Here’s your rewritten and translated text in C2-level Spanish with minimal errors (max 2 typos/variations), formatted for visual appeal: — Trabajador forestal fallece en incendios de Turquía, elevando la cifra de víctimas a tres Un trabajador forestal que resultó herido durante un incendio en la provincia turca de Izmir falleció a causa de sus lesiones, … Leer más
Dos personas mueren en devastadores incendios forestales en Cataluña Dos personas han fallecido en los graves incendios forestales que arrasaron Cataluña ayer, obligando a 20.000 residentes a confinarse de emergencia. Las víctimas fueron halladas sin vida cerca de su vehículo en el municipio de Coscó, provincia de Lleida, mientras dos incendios gemelos se extendían simultáneamente … Leer más
ARKANSAS, EE.UU. — Autoridades de bomberos en Arkansas han revelado que las muertes por incendios en 2025 ya superan el total del añoo pasado. Según la Oficina del Jefe de Bomberos de Arkansas, hasta el 30 de junio de 2025 se registraron 34 fallecidos. En 2024, hubo un total de 27 muertes relacionadas con incendios. … Leer más
La primera ola de calor del año azota Mallorca. Así lo ha confirmado la delegada y portavoz de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) en Baleares, María José Guerrero. “Tras varios días cálidos o muy cálidos, ha llegado la primera ola de calor del verano“, declaró. También pronosticó que durará varios días, al menos hasta … Leer más
Una oleada de incendios forestales arrasó el sur de Europa el domingo, 29 de junio de 2025, mientras una sofocante ola de calor elevó las temperaturas a niveles extremos, provocando evacuaciones, cancelaciones de vuelos y saturando los servicios de emergencia. Desde Francia hasta Turquía, los bomberos combatieron incendios avivados por fuertes vientos y condiciones secas, … Leer más
Incendios en Brasil: un problema grave El año pasado, los incendios forestales destruyeron unos 300,000 kilómetros cuadrados en Brasil, una área equivalente a la superficie de Italia y un 62% más que el promedio de las últimas cuatro décadas, según informó la iniciativa MapBiomas el martes. MapBiomas está formado por universidades, ONGs y empresas tecnológicas … Leer más
Nikos Papanikolaou & Tiffany Wertheimer BBC News REUTERS/Konstantinos Anagnostou Bomberos de Atenas y Salónica fueron enviados a la isla el lunes. Se ha declarado estado de emergencia en la isla griega de Chios, donde cinco incendios forestales distintos están ardiendo y se están avivando por fuertes vientos. Los residentes de 17 comunidades han sido evacuados … Leer más
Un sitio nuclear secreto en la provincia de Isfahán, Irán, fue atacado por Israel, según informaron autoridades locales, quienes aseguraron que no hubo fugas radiactivas. En la madrugada del sábado, columnas de humo se alzaban cerca de una montaña en Isfahán tras los bombardeos israelíes contra el complejo nuclear durante la noche, lo que activó … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con posibles errores mínimos: El servicio de prevención de incendios, proporcionado por la Diputación de Alicante a través del Consorcio de Bomberos, se despliega desde el 16 de junio hasta el 15 de septiembre, operando diariamente durante 12 horas, de 10:00 a 22:00. Este refuerzo temporal tiene … Leer más
Dos incendios forestales en Nuevo México queman más de 80,000 acres, lo que provocó órdenes de evacuación y una respuesta de emergencia de las autoridades estatales. El incendio Buck está quemando más de 57,000 acres en el condado de Catron y está contenido en un 15% hasta la noche del martes, según información de New … Leer más