Israel dice que proyectil de Yemen hiere a varios en Tel Aviv

El ejército israelí dijo que un intento de interceptar un proyectil lanzado desde Yemen durante la noche, a unos 2.000 kilómetros de distancia, fue fallido. Varios personas resultaron heridas después de que el proyectil cayera en Tel Aviv, dijo el ejército el sábado. Las sirenas de alerta aérea sonaron en Israel central, incluyendo Tel Aviv … Leer más

Miles de judíos han dejado Israel después de los ataques del 7 de octubre.

Salir de Israel es más fácil, piensa Shira Z. Carmel, diciendo que es sólo por ahora. Pero ella lo sabe mejor. Para el cantante nacido en Israel y para un número cada vez mayor de israelíes relativamente acomodados, el 7 de octubre de 2023 Ataque de Hamás destrozó cualquier sensación de seguridad y, con ella, … Leer más

Israel ataca objetivos houtíes tras ataque con misiles.

Según Reuters, el ejército israelí dijo que había atacado la infraestructura energética en la capital de Yemen, Sanaa. Israel ha afirmado que sus aviones de combate llevaron a cabo una serie de ataques contra objetivos militares en Yemen pertenecientes al movimiento Hutí respaldado por Irán en respuesta a los ataques con misiles y drones. Un … Leer más

Israel lanza ataques aéreos en puertos y capital en Yemen.

Israel ha bombardeado puertos clave en Yemen, así como la capital del país, Saná, en respuesta a más de un año de ataques con misiles y drones lanzados por la milicia Houthi aliada de Irán, dijo el ejército el jueves. Decenas de aviones de combate, aviones cisterna y aviones de reconocimiento fueron desplegados en dos … Leer más

HRW acusa a Israel de actos de genocidio por el acceso al agua en Gaza.

Human Rights Watch ha acusado a Israel de cometer “actos de genocidio” en Gaza al privar deliberadamente a los civiles palestinos de un acceso adecuado al agua. Dice que las acciones de Israel incluyen dañar intencionalmente la infraestructura de agua y saneamiento. El grupo de campaña dice que esto ha causado probablemente miles de muertes, … Leer más

Los ataques israelíes destruyen las armas de guerra de Siria mientras el derrocado Assad lamenta la caída del país en “manos del terrorismo”

Translation: Los ataques de Israel destruyen armas de guerra en Siria mientras Assad, derrocado, lamenta la caída del país en “manos del terrorismo”

Un equipo de CBS News visitó una base aérea militar siria en las afueras de Damasco el lunes y la devastación causada por los ataques aéreos israelíes fue evidente. Israel ha afirmado su determinación de destruir armas y equipos militares acumulados por el derrocado dictador Bashar al-Assad y su padre durante medio siglo, para evitar … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: La BBC habla con sirios que observan la incursión de Israel.

An hour’s drive from Damascus, on a country road into the Syrian village of Hadar, we encounter Israel’s army. Two military vehicles and several soldiers in full combat gear man an impromptu checkpoint – a foreign authority in a country celebrating its freedom. They allow us to pass through. This demonstrates Israel’s presence in Syrian … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC habla con sirios que observan la incursión de Israel.

Un equipo de la BBC vio a tropas israelíes operando en territorio sirio. A una hora en coche de Damasco, en una carretera de campo hacia el pueblo sirio de Hadar, nos encontramos con el ejército de Israel. Dos vehículos militares y varios soldados en uniformes de combate completo controlan un puesto de control improvisado, … Leer más

“Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.”

Título reescrito y traducido al español: “Israel expandirá asentamientos en Altos del Golán después de la caída de Assad”

El gobierno de Israel ha aprobado un plan para fomentar la expansión de asentamientos en los Altos del Golán ocupados. El Primer Ministro Benjamin Netanyahu dijo que el movimiento era necesario porque se había abierto un “nuevo frente” en la frontera de Israel con Siria después de la caída del régimen de Assad ante una … Leer más

Clip editado de enfrentamiento de apretón de manos entre ministro de exteriores de China y primer ministro de Israel se viraliza en línea.

China ha pedido en repetidas ocasiones conversaciones de paz para resolver la guerra en Gaza, desencadenada por un ataque sin precedentes de Hamas en octubre de 2023 al que Israel respondió con un feroz ataque al territorio palestino. Pero un video que supuestamente muestra al Ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, esperando que … Leer más