Guinea

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

135 muertos en aplastamiento de estadio de fútbol, dicen grupos de derechos de Guinea.

por

Grupos de derechos humanos en Guinea dicen que creen que más de 135 aficionados al fútbol murieron en un aplastamiento en un estadio el domingo, la mayoría de ellos niños. La cifra, que no está verificada, supera con creces el número oficial de muertes de 56. Los grupos dijeron que la estimación se basaba en … Leer más

Estampida mata al menos 56 en partido de fútbol en Guinea

por

Una estampida mortal en un partido de fútbol mató al menos a 56 personas en la segunda ciudad de Guinea, N’Zerekore, informó el gobierno controlado por la junta el lunes. Los eventos en el partido del domingo, que inicialmente se informaron como enfrentamientos entre los aficionados, se desencadenaron después de que un jugador fuera expulsado … Leer más

Guinea: Decenas de personas mueren en estampida en partido de fútbol

por

Decenas de personas han muerto en una avalancha tras enfrentamientos en un partido de fútbol en la segunda ciudad más grande de Guinea, N’zérékoré, informan los medios locales. El Primer Ministro Mamadou Oury Bah dijo que una estampida en el evento causó varias víctimas el domingo y llamó a la calma. Un doctor, que prefirió … Leer más

Rusia envía instructores militares a Guinea Ecuatorial.

por

Según informes de medios, Rusia ha enviado hasta 200 tropas a Guinea Ecuatorial para proteger la presidencia, mientras continúa expandiendo su presencia en África. Los rusos estarían entrenando guardias de élite en las dos ciudades principales del país: la capital Malabo y Bata. Los informes de tropas rusas desplegadas en el país surgieron por primera … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El vicepresidente de Guinea Ecuatorial advierte contra el sexo en la oficina después de videos virales.

por

Los funcionarios públicos sorprendidos teniendo relaciones sexuales en sus oficinas enfrentarán “medidas severas”, advirtió el vicepresidente de Guinea Ecuatorial después de que se filtraran cientos de videos presuntamente pornográficos al público. Los videos supuestamente involucran al alto funcionario Baltasar Ebang Engonga teniendo relaciones sexuales con varias mujeres, incluidas las esposas de funcionarios prominentes, en su … Leer más

Fugitivo de la masacre del estadio de Guinea extraditado desde Liberia.

por

El fugitivo más buscado de Guinea, un exoficial militar de alto rango que escapó de la prisión en noviembre pasado, ha sido extraditado de la vecina Liberia, junto con su hijo. El ex coronel Claude Pivi cumplirá ahora su condena de por vida después de ser condenado en rebeldía por su papel en una masacre … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: Fugitivo de la masacre en el estadio de Guinea extraditado desde Liberia

por

El fugitivo más buscado de Guinea, un exoficial militar de alto rango que escapó de la prisión en noviembre pasado, ha sido extraditado desde la vecina Liberia, junto con su hijo, según informaron las autoridades. El ex coronel Claude Pivi cumplirá ahora su condena a cadena perpetua después de ser condenado en ausencia por su … Leer más

El Papa Francisco visita Papúa Nueva Guinea con asistencia humanitaria y enfoque en servir a los grupos marginados.

por

El Papa Francisco viajó el domingo a un pueblo remoto en las selvas de Papúa Nueva Guinea, después de presidir primero una misa en la ciudad capital ante una multitud que lo recibió con vítores y animadas actuaciones musicales que incluyeron bailes tradicionales. El Papa llegó a Vanimo, en la costa noroeste de la nación … Leer más

El Papa insta a poner fin a los conflictos tribales de Papua Nueva Guinea y a una extracción justa y sostenible de recursos.

por

PUERTO MORESBY, Papúa Nueva Guinea (AP) — El Papa Francisco hizo un llamado el sábado para poner fin a los conflictos tribales que han sacudido a Papúa Nueva Guinea durante décadas y pidió un desarrollo equitativo de sus recursos naturales durante una visita que también puso de relieve su problema de violencia contra las mujeres. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Abogados de Guinea en huelga por represión militar.

por

Los tribunales en Guinea están paralizados después de que los abogados emprendieron una huelga nacional para protestar contra el régimen militar que lleva a cabo “detenciones arbitrarias” y “detenciones secretas”, dijo la asociación de abogados. La huelga es el último signo de creciente indignación por la detención de dos destacados activistas que luchan por un … Leer más