General

Putin lamenta “graves errores” en el asesinato del alto general y dice que se reunirá con Trump “en cualquier momento” sobre la guerra en Ucrania

Translated to Spanish:
Putin lamenta “graves errores” en el asesinato del alto general y dice que se reunirá con Trump “en cualquier momento” sobre la guerra en Ucrania

por

Moscú — El presidente ruso, Vladimir Putin, admitió el jueves las fallas de sus poderosas agencias de seguridad en relación con el asesinato de un alto general en Moscú, orquestado por Ucrania. El teniente general Igor Kirillov, jefe de la unidad de armas químicas y biológicas del ejército ruso, fue asesinado por una bomba colocada … Leer más

Rusia detiene a hombre uzbeko por asesinato de general.

por

EPA El servicio de seguridad de Rusia dice que un hombre de 29 años de Uzbekistán ha sido detenido por el asesinato del general Igor Kirillov y su asistente en Moscú. El teniente general Igor Kirillov, jefe de las Fuerzas de Protección contra Radiación, Química y Biológica, estaba fuera de un bloque residencial temprano el … Leer más

General ruso muerto en explosión en Moscú.

por

Reuters Un general de alto rango en las fuerzas armadas rusas y su asistente han sido asesinados en una explosión en Moscú. El teniente general Igor Kirillov, jefe de las Fuerzas de Defensa Nuclear, Biológica y Química (NBC), salía de un bloque residencial temprano el martes cuando un dispositivo escondido en un scooter explotó, dijo … Leer más

El Congreso lucha por un acuerdo general previo a la Navidad mientras se avecina el cierre del gobierno.

por

Los líderes del Congreso seguían intercambiando ofertas el domingo por la tarde sobre un parche de financiación gubernamental adjunto a un paquete de ayuda para desastres y una serie de otras prioridades que los líderes esperan despejar antes de fin de año. Esas negociaciones entre el presidente Mike Johnson, el líder de la mayoría del … Leer más

Fórmula 1 en África: Rwanda busca la sede para el Gran Premio cerca del aeropuerto planificado Bugesera, cerca de Kigali, en la asamblea general de la FIA | Noticias de F1

por

“ El presidente de Ruanda ha confirmado los planes del país para traer de vuelta una carrera de Fórmula 1 a África en medio de las discusiones en curso con los jefes del deporte. La F1 no ha corrido en África desde el Gran Premio de Sudáfrica de 1993 en Kyalami, con planes para traer … Leer más

La OTAN debe cambiar a una mentalidad de ‘tiempo de guerra’, advierte el secretario general.

por

El jefe de la OTAN ha dicho que es hora de “cambiar a una mentalidad de tiempo de guerra”, ya que advirtió que los miembros de la alianza militar no estaban gastando lo suficiente para prepararse para la amenaza de un futuro conflicto con Rusia. Secretario general Mark Rutte dijo que Moscú estaba “preparándose para … Leer más

Pam Bondi enfrentará un dilema ético como fiscal general

por

La designación de Pam Bondi como fiscal general plantea claramente conflictos de interés potenciales debido a sus conexiones con importantes empresas corporativas. Su historial como cabildera y su actual empleo en Ballard Partners generan dudas sobre su capacidad para actuar de manera imparcial en casos que involucren a sus antiguos clientes. La industria tecnológica y … Leer más

Elección de Trump para Cirujano General disparó accidentalmente y mató a su padre: informe.

por

La nominada a Cirujana General del presidente electo Donald Trump causó un accidente con un arma cuando tenía 13 años que dejó a su padre muerto a tiros, una tragedia que la inspiró a seguir una carrera en medicina, pero que solo reveló parcialmente al público, según un nuevo informe revelador. Janette Nesheiwat estaba buscando … Leer más

Predicción del fiscal general del GOP sobre qué lado tiene ventaja en el histórico caso transgénero de SCOTUS con jueces ‘divididos’

por

En argumentos orales, los jueces de la Corte Suprema discutieron el caso de alto perfil, el primero de su tipo, que involucra tratamiento médico para niños transgénero. El fiscal general de Tennessee, Jonathan Skrmetti, el legislador en el centro de la demanda contra la administración Biden, dijo a Fox News Digital que durante los próximos … Leer más

Enfermedad misteriosa similar a la gripe en el Congo mata a docenas, pone a las autoridades “en alerta general” mientras se investigan los casos.

por

Kinshasa, Congo – El ministro de Salud del Congo dijo el jueves que el gobierno del país estaba en alerta por una enfermedad misteriosa similar a la gripe que ha matado a decenas de personas en las últimas semanas, casi la mitad de las cuales eran niños. Las autoridades han confirmado hasta ahora 71 muertes, … Leer más