este

“Reglas a seguir por Alok Kumar Kanungo: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Las tribus indias buscan traer de vuelta restos ancestrales de museos del Reino Unido”

por

European colonial administrators took Naga human remains, including skulls, out of India. Last month, Ellen Konyak was surprised to find a 19th-Century skull from Nagaland up for auction in the UK. The Naga Forum for Reconciliation (NFR) is working to bring these remains back home, expressing shock and hurt over the auction. The auction house … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Quiero justicia para mi hija’, dice la familia de la víctima de asesinato Harshita Brella”

por

La madre de una mujer de la que la policía dice que fue asesinada antes de que su cuerpo fuera dejado en el maletero de un coche en el este de Londres le dijo a la BBC: “Solo quiero justicia para mi hija”. La madre de Harshita Brella, Sudesh Kumari, habló entre lágrimas a la … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El medicamento contra la leucemia de Syndax Pharmaceuticals obtiene la aprobación de la FDA como el primero de su clase.

por

Syndax Pharmaceuticals ha obtenido la aprobación de la FDA para un medicamento que aborda casos avanzados de leucemia aguda que llevan una firma genética particular que conduce a una forma agresiva de la enfermedad. La decisión regulatoria convierte al medicamento de Syndax en la primera terapia en una nueva clase de medicamentos para cánceres de … Leer más

Este es el plan de dieta que te ayudará a perder medio kilo por semana antes de Navidad, según el principal nutricionista en España.

por

Una destacada nutricionista ha creado un plan de dieta previo a la Navidad para perder peso junto con algo de ejercicio. Esther Montoliu ha estado asesorando sobre alimentación saludable en España durante más de una década para revertir condiciones como la diabetes debido a una mala dieta. Ha producido una “dieta express” antes de la … Leer más

Agencia de Noticias TT/AFP Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Suecia, Finlandia y Noruega publican nuevos consejos sobre cómo sobrevivir a la guerra

por

La nueva versión del folleto de Suecia “Si llega la crisis o la guerra” llegará a los buzones a partir del lunes. El lunes, millones de suecos comenzarán a recibir copias de un folleto que aconseja a la población cómo prepararse y enfrentar en caso de guerra u otras crisis inesperadas. “Si llega la crisis … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ¿Cómo podrían afectar los misiles de largo alcance dentro de Rusia a la guerra en Ucrania?

por

Ukrainian President Volodymyr Zelensky had been requesting permission to use ATACMS missiles to strike targets inside Russia for months. The US has now allowed Ukraine to use these long-range missiles for limited strikes inside Russia, a major policy reversal by the outgoing Biden administration. This decision comes in response to recent developments, including the deployment … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rescatistas envían agua a través de agujeros a los atrapados en el colapso del edificio.

por

Equipos de rescate en Tanzania dicen que han logrado establecer contacto con personas que todavía están atrapadas un día después de que un edificio de cuatro pisos colapsara en la ciudad más grande, Dar es Salaam. Están logrando enviar suministros de agua, glucosa y oxígeno a través de pequeños espacios en los escombros. Se han … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Reescribe este título y tradúcelo al español: El orgullo de Miss Nigeria después de desafiar a los trolls para competir en Miss Universo

por

La señorita Nigeria, Chidimma Adetshina, ha hablado de su orgullo al quedar en segundo lugar en el concurso de Miss Universo, además de ser nombrada Miss África y Oceanía. “Estoy muy orgullosa de mí misma y acabo de hacer historia”, dijo, poco después de perder ante Miss Dinamarca, Victoria Kjær Theilvig. Adetshina originalmente compitió en … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Senadores del GOP: La nominación de Gaetz para dirigir Justicia en serios problemas

por

Republican senators are expressing concerns about former Rep. Matt Gaetz’s nomination as President-elect Trump’s attorney general, despite their control of 53 seats in the Senate next year. Gaetz faces an uphill battle for confirmation, with two moderate Republicans already voicing strong reservations. The House Ethics Committee’s investigation findings on Gaetz’s alleged misconduct are being supported … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Proporciona solo texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Sin mujeres en roles de combate? La elección del jefe del Pentágono de Trump levanta cejas

por

Democrats and veterans groups are criticizing Trump’s Defense Secretary nominee Pete Hegseth for his belief that women should not serve in combat roles. At least two GOP senators are also seeking clarification on his stance. Hegseth, a Fox News host, has made controversial comments regarding military matters he would oversee as Pentagon chief if confirmed. … Leer más