Manifestantes en Kenia están ondeando la bandera, en contra de la ley.

Los actores en el escenario alcanzaron a sus bolsillos, cada uno sacando y luego desplegando una bandera de Kenia ante una multitud silenciosa que llenaba el teatro. Entonces, en una entrega solemne y escalofriante, comenzaron a recitar los nombres de las docenas de personas que dicen fueron asesinadas por las fuerzas de seguridad en las … Leer más

Cómo los mercenarios digitales pagados intervinieron en las elecciones de Kenia y Nigeria

In Kenya and Nigeria, influential bloggers have revealed that key political figures regularly hire them to run fake accounts, manipulate public opinion, and stoke tensions during elections. The presidential races in Kenya in 2022 and Nigeria in 2023 were fiercely contested, leading to a surge in false information targeting candidates. Mark Duerksen, a researcher at … Leer más

Líder de secta en Kenia por hambruna se declara no culpable por masacre en Shakahola

Getty Images El pastor Mackenzie presuntamente les dijo a sus seguidores que llegarían al cielo más rápido si se morían de hambre El líder de un culto keniano que supuestamente animó a más de 400 seguidores a morir de hambre se declaró no culpable de homicidio involuntario, en uno de los peores casos de muertes … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: Sospechoso de terrorismo del Reino Unido deportado de Kenia después de cumplir condena en prisión.

Un sospechoso de terrorismo británico ha sido deportado al Reino Unido después de completar una larga condena en prisión en Kenia. Jermaine Grant, de 41 años, fue arrestado en Londres el jueves después de llegar en un vuelo desde la capital de Kenia, Nairobi. Fue encarcelado en 2011 después de que se descubrieran equipos para … Leer más

Doble golpe para los planes fiscales del presidente de Kenia

El presidente de Kenia, William Ruto, debe sentirse mareado después de sufrir otro golpe a sus planes de aumentar impuestos para su gobierno endeudado y sin dinero en efectivo. Después de las recientes protestas generalizadas contra los impuestos, que vieron el parlamento incendiado, cedió a la presión pública y retiró su proyecto de ley financiera … Leer más

Imágenes muestran protesta por factura de impuestos en Kenia, no protesta contra el hambre en Nigeria.

Enfrentados con los precios disparados y la crisis económica, los nigerianos han salido a las calles para protestar contra las políticas del gobierno. La desinformación sobre las manifestaciones se ha propagado en línea, con una publicación que afirma que un video muestra a multitudes marchando por las calles de un estado del centro-norte de Nigeria. … Leer más

Kenia despliega veneno en un intento de reducir un millón de cornejas de la India.

La frase “Pájaros alienígenas invasores” suena como el eslogan de una aterradora película de Hollywood, pero para la gente de la costa de Kenia no es una cuestión de ficción. Las autoridades están tan preocupadas por la molestia creada por los cuervos domésticos indios que han comenzado el proceso de matar a un millón de … Leer más

El especialista en plantas de Kenia que defiende la medicina tradicional africana

BBC reports that Martin Odhiambo is deeply interested in the healing powers of plants and has been sharing his knowledge with fellow Kenyans for many years. Every Thursday at the Nairobi National Museum, he educates people about traditional medicine, despite concerns about its safety and effectiveness. He believes that traditional healers knew how to treat … Leer más

¿La policía en Kenia atrapó a un asesino en serie o forzó una confesión?

Una trenzadora de cabello de 26 años llamada Josephine Owino desapareció una mañana el mes pasado en la extensa barriada de Mukuru Kwa Njenga en la capital de Kenia, Nairobi, después de salir repentinamente para ver a alguien que acababa de llamar. La hermana menor de la Sra. Owino, Peris Keya, estaba desesperada por encontrarla, … Leer más

El presidente de Kenia, William Ruto, promete un gabinete ‘amplio’ en medio de la crisis.

El presidente de Kenia ha anunciado un plan para formar un nuevo “gobierno amplio” después de semanas de protestas anti-gubernamentales mortales provocadas por un impopular proyecto de ley de impuestos. Sin embargo, seis de los 11 ministros propuestos por el presidente William Ruto en su discurso del viernes eran del gabinete que despidió la semana … Leer más