pero

“Tal vez no éramos grandes surfistas, pero cantábamos sobre eso de manera extraordinaria”

Translated to Spanish: “Quizá no éramos grandes surfistas, pero cantábamos sobre ello de manera extraordinaria”

por

Jardine: Y eso significó mucho para nosotros, porque en realidad ha habido mucha información errónea en el pasado. Así que fue genial tener la oportunidad de corregir eso. Marshall: Y creo que eso fue especialmente importante para Mike, porque ha habido tanto mito alrededor de la banda y lo que ha pasado en el pasado. … Leer más

La delincuencia baja, pero la impunidad crece como tema electoral.

por

En la segunda mitad de 2020, el país se encontraba inmerso en una ola de delitos violentos y agitación civil tras el asesinato de George Floyd a manos de la policía, una crisis nacional inminente que el presidente Donald J. Trump convirtió en un tema central en la antesala de las elecciones. El Sr. Trump … Leer más

Mbappé no logra marcar pero los campeones de la Ligue 1 aseguran la Coupe de France

por

“ Paris Saint-Germain venció a Lyon 2-1 en la final de la Copa de Francia gracias a los goles en la primera mitad de Ousmane Dembélé y Fabián Ruiz. En su última aparición con PSG, Kylian Mbappé, máximo goleador de todos los tiempos del club, no logró marcar en el Estadio Pierre-Mauroy el sábado. Sin … Leer más

Condena ralentiza, pero no detiene, el asalto de Israel a Rafah.

por

Pero en el cuadro más amplio, dijo Gabi Siboni, un coronel de reserva y miembro del conservador Instituto de Estrategia y Seguridad de Jerusalén, el problema principal es que el ejército solo está lidiando con la desmantelamiento del sistema militar de Hamas y no con el civil. El control de Hamas sobre la esfera civil … Leer más

Monsalve titubea pero mantiene ventaja de un golpe en Villamor

por

Ryan Monsalve se conformó con un par de 72, aferrándose apenas a una ventaja de un golpe en el ICTSI Villamor Philippine Masters en Pasay, donde podría haber dejado a los talentosos jugadores mordiendo su polvo si no fuera por un final sin brillo en la parte delantera del campo, flanqueada de árboles y controlada … Leer más

La mayor empresa tecnológica de China revela planes para lanzar un SSD de 128TB el próximo año pero no lo venderá a nadie – El SSD récord será utilizado exclusivamente en sus productos OceanStor A800 capaces de Exabytes.

por

El almacenamiento es una preocupación importante para las empresas que luchan por respaldar y administrar todos los datos que generan, una situación que no se ve ayudada por la llegada de la inteligencia artificial generativa que ha interrumpido masivamente las soluciones de almacenamiento tradicionales. La respuesta de Huawei a este problema es su dispositivo NAS … Leer más

Vincent Kompany: Jefe de Burnley tiene ‘acuerdo verbal’ para unirse a Bayern Munich pero trato no está hecho – Sky en Alemania | Noticias de Fútbol

por

“ El jefe del Burnley, Vincent Kompany, tiene un “acuerdo verbal” para unirse al Bayern de Múnich y las conversaciones oficiales han comenzado entre los clubes, según Sky en Alemania. El Bayern está buscando el sucesor de Thomas Tuchel después de que la salida del alemán se confirmara la semana pasada. El equipo de la … Leer más

Pintores acorralan a June Mar, pero los Beermen ganan de todos modos.

por

June Mar Fajardo (con el balón) lanza con una mano para los Beermen. —IMÁGENES DE LA PBA San Miguel Beer no está dando por sentada la ventaja cómoda que ahora tiene sobre Rain or Shine en su serie semifinal de la Copa Filipina de la PBA. “Solo tenemos que estar motivados”, dijo el entrenador Jorge … Leer más

James Anderson tiene días en los que desearía no estar jubilándose de la selección de Inglaterra pero es feliz ‘el 90 por ciento del tiempo’ | Noticias de Cricket

por

“ James Anderson admite que hay días en los que desearía no estar retirándose del equipo de Inglaterra, diciendo que una parte de él siente que podría jugar otros 10 años. El lanzador más prolífico del cricket de pruebas, con 700 wickets en 187 partidos en el formato, se despedirá de su carrera internacional después … Leer más