pero

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La empresa biotecnológica Inflammation Alumis reduce sus planes de IPO pero aún recauda $250M para ensayos clínicos.

por

La biotecnología de inmunología e inflamación Alumis ha demostrado que su candidato a fármaco líder puede alcanzar un cierto objetivo validado para tratar la psoriasis en placas. Ahora la compañía cuenta con $250 millones para pruebas decisivas que podrían mostrar si esta pequeña molécula se mantiene al nivel de un campo competitivo que incluye gigantes … Leer más

Protestas en Kenia, reducidas pero determinadas, exigen la renuncia del presidente.

por

Manifestantes regresaron a las calles de Kenia el jueves, algunos de ellos exigiendo la renuncia del presidente William Ruto, a pesar de su anuncio un día antes de que estaba abandonando un proyecto de ley fiscal que provocó manifestaciones a gran escala en las que murieron casi dos docenas de personas. Las multitudes en Nairobi, … Leer más

El campeón de resistencia de SSDs – La unidad Gigabyte AI TOP 100E puede soportar 219 petabytes escritos o un año entero de escritura continua a su máxima velocidad, ¿pero cómo lo logra con TLC NAND?

por

Gigabyte ha lanzado su serie AI TOP 100E de SSDs diseñados específicamente para tareas de alta resistencia como el entrenamiento de IA. Los nuevos SSDs están disponibles en capacidades de 1TB y 2TB y vienen en un factor de forma M.2 2280 estándar. Lo que los hace destacar de la competencia es su resistencia extraordinaria. … Leer más

El Torneo Euro 2024 se desarrolla sin problemas en Alemania, pero los trenes no lo hacen

por

Niclas Füllkrug llegó temprano al campus de Adidas, justo afuera de Herzogenaurach, una pintoresca ciudad en Baviera que iba a albergar al equipo nacional alemán antes de los campeonatos de fútbol europeos de este verano. Se le había dicho al personal que los jugadores comenzarían a llegar un lunes por la mañana, unos días antes … Leer más

La nueva brecha generacional en América: Los jóvenes votantes dicen que heredarán un mundo más desafiante. ¿Pero votarán en él?

por

No está todo bien, Boomers, al menos no según los votantes más jóvenes de Estados Unidos. Muchos menores de 30 años creen que sus mayores les están dejando un mundo más peligroso, con un peor ambiente y menos oportunidades. Estos jóvenes votantes son un grupo más diverso que las generaciones mayores y, a diferencia de … Leer más

Harry Kane: El capitán de Inglaterra dice que está ‘fresco y en forma’, pero los Tres Leones ‘no han jugado como queríamos’ en la Eurocopa 2024 | Noticias de Fútbol

por

Harry Kane says he is fresh and fit to play despite concerns, but adds that England have not played the way we wanted ahead of their final group game with Slovenia. Kane missed Bayern Munich’s final game of the Bundesliga season with a back injury, and some have questioned whether he is still carrying a … Leer más

Final del MCWS Juego 1: Texas A&M está en posición privilegiada para ganar el MCWS, pero no descartes a Tennessee.

por

Ryan McGee, Escritor Senior de ESPNJun 23, 2024, 01:09 AM ET Cerrado Escritor senior de ESPN The Magazine y ESPN.com Ganador de 2 premios Emmy deportivos Escritor del Año de la NMPA en 2010, 2014 OMAHA, Neb. — Y por eso juegan los partidos. En teoría, Tennessee no debería haber tenido problemas con Texas A&M … Leer más

El clima en Mallorca: algunas lluvias aisladas, pero nada de qué preocuparse, semana calurosa por delante, dirígete a la playa.

por

“ El portavoz adjunto de la oficina estatal en las Islas Baleares ha pronosticado un posible cambio leve en el clima el domingo, ya que un frente frío ubicado en el norte de Europa tendrá cierto impacto en el Mediterráneo, aunque no será mucho. Se espera que las temperaturas bajen entre 3º y 4º, lo … Leer más

Años después de un contratiempo por dopaje, Sha’Carri Richardson casi arriesgó lesionarse pero prospera en busca de su sueño olímpico en París.

por

“No estoy de vuelta, estoy mejor”, dijo Sha’Carri Richardson cuando regresó en 2023 después de servir una breve pausa tras las acusaciones de dopaje. Desde entonces, Richardson no dejó piedra sin remover para vivir según esa cita. Después de cerrar su año de regreso con el premio ‘Atleta del Año Jackie Joyner-Kersee’, la velocista comenzó … Leer más

Canadá domina la etapa de Manila, pero el entrenador quiere más.

por

Canadá puede haber barrido cuatro partidos en la Etapa de Manila para reservar un lugar en los Ocho Finales de la Liga de Naciones de Voleibol (VNL), pero no fue perfecto para el entrenador Tuomas Sammelvuo, ya que insta a sus jugadores a mantenerse hambrientos. Canadá recurrió a Stephen Maar y Eric Loeppky para sellar … Leer más