este

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Docenas de hombres declarados culpables en el juicio por violación en masa de Gisèle Pelicot que conmocionó a Francia.

por

Decenas de hombres, incluido el ex marido de Gisèle Pelicot, fueron encontrados culpables de violar y agredir sexualmente a ella en un juicio histórico que conmocionó a Francia. Dirigiéndose a una multitud que aplaudía en la ciudad sureña de Aviñón después de que se leyeron los veredictos, Pelicot, de 72 años, dijo que el resultado … Leer más

¿Cómo ven los inversores de salud digital el entorno de financiación de este año y qué predicen para el 2025?

por

Investments in digital health startups saw a slight decline in 2024 compared to the previous year, but investors remain optimistic about the future. The focus has shifted towards artificial intelligence, with millions being poured into startups selling AI-powered healthcare tools. Companies that can demonstrate a return on investment and align with key customer metrics are … Leer más

Sigue estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Elizabeth Warren respalda la llamada de Trump para eliminar el techo de deuda.

por

Senador Elizabeth Warren (D-Mass.) el jueves apoyó la presión del presidente electo Trump sobre los legisladores para eliminar el techo de deuda. “Estoy de acuerdo con el presidente electo Trump en que el Congreso debería terminar con el límite de deuda y nunca más gobernar tomando rehenes,” dijo Warren en una publicación en la plataforma … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC observa la destrucción en Mayotte golpeada por el ciclón.

por

Al aterrizar sobre Petite-Terre, la isla más pequeña de Mayotte, el nivel de destrucción causado por el Ciclón Chido es inmediatamente evidente. Es difícil exagerar lo completamente devastado que está el paisaje en este territorio francés del Océano Índico después de que la tormenta azotara las islas el sábado. Las colinas anteriormente cubiertas de cocoteros … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trump, Musk responden después de que Jeffries culpa a los republicanos de la Cámara por romper el acuerdo bipartidista.

por

El líder de la minoría de la Cámara Hakeem Jeffries, demócrata de Nueva York, mientras hablaba en el Capitolio de Estados Unidos en Washington D.C., criticó a los republicanos de la Cámara por romper un acuerdo bipartidista para financiar el gobierno y evitar un cierre del gobierno, acusándolos de perjudicar a los estadounidenses de todo … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Harland & Wolff a punto de ser salvado en acuerdo con empresa española.

por

Se espera que el astillero estatal de España confirme el jueves que está comprando Harland and Wolff, el astillero de Belfast más conocido por el Titanic. Navantia ha estado en negociaciones exclusivas desde octubre después de que la empresa matriz de Harland and Wolff cayera en administración. Se espera que todos los puestos de trabajo … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Principal apropiador del GOP ‘sorprendido’ por la demanda de techo de deuda de Trump: ‘No conozco su razón’

por

La Senadora Susan Collins (R-Maine) dijo el miércoles por la noche que se sorprendió por la demanda del presidente electo Trump de que el proyecto de ley de gastos provisional se utilice para aumentar el techo de deuda. Collins, la principal apropiadora del GOP, le dijo a los reporteros que se sorprendió por la llamada … Leer más

Mira: Este vino de Mercadona por menos de €2 está volando de los estantes en toda España.

por

AMANTES del buen vino tinto de calidad que buscan una ganga podrían haber dado en el clavo con una pequeña joya que se vende en la cadena de supermercados Mercadona por menos de €2 por botella. Little Red Riding Hood es producido por la bodega Torre Oria en la zona de Utiel-Requena en la región … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Startup SiteOne asegura $100M para seguir adelante con nuevos medicamentos para el dolor no opioides.

por

Los riesgos de adicción de los medicamentos opioides provienen de su enfoque en los receptores que se encuentran principalmente en el sistema nervioso central. Otros caminos están asociados con el dolor, pero muchos esfuerzos de investigación para llegar a ellos han fracasado en la producción de medicamentos viables. SiteOne Therapeutics es una de un creciente … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Decenas de miles sin agua en Mayotte debido al toque de queda implementado.

por

In Mayotte, tens of thousands of people are still without access to water following Cyclone Chido, with the death toll potentially rising to thousands. Health workers are concerned about the spread of infectious diseases due to clean water shortages and rationed supplies. More aid is expected to arrive soon. Islanders are under a curfew to … Leer más