Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Sudáfrica cierra cruce fronterizo con Mozambique por disturbios electorales.

Sudáfrica ha cerrado uno de sus cruces fronterizos más concurridos con Mozambique tras violentas protestas postelectorales en el país vecino. Las protestas han llevado a enfrentamientos mortales en varias ciudades tras la elección presidencial disputada del mes pasado, ganada por el partido gobernante Frelimo de Mozambique. Las autoridades dicen que hay informes de vehículos incendiados … Leer más

¿Es este el comienzo del caos fronterizo de “ojo por ojo” en la Roca? Oficial español “rebelde” comienza a sellar pasaportes de forma unilateral antes de que Gibraltar “tome como rehenes a trabajadores transfronterizos”

La frontera entre España y el Peñón tuvo su primera muestra de la disruptura que vendría después de que España comenzara a sellar unilateralmente pasaportes de Gibraltar. La medida provocó medidas recíprocas, generando colas de coches y peatones que se extendían hasta La Línea en la frontera esta mañana durante la hora punta. Forzó a … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Preguntas para las FDI sobre la caída del puesto fronterizo de Nahal Oz el 7 de octubre.

BBC: Tough questions remain one year after the 7 October Hamas attacks in Israel. The deadliest day in Israel’s history saw the country’s army caught off guard and overwhelmed. The BBC has gathered accounts from families about what happened at the Nahal Oz military base, which was overrun by Hamas gunmen. More than 60 Israeli … Leer más

Nuevas medidas de control fronterizo en Alemania desatan falsas afirmaciones sobre migrantes africanos.

Las últimas medidas de control fronterizo de Alemania han provocado una ola de desinformación en Kenia, justo días después de que el Presidente William Ruto firmara un acuerdo laboral y de migración con el Canciller alemán Olaf Scholz. Publicaciones circulando en línea afirman que todos los africanos, incluso aquellos con visas válidas, ahora serán prohibidos … Leer más

Sequía en el Amazonas deja a pueblo fronterizo colombiano sin agua.

La extrema sequía que afecta a gran parte de Sudamérica ha reducido drásticamente el caudal del río Amazonas en la frontera entre Colombia, Perú y Brasil, afectando el suministro de alimentos y amenazando la salud de los residentes. “El Amazonas se está secando”, se quejó el alcalde del pueblo fronterizo colombiano de Leticia, que se … Leer más

Viajeros, precaución: El Reino Unido anuncia fecha del nuevo sistema de control fronterizo ETA que cobrará a europeos y norteamericanos por entrar al país.

Los ciudadanos españoles que se dirijan al Reino Unido pronto necesitarán pagar para obtener permiso para ingresar al país. La nueva Autorización Electrónica de Viaje (ETA) digital requerirá que los visitantes de la Unión Europea, Australia, EE. UU. y Canadá paguen £10 (€12) para ingresar al país, anunció hoy el Ministerio del Interior británico. La … Leer más

Temor a colas más largas en el control fronterizo de Mallorca.

La Oficina de Asuntos Exteriores ha emitido una advertencia a los residentes del Reino Unido que viajen a la UE a partir del 1 de noviembre. A partir de esa fecha, todos los que ingresen a la UE deberán ser fotografiados y tener sus huellas dactilares tomadas como parte del nuevo Sistema de Entrada/Salida de … Leer más

El ejército de Sudán reabre cruce fronterizo para ayuda a la zona de hambruna

El ejército de Sudán anunció el jueves que reabriría un importante cruce fronterizo con Chad cuyo cierre se había convertido en un importante obstáculo para los cada vez más urgentes esfuerzos por llegar a millones de personas hambrientas en Sudán. Hasta hace unos días, el ejército insistía en que debía mantener la frontera cerrada en … Leer más

Puesto fronterizo ruso revela indicios del ataque sorpresa de Ucrania.

Todo lo que quedaba de un puesto fronterizo ruso era un cuadro de destrucción: láminas de metal ondeaban en el viento, las declaraciones de aduanas revoloteaban, y perros callejeros deambulaban bajo un letrero que cruzaba la carretera que decía “Rusia”. Levantando polvo, los vehículos blindados ucranianos pasaban rugiendo, sin impedimentos, mientras el flujo de hombres … Leer más

Un cruce fronterizo cerrado durante meses atrapa a enfermos y heridos en Gaza.

Según las cifras de la OMS, los funcionarios de Gaza han presentado al menos 12,760 solicitudes para que las personas salgan en busca de atención médica desde que comenzó la guerra. Aproximadamente el 46 por ciento fueron aprobadas, muchas después de retrasos de semanas o meses. Tanto las agencias de seguridad israelíes como egipcias revisan … Leer más