” Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los trabajadores gazatíes encuentran una salvavidas en el trabajo independiente en medio de la guerra.

It was a challenging task to connect with Farida Adel in Gaza, as it took more than 20 minutes and eight dropped WhatsApp calls. The internet service in the territory is unreliable, even in the co-working space in the city of Deir Al-Balah where she works remotely alongside 50 others. Adel, an English teacher, divides … Leer más

‘Unrwa significa todo para nosotros’: Los gazatíes temen el colapso de la ayuda

Las personas en la asolada Gaza ya están luchando con una profunda crisis humanitaria, pero ahora temen que se vuelva mucho más difícil debido a la prohibición de Israel sobre la mayor agencia de la ONU que opera allí. “Unrwa significa todo para nosotros: es nuestra vida, nuestra comida, nuestra bebida y nuestra atención médica. … Leer más

‘Me despido de mis hijos, por si acaso no despertamos’ – Gazatíes filman año bajo ataque israelí

Dentro de días de Israel lanzando su guerra en Gaza en octubre pasado, dos palestinos comenzaron a filmar sus vidas diarias para la BBC. Aya huyó al sur del territorio para encontrar seguridad, Khalid decidió quedarse en el norte. Entre ellos, documentan explosiones, múltiples evacuaciones, muertes y el trauma experimentado por niños atrapados en el … Leer más

Israel Ordena Nuevas Evacuaciones, Obligando a los Gazatíes a Huir Otra Vez

El ejército israelí emitió nuevas órdenes de evacuación en la Franja de Gaza el jueves, obligando a más palestinos a huir de sus hogares y refugios, mientras Estados Unidos y otros intentaban salvar las conversaciones que podrían aliviar las tensiones regionales y detener la guerra de 10 meses. Miles de civiles ya estaban en movimiento, … Leer más

Los gazatíes huyen de las nuevas ofensivas israelíes mientras los rescatistas luchan.

Hace 7 minutos por Fergal Keane, BBC News Los trabajadores de rescate en Gaza dicen que a menudo luchan para identificar los cuerpos. Las cosas que ven. La niña muerta bajada por una cuerda de un edificio en ruinas. Ella se balancea ligeramente, luego se detiene, las piernas dobladas debajo de ella en los escombros. … Leer más

Vivir junto a basura podrida y roedores: Los gazatíes conviven con la suciedad.

24 minutes ago By Yolande Knell, BBC News, Jerusalem Asmahan al-Masri and 15 relatives live at a camp in Khan Younis, just feet away from piles of rubbish. Across the Gaza Strip, a landscape newly transformed by war, is now plagued by mountains of stinking rubbish that pose severe dangers to health and the environment. … Leer más

A medida que la guerra se prolonga, los gazatíes están más dispuestos a hablar en contra de Hamas.

El 7 de octubre, mientras se desarrollaba el ataque liderado por Hamas contra Israel, muchos palestinos salieron a las calles de Gaza para celebrar lo que comparaban con una fuga de prisión y veían como la humillación repentina de un ocupante. Pero fue solo un impulso temporal para Hamas, cuyo apoyo entre los gazatíes ha … Leer más

La rápida desaparición de un millón de gazatíes está empeorando la crisis de salud, dice la ONU.

Hace 7 minutos Lamees Altalebi, Ahmed Nour, Abdirahim Saeed, Paul Cusiac, BBC Arabic AFP Más de un millón de palestinos, casi la mitad de la población total de Gaza, han sido desplazados del sur del territorio en el último mes, empeorando drásticamente la ya grave situación humanitaria, según la ONU. La operación terrestre del ejército … Leer más

Gazatíes depositan esperanzas en nueva propuesta de tregua, pero permanecen escépticos.

Pero el Sr. Netanyahu es ampliamente visto tanto en casa como en el extranjero como preocupado de que el fin del conflicto pueda llevar al colapso de su gobierno, especialmente a la luz de las investigaciones sobre cómo Israel ignoró evidencia de que Hamas se estaba preparando para el ataque del 7 de octubre que … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los gazatíes que regresan a Jabalia describen una destrucción ‘aterradora’

Palestinians returning to Jabalia refugee camp in northern Gaza in recent days have been shocked by the extensive destruction caused by a three-week Israeli military operation against Hamas and other armed groups. One displaced man described witnessing horrifying scenes, with rubble and demolished buildings lining the streets. Basic services and goods, such as electricity, water, … Leer más