este

” Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Las tripulaciones de cámaras de leones marinos ayudan a los científicos a mapear lechos marinos inexplorados.

por

Los científicos tienen un nuevo aliado que les ayuda a explorar los lechos marinos del océano: los leones marinos. Un equipo en Australia reclutó a leones marinos australianos en peligro de extinción (Neophoca cinerea) para llevar cámaras de video hasta esta región poco explorada del océano. Los videos ayudaron al equipo a identificar algunos hábitats … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Alegría y alivio mientras Sudáfrica logra mantener encendidas sus luces

por

Regular power cuts had become a common occurrence in South Africa, causing concern about the direction of the country. However, electricity supply has been consistently stable since March, sparking curiosity about the changes that have taken place. [BBC] On a clear winter day in Johannesburg, the township of Alexandra, known as Alex, bustles with activity … Leer más

Comienza la obra para recuperar tierras frente a la costa de Gibraltar para el desarrollo de la nueva marina en el lado este – mientras las protestas españolas reclaman que todas las aguas alrededor del Peñón son suyas.

por

La recuperación de tierras está a punto de comenzar en el controvertido proyecto de la marina de 150,000 metros cuadrados en el lado este de Gibraltar y continuará durante todo el mes de agosto. Verá la adición de un puerto extenso y un parque comercial que transformará el carácter de la Roca y las aguas … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Disolución del parlamento de Bangladesh después de que la primera ministra huye a la India.

por

[Fuente] El panorama político de Bangladesh enfrenta un cambio sísmico después de que la Primera Ministra Sheikh Hasina renunciara y huyera a India tras semanas de intensas protestas lideradas por estudiantes que supuestamente resultaron en más de 400 muertes. La agitación continua, alimentada por la reinstalación del polémico sistema de cuotas de empleo, finalmente llevó … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Hombre polaco ‘demasiado borracho para recordar’ golpeando al Primer Ministro danés.

por

Un hombre polaco ha declarado no culpable de golpear al primer ministro de Dinamarca, diciendo que estaba demasiado borracho para recordar el incidente. El sospechoso, que no puede ser nombrado debido a restricciones legales, ha sido llevado a juicio en la capital danesa, Copenhague, acusado de violencia contra un funcionario público, así como varios cargos … Leer más

¡Feliz Navidad! Cómo este pintoresco pueblo en España celebra la Navidad cada agosto gracias a una tradición peculiar

por

¿Alguna vez has deseado que pudiera ser Navidad todos los días? Este pueblo en España celebra las festividades en agosto gracias a una tradición peculiar establecida en los años 90.  Si te tropezaste con Berchules, Granada, el fin de semana pasado, podrías perdonarte por pensar que era diciembre.  Cientos de personas deambulaban por las calles … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La India refuerza la seguridad en la frontera después de la crisis en Bangladesh.

por

La primera ministra Sheikh Hasina llegó a la India el lunes después de huir de Bangladesh [Imágenes de Getty]. India ha desplegado tropas adicionales a lo largo de su frontera con Bangladesh después de una crisis política en el país vecino que derrocó al gobierno de la primera ministra Sheikh Hasina. La Sra. Hasina huyó … Leer más

Siga estas reglas: No me hagas eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El ministro de justicia alemán advierte contra viajar a Rusia.

por

El ministro de Justicia de Alemania, Marco Buschmann, ha advertido enérgicamente contra viajar a Rusia después de un importante intercambio de prisioneros entre Rusia, Bielorrusia y varios países occidentales la semana pasada. “Nadie ha estado seguro en Rusia durante mucho tiempo”, dijo Buschmann a la revista de noticias Stern. “Y aconsejo firmemente no viajar a … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No haga eco del texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La policía somalí incauta cientos de velos ante temores de seguridad.

por

Las fuerzas de seguridad en la ciudad sureña de Kismayo en Somalia han confiscado cientos de velos islámicos de las residentes femeninas, según el jefe de policía de la ciudad. Warsame Ahmed Gelle le dijo a la televisión estatal que las autoridades han estado llevando a cabo operaciones para “luchar” contra los velos, también conocidos … Leer más

Tommy Robinson cambia España por Chipre: El agitador de extrema derecha es visto en un resort de cinco estrellas cerca de Aiya Napa, pero niega que esté ‘huyendo’

por

TOMMY Robinson se vio obligado a abandonar España esta semana después de dirigirse hacia la Costa Blanca. El instigador de extrema derecha dejó el Reino Unido el 28 de julio después de ser arrestado bajo poderes antiterroristas en el terminal del Túnel del Canal en Folkestone. Su paradero inmediato era desconocido, pero se sospechaba que … Leer más