Líbano

La tregua entre Israel y Hezbolá en Líbano se pone a prueba con la intensificación de los ataques transfronterizos mientras ambas partes afirman haberla violado.

Reescribe y traduce: The ceasefire between Israel and Hezbollah in Lebanon is tested with intensified cross-border attacks as both parties claim to have violated it.

El alto el fuego entre Israel y Hezbolá en Líbano se pone a prueba con la intensificación de los ataques transfronterizos mientras ambas partes afirman haberlo violado.

por

Israel desató su mayor ola de ataques aéreos en todo el Líbano desde que aceptó un acuerdo alto el fuego con Hezbollah la semana pasada, matando al menos a 11 personas el lunes después de que el grupo militante libanés disparara una ráfaga de proyectiles como advertencia sobre lo que dijo eran violaciones de la … Leer más

Israel ataca Líbano mientras Hezbollah apunta a puesto militar.

por

Israel dice que atacó objetivos en Líbano el lunes por la noche después de prometer retaliar por un ataque de Hezbollah a un puesto militar, con ambos lados acusándose mutuamente de violar el alto el fuego de la semana pasada. En una publicación en X, las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) dijeron que más … Leer más

Foto muestra helicóptero israelí disparando bengalas sobre Gaza, no ‘derribado en Líbano’

por

Tras feroces enfrentamientos entre combatientes de Hezbollah y tropas israelíes en el sur del Líbano en noviembre de 2024, se compartió una foto en publicaciones de redes sociales que falsamente afirmaba que mostraba un helicóptero militar israelí que había sido derribado. La foto, de hecho, muestra un helicóptero soltando bengalas sobre Gaza y fue tomada … Leer más

Huyó del bombardeo de Israel en Líbano cuatro veces. Todavía la encontró.

por

Rihab Faour en su hogar temporal en Beirut. ‘Tengo que encontrar algo para llenar mis días,’ dijo. Rihab Faour huyó de su hogar. Luego huyó de nuevo. Luego una tercera vez. Y luego una cuarta. Y para la cuarta vez, un año después de la primera, había estado huyendo de las bombas israelíes durante tanto … Leer más

Líder de Hezbollah promete implementar alto el fuego con Israel en Líbano.

por

El líder del movimiento militante islamista libanés Hezbollah, Naim Qassem, ha dicho que su grupo planea una “coordinación de alto nivel” con el ejército libanés para implementar un acuerdo de alto el fuego con Israel que comenzó el miércoles. “La coordinación entre la resistencia y el ejército libanés será de alto nivel para cumplir con … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Familias regresan a la destrucción en el sur del Líbano.

por

La familia de cuatro personas estaba parada en medio de la calle frente al montón de metal retorcido y concreto roto, luchando por comprender la devastación que estaban viendo. El edificio había sido destruido por un reciente ataque aéreo israelí y el humo seguía saliendo de los escombros. El edificio de al lado a la … Leer más

La tregua se mantiene en gran medida, pero los israelíes cerca de la frontera con Líbano tienen sus dudas.

por

Reuters Muchas casas en Kiryat Shmona están dañadas – algunos residentes dicen que el alto el fuego traerá vida de vuelta al pueblo Israel dice que sus fuerzas dispararon artillería y llevaron a cabo ataques aéreos contra objetivos en el sur del Líbano, en el segundo día de un alto el fuego negociado después de … Leer más

Tropas israelíes alcanzan el simbólico río Litani en el sur del Líbano.

por

Tropas terrestres israelíes han llegado al simbólico río Litani durante su avance en el sur del Líbano, dijo el ejército el martes. El ejército israelí publicó una foto en la plataforma de redes sociales X que aparentemente mostraba a soldados cruzando un puente sobre el río. Se han encontrado y destruido numerosas armas e infraestructura … Leer más

Israel y Líbano ‘cerca de un acuerdo de alto el fuego’

por

Según Reuters, se espera que el ejército libanés aumente su presencia en la zona de alto el fuego. Israel y Líbano parecen estar cerca de un acuerdo de alto el fuego, con el gabinete israelí listo para reunirse el martes para discutirlo, según funcionarios israelíes y estadounidenses. Se está proponiendo una tregua de 60 días … Leer más