margen

Trump pide a Estados Unidos mantenerse al margen de la guerra civil en Siria y culpa a Obama por el fracaso mientras los islamistas se acercan a la capital.

Translation: Trump urges United States to stay out of the Syrian civil war and blames Obama for the failure as Islamists approach the capital.

por

El conflicto en Siria ha sido una crisis prolongada y devastadora que ha causado innumerables pérdidas de vidas y sufrimiento para el pueblo sirio. La intervención de actores internacionales, las luchas de poder regionales y la presencia de grupos extremistas han complicado aún más la situación en el país. Es importante que la comunidad internacional … Leer más

Reescribe este texto: Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Jeffries se mantiene al margen mientras los demócratas se sublevan contra los líderes senior del panel.

por

House Democrats are in the process of replacing several senior committee leaders, with Hakeem Jeffries not standing in their way. Rep. Raul Grijalva of Arizona, 76, announced his resignation from the top Democratic position on the Natural Resources Committee. Rep. Jerry Nadler of New York, 77, withdrew his bid to continue leading Democrats on the … Leer más

El presidente de Valencia, Carlos Mazon, recibe una severa advertencia del jefe del partido sobre ‘no hay más margen para errores’ en el manejo de las consecuencias del desastre de las inundaciones.

por

El presidente de Valencia, Carlos Mazon, ha sido advertido por su jefe de partido de que ‘no hay más margen para errores’ en su manejo del desastre de inundaciones de la región que hasta ahora ha cobrado 219 vidas. El líder del Partido Popular (PP), Alberto Nuñez Feijoo, pidió ‘humildad’ el lunes e instó a … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona el texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Thune insta a Trump a mantenerse al margen de la carrera para reemplazar a McConnell.

por

Senate Republican Whip John Thune of South Dakota is advising President-elect Trump to remain neutral in the race to elect a successor to outgoing Senate Republican Leader Mitch McConnell of Kentucky. Thune, along with his allies, believes it is in Trump’s best interest to allow Republican senators to make their own decision about who should … Leer más

El partido gobernante de Mozambique gana por amplio margen en la polémica encuesta.

por

El partido gobernante de Mozambique, Frelimo, ha ganado las elecciones divisivas y marcadas por la violencia del país, extendiendo su dominio de 49 años en el poder en la nación del sur de África, según los resultados oficiales. Daniel Chapo, el candidato presidencial relativamente desconocido de Frelimo, visto como un agente de cambio, reemplazará a … Leer más

El Gobierno destaca el “muy alto” margen de mejora en las Baleares como destino audiovisual.

por

“ El Conseller de Turismo, Cultura y Deportes de las Islas Baleares, Jaume Bauzà, ha destacado el “muy alto” margen de mejora en las Baleares como destino audiovisual y ha subrayado que se necesita un “compromiso institucional”. El conseller hizo estos comentarios después de la reunión celebrada hoy con representantes del sector audiovisual y dijo … Leer más

Por el margen más pequeño, Torri Huske venció a su compañera de equipo estadounidense y logró sanar una vieja desilusión al mismo tiempo.

por

La medalla de oro que Torri Huske de los Estados Unidos ganó el domingo en los 100 metros mariposa apenas la eludió hace tres años en los Juegos Olímpicos de Tokio, una decepción que tal vez no la hubiera molestado tanto si hubiera ganado plata en ese entonces, o incluso bronce. En tercer lugar en … Leer más