este

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Haka maorí en el parlamento de Nueva Zelanda para protestar contra un proyecto de ley que reinterpretar el tratado fundacional.

por

A video captured the moment an MP led a haka to disrupt the New Zealand parliament. The action was in response to a controversial bill that aims to reinterpret the country’s founding treaty with Māori people, causing anger among the MPs. Opposition party MP Hana-Rawhiti Maipi-Clarke initiated the traditional ceremonial group dance during a discussion … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Armas francesas utilizadas en la guerra de Sudán a pesar del embargo de armas de la ONU.

por

La tecnología militar francesa está siendo utilizada en la brutal guerra civil de Sudán en violación de un embargo de armas de la ONU, dijo la organización de derechos Amnesty International. Dice que la milicia Fuerzas de Apoyo Rápido está utilizando vehículos suministrados por los Emiratos Árabes Unidos equipados con el sistema en la región … Leer más

El gladiador II llega a los cines en inglés en toda Mallorca este viernes.

por

¡La espera ha terminado! Gladiator II, la épica continuación de una de las sagas más icónicas del cine, se estrena en los cines de Palma y Marratxi este viernes. Los fanáticos de la original ganadora del premio de la Academia están listos para un viaje impresionante de regreso a la antigua Roma, ya que el … Leer más

Pocos han oído hablar de este pintoresco viaje en tren por Indonesia (¡y además es una ganga!)

por

El tren hace clic-clac a lo largo de un ritmo constante, pasando por varios tonos de verde. Los exuberantes campos de arroz se transforman en densos bosques, mientras que los ríos brillan bajo el sol de la mañana. El paisaje verde y tropical se ve brevemente interrumpido por chispas de vida coloridas en forma de … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Johnson & Johnson lleva la lucha de descuentos de medicamentos 340B a la Corte Federal

por

Cuando Johnson & Johnson retrocedió en su propuesta de modificar la forma en que suministra ciertos medicamentos bajo la ley 340B, insinuó que la litigación podría ser su próximo paso para efectuar cambios que aborden lo que dice es un abuso desenfrenado de un programa originalmente destinado a hacer que los medicamentos sean más accesibles … Leer más

Cómo puedes ahorrar dinero en tus facturas de energía este invierno

por

Desde el 1 de octubre, el tope de precios de Ofgem aumentó un 10 por ciento, de £1,568 a £1,717 al año. Probablemente esto signifique que sus facturas de energía mensuales han subido. Sin embargo, hay maneras de reducir este costo. Viviendo en el Noroeste, James Kelly, Gerente Regional del Servicio de Dinero y Pensiones, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Cómo la privación de sueño afecta el rendimiento cognitivo y el aprendizaje.

por

Is lack of sleep affecting your academic or work performance? Recent studies indicate that it may be true. Only 26% of Americans get the recommended eight hours of sleep each night, leading to significant implications for cognitive and physical abilities. When you don’t get enough sleep, it doesn’t just make you tired. Research shows that … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cruz respalda a Scott para líder de la mayoría del Senado.

por

Sen. Ted Cruz (R-Texas), un conservador destacado, anunció el miércoles por la mañana que respaldará al Sen. Rick Scott (R-Fla.) para líder de la mayoría del Senado. “Esta mañana, votaré por Rick Scott para Líder del GOP, como lo hice hace dos años. En 2022, ayudé a liderar la carga por Rick contra McConnell y … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: “La estrella de ‘Coco’ Jaime Camil habla sobre su primera experiencia ‘auténtica’ del Día de Muertos en México (Exclusiva)

por

El actor mexicano – quien dio voz a Papá en ‘Coco’ – pasó el Día de Muertos de este año en Oaxaca, México con Expedia. Jaime Camil. A pesar de crecer en México y protagonizar la querida película de Disney Pixar Coco, Jaime Camil apenas experimentó el Día de Muertos en toda su magnitud este … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Proyecto de ley de muerte asistida ‘sobre autonomía y elección’, dice el diputado | Noticias de política

por

Autoadministrarse medicamentos para terminar su propia vida legalmente es más compasivo que alguien más haciéndolo, dijo el diputado que propone la legislación sobre la muerte asistida. El Proyecto de Ley de Adultos Terminales (Fin de la Vida) se publicó el lunes y reveló que la medicina que pondrá fin a la vida de un paciente … Leer más