El presidente de Uganda, Yoweri Museveni, advierte a los organizadores de protestas contra la corrupción.

El presidente de Uganda, Yoweri Museveni, ha advertido a los manifestantes que estarán “jugando con fuego” si siguen adelante con los planes de organizar una marcha contra la corrupción al parlamento el martes. Los jóvenes ugandeses han estado organizando la marcha en las redes sociales para exigir el fin de la corrupción en el gobierno. … Leer más

Hay un problema que necesita ser solucionado, dice el presidente Ricky Vargas.

OSAKA — “Sí, tenemos un problema. Y queremos regresar a casa con soluciones para esto.” Esas fueron las palabras del presidente de la PBA, Ricky Vargas, mientras él y su junta directiva intentan abordar el problema de la asistencia de público que ha estado molestando al liderazgo de la liga en las últimas temporadas. La … Leer más

El presidente de Colombia impulsa cambios en salud y trabajo al inaugurar nueva sesión del congreso.

BOGOTÁ, Colombia (AP) — El gobierno de Colombia propondrá una legislación destinada a reformar el sector de la salud y buscará cambios en las leyes laborales, dijo el presidente Gustavo Petro el sábado al inaugurar una nueva sesión del congreso. Petro, el primer presidente de izquierda de Colombia, ha impulsado un ambicioso conjunto de cambios … Leer más

El presidente de Kenia, William Ruto, promete un gabinete ‘amplio’ en medio de la crisis.

El presidente de Kenia ha anunciado un plan para formar un nuevo “gobierno amplio” después de semanas de protestas anti-gubernamentales mortales provocadas por un impopular proyecto de ley de impuestos. Sin embargo, seis de los 11 ministros propuestos por el presidente William Ruto en su discurso del viernes eran del gabinete que despidió la semana … Leer más

Los legisladores franceses votarán para elegir al nuevo presidente de la Asamblea Nacional.

Los legisladores franceses comenzaron a emitir sus votos para elegir al presidente de la Asamblea Nacional el jueves, en una votación vista como una prueba de los equilibrios de poder entre las fuerzas políticas del país y como un indicador potencial de la dirección que tomaría cualquier nuevo gobierno. La reunión de la Asamblea, la … Leer más

Juez destituido ansioso por enfrentarse al presidente sudafricano

In a remarkable shift in South Africa’s political landscape, Dr. John Hlophe, a former esteemed judge who was impeached just five months ago, has been appointed to lead the official opposition in parliament. Dr. Hlophe is set to open the debate in response to President Cyril Ramaphosa’s speech, outlining the new coalition government’s plans to … Leer más

Panamá dice que la migración a través de la frontera con Colombia ha disminuido desde que el presidente Mulino asumió el cargo.

PANAMA CITY (AP) — La migración a través del Tapón del Darién que divide a Colombia y Panamá ha disminuido significativamente este mes desde que el presidente panameño José Raúl Mulino asumió el cargo y ordenó a las autoridades tomar control de la densa frontera selvática, dijeron el miércoles la policía fronteriza del país. Sin … Leer más

La policía en Kenia utiliza gas lacrimógeno para dispersar nuevas protestas que exigen la renuncia del presidente.

NAIROBI, Kenia (AP) — La policía en Kenia lanzó bombas de gas lacrimógeno el martes para dispersar protestas en Nairobi y varias otras ciudades acusando al presidente de mala gobernanza y exigiendo su renuncia a pesar de su destitución de casi todo el gabinete la semana pasada. Los negocios en Nairobi permanecieron cerrados por temor … Leer más

Presidente de fútbol de Colombia, Ramón Jesurún, arrestado por cargos de agresión.

El jefe de la Federación Colombiana de Fútbol, Ramón Jesurún, y su hijo han sido arrestados, tras una pelea en la final de la Copa América del domingo en Miami. El señor Ramón, de 71 años, y Ramón Jamil, de 43, fueron detenidos por cargos de agresión a un oficial o empleado, según el Departamento … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Kagame busca un cuarto mandato como presidente de Ruanda.

El Presidente de Rwanda, Paul Kagame, temido y admirado por igual, busca extender su mandato de 24 años en unas elecciones en las que los analistas dicen que ganará por un aplastante margen. Ha dominado todas las elecciones desde que se convirtió en presidente en 2000, con más del 90% de los votos. En 2017 … Leer más