho los detractores. Pezeshkian respondió diciendo que … Leer más

Noticias de traspaso de Marc Guehi: Presidente del Crystal Palace, Steve Parish, le dice a Newcastle que pague ‘dinero de superestrella’ | Noticias de Fútbol

“ El presidente de Crystal Palace, Steve Parish, le ha dicho a Newcastle que paguen un precio premium en su búsqueda por fichar al defensor Marc Guehi, afirmando que “si quieren un jugador superestrella, necesitan pagar dinero de superestrella”. Parish dice que el internacional inglés es un “talento generacional” por el que el club luchará … Leer más

Paul Kagame juramentado para un cuarto mandato como presidente de Ruanda.

Paul Kagame ha jurado para un cuarto mandato como presidente de Ruanda después de ganar el 99% de los votos en las elecciones del mes pasado. Aunque algunos alaban al Sr. Kagame por traer paz y estabilidad a su país después del genocidio de 1994, otros lo acusan de dirigir un régimen represivo en un … Leer más

Nuevo presidente de Ruanda juramentado después de ganar el 99% de las elecciones.

Paul Kagame ha sido juramentado para un cuarto mandato como presidente de Ruanda después de ganar el 99% de los votos en las elecciones del mes pasado. Aunque algunos alaban al Sr. Kagame por traer paz y estabilidad a su país después del genocidio de 1994, otros lo acusan de dirigir un régimen represivo en … Leer más

Orihuela Costa solicita ayuda al Presidente de Valencia Mazón

La organización vecinal, AVCRL, que representa a 700 miembros y sus familias, todos ellos residentes de la Orihuela Costa, ha escrito al Presidente de la Comunidad Valenciana, Carlos Mazón, pidiendo su ayuda para mejorar la infraestructura y los servicios disponibles para los residentes de la costa. El mensaje a Mazón por parte de la asociación … Leer más

Thomas Bach renunciará como presidente del COI en 2025.

El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, dice que tiene la intención de renunciar después de que termine su segundo mandato el próximo año. El abogado alemán, que ha estado a cargo desde 2013, sorprendió a los miembros durante una sesión durante los Juegos de París, diciendo que no continuaría a pesar de … Leer más

Miles protestan la minería de litio en Serbia. Funcionarios dicen que es un complot contra el presidente populista.

BELOGRADO, Serbia (AP) — Decenas de miles se reunieron el sábado para una manifestación contra la minería de litio en Serbia a pesar de las advertencias de los funcionarios sobre su presunta conspiración para derrocar al presidente populista Aleksandar Vucic y su gobierno. Vucic dijo anteriormente que había sido advertido por los servicios de inteligencia … Leer más