Solicitud de donantes de sangre de la NHS en Manchester este Halloween

La apelación es parte de un esfuerzo para combatir la escasez continua de sangre. Los dos centros de donación de Manchester, ubicados en Norfolk House cerca del centro comercial Arndale y en Plymouth Grove en las afueras del centro de la ciudad, tienen alrededor de 350 citas disponibles esta semana y cientos más en las … Leer más

Este problema mantiene despiertos por la noche a los ejecutivos del hospital, dice el CEO del Hospital General de Tampa.

En la vida de un CEO de un sistema de salud, siempre hay algo de qué preocuparse. Esto ha sido especialmente cierto para el CEO del Hospital General de Tampa, John Couris, en las últimas semanas. Su organización ha resistido no solo las aguas turbulentas proverbialmente crecientes de las tasas de denegación y la continua … Leer más

Líbano dice que 60 personas murieron en los ataques de Israel en el Valle de Bekaa en el este.

Al menos 60 personas han sido matadas en ataques israelíes en el Valle de Bekaa en el este de Líbano, dijo el ministerio de salud libanés. Dos niños murieron en los ataques en 12 áreas en la región de Baalbek, dijeron funcionarios. Y 58 personas resultaron heridas, dijo el ministerio de salud, agregando que los … Leer más

Ventas de teléfonos inteligentes probablemente aumentarán un 25-35% este Diwali.

Las ventas de teléfonos inteligentes probablemente crecerán entre un 25-35% esta Diwali en comparación con el año pasado, predijo el Presidente Fundador de la Asociación de Minoristas de Móviles de India (AIMRA), Kailash Lakhyani. Añadió que la premiumización y la accesibilidad son los principales componentes impulsadores de este crecimiento en el espacio minorista. Anteriormente, las … Leer más

Siga estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Video muestra momentos antes de que el diputado Mike Amesbury golpeara a un hombre en Frodsham | Noticias de Política

Ha surgido un video que muestra los momentos antes de que el diputado laborista Mike Amesbury golpeara a un hombre en la calle. El video los muestra en un enfrentamiento aparente durante unos 30 segundos, a pocos metros de distancia y con las manos en los bolsillos, antes de que el Sr. Amesbury golpeara repentinamente … Leer más

Normas a seguir por la BBC: No repetir lo dicho. No repetir el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Contrabandistas vietnamitas vendiendo servicio ‘prioritario’

BBC – One member of the Vietnamese smuggling gang offered our undercover reporter a spot on a small boat to the UK. The Vietnamese people smuggler emerged cautiously from the shadows near the northern French coastline. He instructed our undercover team member to move away from the group and gestured towards a disused railway line. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Posibles donantes de paja inconscientes podrían haber canalizado donaciones de China, Rusia e Irán a los Demócratas: Panel de la Cámara.

El Comité de Administración de la Cámara liderado por los republicanos ha encontrado evidencia de que donaciones ilegales de China, Rusia, Irán y Venezuela pueden haber sido blanqueadas a campañas demócratas a través de la plataforma de recaudación de fondos en línea del partido ActBlue. El presidente del Comité de Administración, Bryan Steil (R-Wis.), escribió … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Harris promete lanzar fuerza de tarea para Puerto Rico

La Vicepresidenta Harris prometió lanzar “una nueva Fuerza de Tarea de Oportunidades Económicas de Puerto Rico” en caso de que gane la presidencia en un video publicado el domingo en Instagram. “Como presidenta, reduciré el costo de la vivienda, invertiré en pequeñas empresas y emprendedores y lucharé por finalmente asegurar un acceso igualitario a programas … Leer más

Getty Images Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los planes de los estados de la India para castigar el escupir en la comida desatan controversia.

Millions of people in India enjoy street food, but authorities express serious concerns about food safety. This month, two states ruled by India’s governing Bharatiya Janata Party (BJP) announced plans to impose heavy fines and imprisonment for contaminating food with spit, urine, and dirt. Uttarakhand will fine offenders up to 100,000 rupees ($1,190; £920), while … Leer más