evoca

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Delatar ruso evoca fantasmas del pasado.

por

Anna Alexandrova is currently facing trial for allegedly spreading false information about the Russian army. The trial is taking place in a courtroom in Pushkin, located 400 miles north-west of Moscow. Alexandrova is confined in a glass and metal box known as the “aquarium,” which gives the appearance of a dangerous criminal to anyone on … Leer más

Un incendio en el este de Londres evoca el escándalo mortal del revestimiento de Grenfell.

por

Más de 80 personas tuvieron que ser evacuadas después de que se desatara un importante incendio en el este de Londres temprano el lunes, dijeron funcionarios de bomberos. El incendio trajo de vuelta dolorosos recuerdos del incendio de la Torre Grenfell que mató a 72 personas en la ciudad en 2017. Parte del edificio en … Leer más

El conflicto de Netanyahu con Biden evoca su confrontación con los líderes de seguridad de Israel.

por

Una disputa entre el presidente Biden y el primer ministro Benjamin Netanyahu sobre el enfoque de Israel hacia las conversaciones de alto el fuego refleja las crecientes tensiones internas entre Netanyahu y altos funcionarios de seguridad israelíes por su percibida resistencia a un acuerdo rápido con Hamás. Biden ha criticado públicamente a Netanyahu por no … Leer más

El inesperado desafío electoral de Sudáfrica evoca la lucha contra el apartheid del pasado.

por

DURBÁN, Sudáfrica (AP) – El hombre de 59 años Dumisani Ndlovu ha votado en cada elección nacional de Sudáfrica desde que él y el resto de la mayoría negra finalmente ganaron el derecho hace 30 años. Ha apoyado fielmente al partido de liberación convertido en partido gobernante Congreso Nacional Africano en cada ocasión. Eso termina … Leer más