Como traductor de literatura polaca, a veces pongo a mis compatriotas británicos en apuros al preguntarles si pueden nombrar a un autor polaco que hayan leído, y la respuesta más frecuente es Joseph Conrad. Afortunadamente para nosotros, él escribió en inglés. Pero también tenemos excelentes traducciones disponibles, capturando el humor y la humanidad a lo … Leer más
Parte del placer de leer Want – una colección de 174 fantasías sexuales anónimas presentadas por mujeres de todo el mundo – es que los escenarios son a menudo sorprendentemente extraños. Una contribuyente sueña con que el maestro de pociones de Hogwarts le dé chocolate. Otra anhela tener relaciones sexuales con el pomo de la … Leer más
“ La temporada de otoño es el mejor momento para publicar un libro, y así lo demuestra. En nuestro número más grande hasta la fecha, enumeramos 21 libros, incluyendo el regreso de pesos pesados literarios como Sally Rooney, Tony Tulathimutte, Coco Mellors, Garth Greenwell y Chelsea Bieker. En Madwoman, la tercera obra de Chelsea Bieker … Leer más
“ Mark Haddon, autor Tengo una larga disputa con la literatura que se aleja de lo verdaderamente dramático, como si mantener las cámaras rodando durante la escena de sexo, el robo de un banco o el accidente de coche fuera exclusivo de la ficción de género. Tender Is the Flesh de la autora argentina Agustina … Leer más
Robin DiAngelo, autora de varios libros sobre racismo, incluyendo White Fragility y Nice Racism, ha sido acusada de plagio en su tesis doctoral. Una queja que cita 20 instancias de presunta mala conducta en la investigación fue presentada en la Universidad de Washington, donde DiAngelo es profesora asociada afiliada de educación y completó su doctorado, … Leer más
Anhelar es sentir el dolor y el placer de estar vivo todo a la vez. Es uno de los grandes ritos de paso de la juventud: desear a alguien, querer ser como ellos, desear ser deseado. Sucede en destellos: un breve contacto visual en la calle, o en grandes historias de amor que alteran nuestras … Leer más
“ Justo cuando pensaba que había salido, me vuelven a meter!â ruge Michael Corleone en El Padrino: Parte III. Quiere dejar atrás su vida de crimen y ser legítimo, pero las circunstancias conspiran en su contra. Es una frustración compartida por los tiranos. Ser uno, dice Marcel Dirsus, es âcomo estar atrapado en una cinta … Leer más
“ Como parte de la serie “lo que estamos leyendo” de The Guardian, nos gustaría saber sobre los libros que has disfrutado especialmente este mes. ¿Has leído algún libro en las últimas semanas, ya sea de ficción o no ficción, que recomendarías? Cuéntanos todo al respecto a continuación. Comparte tus recomendaciones Puedes ponerte en contacto … Leer más
A medida que la temporada de festivales de este año comienza a llegar a su fin, me encuentro atrapado en un recuerdo en particular. En Glastonbury, me paré junto a los contenedores en la parte trasera del campo de West Holts, detrás de miles y miles de personas, esforzándome por ver y escuchar a tres … Leer más
“ Houston, tenemos un problema de multimillonarios. Según Forbes, hay 2,781 individuos en el mundo con un valor neto de más de mil millones de dólares, y juntos estas personas tienen un patrimonio neto de $14.2tn, aproximadamente el PIB de la Eurozona. Estados Unidos cuenta con más super ricos que cualquier otro país, incluidos ocho … Leer más