“No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”
Título reescrito: “Ex Presidente de Zambia Lungu no puede presentarse para la reelección”

El tribunal superior de Zambia ha prohibido al ex presidente Edgar Lungu presentarse a la reelección en 2026. La Corte Constitucional dictaminó que el político de 68 años ya había cumplido los dos mandatos máximos permitidos por la ley. Lungu fue elegido presidente por primera vez en enero de 2015 para cumplir los 20 meses … Leer más

Presidente español ausente en el funeral de Valencia « Euro Weekly News.

“ Un emotivo servicio fúnebre se llevó a cabo en la Catedral de Valencia el lunes 9 de diciembre, en memoria de la pérdida de 222 víctimas en las inundaciones de DANA un mes antes, pero no estuvo exento de controversia. Organizado por el Arzobispo de Valencia y supervisado por el Rey y la Reina … Leer más

Prohibido que el Presidente Yoon salga de Corea del Sur

El Ministerio de Justicia de Corea del Sur ha prohibido al presidente Yoon Suk Yeol salir del país, mientras la crisis política del país se profundiza. La agencia de noticias surcoreana Yonhap informó el lunes que la razón de la prohibición de viajar es la investigación en curso contra Yoon por sospecha de alta traición. … Leer más

Prohibición de viaje para el presidente de Corea del Sur Yoon después del intento de ley marcial.

Getty Images Decenas de miles de personas han salido a protestar desde la breve orden de ley marcial de Yoon Las autoridades surcoreanas han impuesto una prohibición de viaje al presidente Yoon Suk Yeol, quien está bajo investigación por su declaración de ley marcial de corta duración el pasado martes. Yoon sobrevivió por poco a … Leer más

El presidente palestino Abbas llama a la unidad territorial de Siria.

Después de la caída del gobernante sirio Bashar al-Assad, el presidente palestino Mahmoud Abbas ha pedido que se mantenga la unidad territorial de Siria. “Reafirmamos la necesidad de respetar la unidad, soberanía e integridad territorial de la República Árabe Siria”, dice un comunicado de su oficina en Ramallah en Cisjordania, distribuido por la agencia de … Leer más

Los sirios celebran el fin del gobierno de 50 años de la familia Assad después de la huida del presidente del país.

Las multitudes se reunieron en Damasco el domingo para celebrar con cánticos, oraciones y disparos ocasionales después del sorprendente avance de las fuerzas de oposición que puso fin a los 50 años de gobierno de hierro de la familia Assad, planteando dudas sobre el futuro del país y la región en general. El presidente Bashar … Leer más

El presidente de Corea del Sur evade el intento de juicio político después de la debacle de la ley marcial.

ACTUALIZAR: El presidente surcoreano, Yoon Suk Yeol, se vio envuelto en un intento de juicio político liderado por la oposición el sábado, después de su controvertida declaración de ley marcial de seis horas. La moción de juicio político fracasó cuando la mayoría de los legisladores del partido gobernante boicotearon la votación, negando la mayoría de … Leer más

Trump dice que no buscará remover al presidente de la Reserva Federal, Powell.

El presidente electo Trump en una nueva entrevista dijo que no planea intentar despedir a Jerome Powell como presidente de la Reserva Federal al asumir el cargo el próximo año. “No, no lo creo. No lo veo”, dijo Trump a Kristen Welker en “Meet the Press”. “Creo que si se lo dijera, lo haría. Pero … Leer más

El líder sirio Bashar Assad escapa, según un observador de guerra, mientras su gobierno se desmorona y los rebeldes entran en Damasco.

El presidente sirio Bashar Assad huye, dice un observador de guerra, mientras su gobierno colapsa y los insurgentes entran en Damasco.

El gobierno de Siria parece haber caído después combatientes de la oposición dijeron que habían entrado en Damasco tras un avance sorprendente, y un observador de la guerra de la oposición siria informó que el presidente Bashar Assad había abandonado el país. Los combatientes de la oposición siria dijeron el domingo por la mañana, hora … Leer más

Las posibilidades de destitución del presidente Yoon disminuyen a medida que el partido gobernante boicotea la votación.

Translation: Las perspectivas de destitución del presidente Yoon disminuyen a medida que el partido gobernante boicotea la votación.

La mayoría de los legisladores del partido gobernante boicotearon una votación parlamentaria el sábado para negar una mayoría de dos tercios buscada por la oposición para el impeachment. Presidente Yoon Suk Yeol por su breve imposición de la ley marcial, mientras crecían las protestas en todo el país pidiendo su destitución. Se espera que la … Leer más