Mozambique

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Sudáfrica cierra cruce fronterizo con Mozambique por disturbios electorales.

por

Sudáfrica ha cerrado uno de sus cruces fronterizos más concurridos con Mozambique tras violentas protestas postelectorales en el país vecino. Las protestas han llevado a enfrentamientos mortales en varias ciudades tras la elección presidencial disputada del mes pasado, ganada por el partido gobernante Frelimo de Mozambique. Las autoridades dicen que hay informes de vehículos incendiados … Leer más

Subcampeón presidencial de Mozambique escapa de presunto intento de asesinato

por

El líder de la oposición de Mozambique, Venâncio Mondlane, el segundo clasificado en las elecciones presidenciales disputadas del mes pasado, dice que ha escapado de un intento de asesinato en Sudáfrica, donde buscó refugio después de desafiar los resultados. En un video publicado en Facebook, Mondlane dijo que estaba en “peligro mortal” después de que … Leer más

Mozambique: El segundo candidato presidencial escapa de un presunto intento de asesinato.

por

El líder de la oposición de Mozambique, Venâncio Mondlane, el segundo clasificado en las elecciones presidenciales disputadas del mes pasado, dice que ha escapado de un intento de asesinato en Sudáfrica, donde buscó refugio después de desafiar los resultados. En un video publicado en Facebook, Mondlane dijo que estaba en “peligro mortal” después de que … Leer más

El partido gobernante de Mozambique gana por amplio margen en la polémica encuesta.

por

El partido gobernante de Mozambique, Frelimo, ha ganado las elecciones divisivas y marcadas por la violencia del país, extendiendo su dominio de 49 años en el poder en la nación del sur de África, según los resultados oficiales. Daniel Chapo, el candidato presidencial relativamente desconocido de Frelimo, visto como un agente de cambio, reemplazará a … Leer más

Resultados de las elecciones en Mozambique están siendo manipulados, dice la UE

por

Reuters Se han disparado gases lacrimógenos y balas reales en protestas durante disturbios electorales Observadores electorales trabajando para la Unión Europea (UE) dicen que algunos resultados de votación han sido alterados en Mozambique, mientras los disturbios en el país continúan creciendo. Miles de personas se unieron a las protestas de la oposición el lunes, convocadas … Leer más

La policía en Mozambique lanza gas lacrimógeno contra político de la oposición mientras las tensiones post-electorales aumentan.

por

MAPUTO, Mozambique (AP) – La policía en Mozambique disparó gas lacrimógeno al principal político de la oposición del país y a sus seguidores mientras hablaba con periodistas el lunes, obligándolos a correr a cubierto mientras la nación sigue en alerta tras unas elecciones disputadas y el asesinato de dos destacadas figuras de la oposición. Venancio … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Abogado de la oposición de Mozambique y funcionario del partido asesinado.

por

El abogado de un destacado líder de la oposición de Mozambique ha sido asesinado a tiros en la capital, Maputo, junto con un funcionario del mismo partido. Elvino Dias era el abogado de Venâncio Mondlane, quien se postuló para presidente de Mozambique representando al partido político Podemos en una elección hace 10 días. Dias murió … Leer más

Partido de larga trayectoria lidera en las elecciones de Mozambique mientras que el candidato de la oposición llama a la huelga.

por

MAPUTO, Mozambique (AP) — El candidato del partido gobernante de Mozambique mantenía una clara ventaja en los primeros resultados de las elecciones presidenciales del miércoles, mientras que su principal rival dijo que no los aceptaría y los calificó de fraudulentos. Daniel Chapo del gobernante Frente de Liberación de Mozambique, o Frelimo, está en camino de … Leer más

Mozambique vota por presidente y el partido gobernante podría extender sus 49 años en el poder.

por

MAPUTO, Mozambique (AP) — Mozambique votará por un nuevo presidente el miércoles en una elección que se espera que extienda los 49 años en el poder del partido gobernante desde que la nación africana meridional obtuvo la independencia de Portugal en 1975. Daniel Chapo, de 47 años, es el candidato del Frente de Liberación de … Leer más

Nuevas caras en las elecciones de Mozambique mientras los líderes de la era de independencia se retiran.

por

Mozambique is on the brink of a historic election that will mark a shift in leadership, as the era of leaders who rose to power during the fight for independence from Portuguese rule comes to a close. The ruling Frelimo party is introducing a new presidential candidate, 47-year-old Daniel Chapo, who was born after independence … Leer más