Tribunal envía caso de trata de personas de regreso a los fiscales de Rumania.

Un caso de tráfico de personas presentado contra los influyentes controvertidos Andrew y Tristan Tate no puede seguir adelante a juicio en su forma actual, dictaminó un tribunal en Rumania. El jueves, el Tribunal de Apelaciones de Bucarest aceptó un desafío de los hermanos, devolviendo el caso a los fiscales para una revisión adicional. Es … Leer más

Ciudad japonesa para nombrar y avergonzar a las personas que rompen las reglas de basura.

Para los no iniciados, clasificar la basura puede ser un proceso complicado en Japón, un país que presume de tener una de las normas de eliminación de residuos más estrictas del mundo. Pero en la ciudad de Fukushima, las cosas están a punto de ponerse aún más difíciles. A partir de marzo, el gobierno de … Leer más

Cinco personas encarceladas por encubrir el asesinato de un rapero

Un experto forense, tres oficiales de policía y un empresario musical han sido encarcelados por encubrir el asesinato en 2015 del rapero venezolano Canserbero. Canserbero, quien había sido nombrado el mejor rapero de habla hispana por la revista Rolling Stone, fue drogado y apuñalado hasta la muerte por su manager, Natalia Améstica. Améstica y su … Leer más

Senadores demócratas presentan enmienda de proyecto de ley de defensa para bloquear restricción republicana sobre personas transgénero.

Un gran grupo de senadores demócratas presentó una enmienda al Acta de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) el lunes que garantizaría el derecho de los hijos de los miembros del servicio a acceder a la atención de afirmación de género. La Sen. Tammy Baldwin (D-Wis.) lideró a otros 20 senadores demócratas en la presentación de … Leer más

El ministerio dirigido por Hamas dice que los ataques israelíes han matado a 50 personas.

Muchos de los fallecidos el domingo estaban en una escuela convertida en refugio en la ciudad sureña de Khan Younis. Más de 50 personas murieron en ataques aéreos y terrestres israelíes en la Franja de Gaza el domingo, según médicos locales y rescatistas. Dijeron que entre los fallecidos había niños, un camarógrafo que trabajaba para … Leer más

Doce personas mueren por envenenamiento con monóxido de carbono en la estación de esquí de Gudauri.

Doce personas han muerto por envenenamiento con monóxido de carbono en un resort de esquí en Georgia, según informó la policía. Los cuerpos de 11 extranjeros y un georgiano fueron encontrados en una zona de descanso sobre un restaurante en Gudauri, el resort de esquí más grande y alto en el antiguo estado soviético, según … Leer más

Historias de personas liberadas de la prisión de tortura de Saydnaya

BBC Fue un momento definitorio de la caída del régimen sirio: los rebeldes liberaron a presos de la prisión más famosa del país. Una semana después, cuatro hombres hablan con la BBC sobre la euforia de su liberación y los años de horror que la precedieron. Advertencia: Este artículo contiene descripciones de tortura Los prisioneros … Leer más

Cómo donar a un banco de alimentos y ayudar a las personas esta Navidad.

Cada vez más personas están siendo llevadas a los bancos de alimentos y el agudo aumento de personas que necesitan ayuda está superando las donaciones de alimentos. Si estás buscando donar a un banco de alimentos en esta temporada festiva, es posible que te estés preguntando cómo hacerlo de la manera más útil. ❗ Se … Leer más

Violación de datos en sitio web de citas para personas mayores expone información de 765,000 usuarios

Dos sitios de citas con el mismo propietario han sufrido enormes filtraciones de datos Más de 850,000 usuarios han sido afectados en total Las víctimas corren el riesgo de robo de identidad y se les insta a tomar medidas ahora Una base de datos perteneciente al sitio de emparejamiento, Senior Dating, ha sido descubierta en … Leer más

Biden conmuta alrededor de 1.500 sentencias e indulta a 39 personas, la mayor cantidad jamás realizada en un solo día.

Reescribe este título y tradúcelo al español: “The new movie broke box office records over the weekend”

El presidente Joe Biden está conmutando las sentencias de casi 1.500 personas que fueron liberadas de prisión y puestas en confinamiento domiciliario durante la pandemia de coronavirus y está indultando a 39 estadounidenses condenados por delitos no violentos. Es el mayor acto de clemencia en un solo día en la historia moderna. Las conmutaciones anunciadas … Leer más