Congreso colombiano vota para prohibir las corridas de toros.

El Congreso de Colombia ha aprobado un proyecto de ley que prohibirá las corridas de toros en todo el país andino a partir de 2027. La prohibición es el resultado de una campaña vocal de activistas por los derechos de los animales, quienes han argumentado durante mucho tiempo que la práctica es cruel. Las corridas … Leer más

Mojácar Renueva la Calidad Sicted para sus Playas

La Comunidad de Municipios de Levante de Almería, gestora del destino SICTED (Sistema Integral de Calidad Turística en Destinos Españoles), celebró el pasado jueves, en el Hotel El Puntazo de Mojácar, la presentación de las distinciones a 43 servicios turísticos de la región de Almería Levante. Al evento asistieron el Presidente de la entidad supra-municipal, … Leer más

Turismo en Mallorca: TUI – no hay espacio para más crecimiento.

“ El CEO de TUI, Sebastian Ebel, dice que el operador turístico ha alcanzado sus “límites de capacidad” en las Islas Baleares y está buscando otros destinos mediterráneos para crecer. Destinos menos concurridos incluyen Egipto y Turquía; Argelia también está bajo consideración. TUI acepta que no hay espacio para crecer más en términos de número … Leer más

Aprobación para sellar alquileres ilegales.

Esta disposición en el decreto permitirá a los consejos insulares y ayuntamientos actuar contra los alquileres ilegales; los inspectores de turismo tendrán la facultad de precintar propiedades. El gobierno también quiere que las fuerzas de policía locales participen en las labores de inspección. El vicepresidente Antoni Costa dijo el martes que se presentará una modificación … Leer más

4 Consejos para bajar de peso con poca grasa

Elimina comida chatarra de tu dieta Si estás intentando una dieta baja en grasas, necesitas eliminar tanta grasa de tu dieta como sea posible. Aunque puede ser inteligente permitirte comer papas fritas y dulces de vez en cuando (para asegurarte de que sigas tu dieta con el tiempo), necesitas cortar por completo la comida chatarra … Leer más

El congreso de Colombia vota para prohibir las corridas de toros, dando un golpe a la tradición centenaria.

BOGOTÁ, Colombia (AP) — El congreso de Colombia votó el martes para prohibir las corridas de toros en la nación sudamericana, dando un duro golpe a una tradición centenaria que ha inspirado famosas canciones y novelas pero que se ha vuelto cada vez más controvertida en los países donde aún se practica. El proyecto de … Leer más

Prepárense para demandas ‘astronómicas’ de PFAS

Translation: Get ready for ‘astronomical’ PFAS lawsuits.

El abogado defensor no se anduvo con rodeos al dirigirse a una sala llena de ejecutivos de la industria del plástico. Prepárense para una ola de demandas con costos potencialmente “astronómicos”. Hablando en una conferencia a principios de este año, el abogado, Brian Gross, dijo que las futuras demandas podrían “sobrepasar todo lo relacionado con … Leer más

Resultados del ensayo de Insmed allanan el camino para la presentación ante la FDA en una enfermedad pulmonar sin terapias aprobadas.

Un medicamento de Insmed desarrollado para un grave trastorno pulmonar crónico sin terapias aprobadas por la FDA venció fácilmente a un placebo en un ensayo clínico pivotal, resultados preliminares que sientan las bases para una presentación regulatoria planeada para más tarde este año. Podría ser el primero de varios. El medicamento también está en desarrollo … Leer más

Consejo de transición de Haití elige al ex primer ministro Conille para liderar nuevamente el país.

Por Harold Isaac PUERTO PRÍNCIPE (Reuters) – El consejo de transición de Haití designó el martes al ex primer ministro Garry Conille, quien brevemente lideró el país hace más de una década, para regresar al cargo mientras la nación caribeña trabaja para restaurar la estabilidad y recuperar el control de las pandillas violentas. El consejo … Leer más


Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: J&J Agrega Otro Anticuerpo Biespecífico para Dermatitis Atópica con Adquisición de $1.25 mil millones”

Johnson & Johnson está construyendo su cartera de inmunología, llegando a un acuerdo de $1.25 mil millones por un anticuerpo biespecífico en desarrollo para la dermatitis atópica, su segundo acuerdo de adquisición en la indicación en las últimas dos semanas. El acuerdo anunciado el martes traerá a J&J un medicamento de Numab Therapeutics con el … Leer más