Primer Ministro de Etiopía busca nuevo líder de Tigray ante temores de guerra

Primer Ministro de Etiopía busca nuevo líder de Tigray ante temores de guerra

En un esfuerzo por calmar las crecientes tensiones en su problemática región de Tigray, el primer ministro de Etiopía ha dicho que nombrará un nuevo líder en la zona. El presidente interino de Tigray, Getachew Reda, huyó a la capital, Addis Abeba, a principios de este mes después de una lucha de poder en el … Leer más

Fuerzas rivales ocupan la oficina del alcalde en una ciudad clave de Etiopía en medio de temores de un nuevo conflicto.

Fuerzas rivales ocupan la oficina del alcalde en una ciudad clave de Etiopía en medio de temores de un nuevo conflicto.

Un facción disidente del principal partido político en la región norte de Etiopía, Tigray, ha tomado control de oficinas clave y una estación de radio en la capital regional, Mekelle, en medio de crecientes temores de un nuevo conflicto. Sigue una lucha de poder cada vez más profunda dentro del Frente de Liberación del Pueblo … Leer más

Tormenta de invierno retrasa la misión de salvamento de los cardiólogos del Piamonte a Etiopía.

Tormenta de invierno retrasa la misión de salvamento de los cardiólogos del Piamonte a Etiopía.

El Breve Un equipo de cardiólogos del Piamonte, parte de Heart Attack Etiopía, ha sido retrasado en Atlanta debido a una tormenta invernal, afectando su misión de realizar cirugías que salvan vidas en Etiopía. El equipo, incluido el Dr. Tesfaye Telila, estaba listo para partir cuando su vuelo fue cancelado, con más de 1,200 vuelos … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los aldeanos de Etiopía huyen de la actividad volcánica ‘en pánico’

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los aldeanos de Etiopía huyen de la actividad volcánica ‘en pánico’

Cientos de personas en una parte rural de Etiopía, a 165 km (100 millas) al noreste de la capital, Addis Abeba, han estado dejando sus hogares en pánico ya que un volcán cercano está mostrando signos de una posible erupción, según informó un jefe local al servicio de Afaan Oromoo de la BBC. El humo … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Etiopía y Somalia se comprometen a fortalecer lazos.

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Etiopía y Somalia se comprometen a fortalecer lazos.

El conflicto diplomático entre Etiopía y Somalia que había llevado a tensas relaciones regionales ha sido resuelto, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Somalia. La declaración de Ahmed Moalim Fiqi, transmitida por la televisión estatal, dijo que Somalia no había hecho concesiones. Etiopía no ha comentado sobre la afirmación somalí, pero dijo que los … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Etiopía y Somalia acuerdan poner fin a la amarga disputa del puerto de Somalilandia

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Etiopía y Somalia acuerdan poner fin a la amarga disputa del puerto de Somalilandia

Etiopía y Somalia han acordado poner fin a su amarga disputa sobre los planes de Addis Ababa de construir un puerto en la república separatista de Somalilandia después de conversaciones en Turquía. El presidente turco Recep Tayyip Erdogan dio la bienvenida al “acuerdo histórico”, el cual dijo que eventualmente aseguraría el acceso de Etiopía, sin … Leer más

” Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Refugiados eritreos describen represión policial en Etiopía.

” Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Refugiados eritreos describen represión policial en Etiopía.

Residentes eritreos en la capital de Etiopía han informado de arrestos generalizados entre su comunidad, lo que ha provocado temor entre los refugiados y solicitantes de asilo que huyeron de sus hogares en busca de una vida mejor. Aunque no es algo sin precedentes, la escala e intensidad de la actual represión en Addis Abeba … Leer más

Etiopía prohíbe la importación de vehículos privados a gasolina, pero el cambio a eléctricos es un viaje accidentado.

Etiopía prohíbe la importación de vehículos privados a gasolina, pero el cambio a eléctricos es un viaje accidentado.

ADDIS ABABA, Etiopía (AP) — A medida que el precio del combustible se disparaba en Etiopía a principios de este año, Awgachew Seleshi decidió comprar un coche eléctrico. Eso se alineaba con los nuevos esfuerzos del gobierno para eliminar gradualmente los vehículos de gasolina. Pero meses después, está cuestionando si fue la decisión correcta. Enfrenta … Leer más

Reescribe este título y tradúcelo al español: Eritrea, Egipto y Somalia cementan ‘eje contra Etiopía’

Reescribe este título y tradúcelo al español: Eritrea, Egipto y Somalia cementan ‘eje contra Etiopía’

Los líderes de Egipto, Somalia y Eritrea, países que tienen relaciones tensas con Etiopía, se han reunido en la capital eritrea, Asmara. Una declaración eritrea que resumió la cumbre hizo referencia al “respeto por la soberanía … y la integridad territorial de los países de la región”. Esto podría tomarse como una referencia directa a … Leer más