Ex jefe de Trafigura condenado por soborno en un caso histórico

El tribunal supremo de Suiza ha condenado al gigante del comercio de materias primas Trafigura y a uno de sus altos ejecutivos por soborno por pagos realizados por la empresa para acceder al lucrativo mercado petrolero de Angola. En un caso histórico, el tribunal impuso al ex director de operaciones británico de la empresa, Mike … Leer más

Críquet en Afganistán: Entrenadores dicen que el partido histórico de mujeres es “más importante que nunca” | Noticias de Críquet

“ Después de más de tres años de vivir en el exilio, el equipo de cricket femenino de Afganistán tendrá la oportunidad de representar a su país por primera vez desde que los talibanes tomaron el control en 2021. Las jugadoras de cricket exiliadas participarán en un partido de exhibición histórico contra Cricket Without Borders … Leer más

Avance histórico del francés Sale en el Philippine Open al ganar por un golpe

Julien Sale reacciona después de dejar un putt fácil para su segundo putt en el hoyo 18. —FOTO CONTRIBUIDA CARMONA, Cavite—Julien Sale era un profesional sin gira hace apenas unos meses. Y después de obtener la membresía en el Asian Tour al pasar por una serie de clasificación agotadora, el francés de 27 años no … Leer más

Jasprit Bumrah logra hito histórico a pesar de la derrota de India por 3-1 en BGT 2024-25

“ El estelar lanzador de la India, Jasprit Bumrah, fue nombrado Jugador de la Serie para el Trofeo Border-Gavaskar (BGT) 2024-25, haciendo historia como el primer jugador indio en lograr este hito en tres países SENA. Mientras tanto, Australia aseguró la serie 3-1, sellando su victoria con una dominante victoria por seis wickets en Sídney. … Leer más

La ciudad de Ibiza, amada por los ricos y famosos, rompe récord histórico de precios de viviendas en España.

Un pueblo en Ibiza ha establecido un nuevo récord de precios de viviendas de segunda mano en España según un informe del portal inmobiliario Fotocasa. Santa Eulalia lideró en 2024 con un precio promedio de €8,411 por m2 para una vivienda usada. Ibiza Ciudad ocupa el segundo lugar con €6,986 por m2. Dos municipios más … Leer más

Juego entre Thunder y Cavaliers un choque histórico de equipos en racha.

Mejor en la Conferencia Este. Mejor en la Conferencia Oeste. El mejor equipo de tiro en la NBA contra el mejor equipo defensivo en la NBA. Un enfrentamiento como solo otros dos en la historia de la liga. Borra la agenda para el miércoles por la noche, cuando Oklahoma City vaya a Cleveland. Técnicamente, cualquier … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: Ucrania pone fin al tránsito de gas ruso hacia Europa en un ‘evento histórico’

La transmisión de gas ruso a través de Ucrania a Europa ha sido suspendida según lo planeado, dijeron las autoridades el Día de Año Nuevo. Gazprom de Rusia no tiene medios legales o técnicos para bombear gas a través de Ucrania después de que Kiev permitió que el contrato existente expirara el miércoles, escribió la … Leer más

El histórico Ridge de Shimla es testigo de celebraciones de Año Nuevo contenidas pero alegres en medio del luto nacional | Noticias de India

El histórico Ridge de Shimla fue testigo de celebraciones de Año Nuevo discretas pero alegres en medio del luto nacional. SHIMLA: El icónico Ridge de Shimla, conocido por sus vistas panorámicas y encanto festivo, se convirtió en un centro de actividad en la víspera de Año Nuevo mientras cientos de lugareños y turistas se reunían … Leer más

Cumpleaños destacado para el líder histórico en puntos de la NBA

Cuando LeBron James rompió otro récord de la NBA a principios de este mes, el de más minutos jugados en temporada regular en una carrera, sus compañeros de Los Angeles Lakers manejaron el momento de la típica manera de vestuario. Se burlaron de él. “Me dijeron que soy viejo como el infierno”, bromeó James. Por … Leer más