Exclusivo: Activistas españoles se enfurecen tras no recibir respuesta de Madrid a sus quejas sobre el proyecto de la marina de la parte este de Gibraltar.

El gobierno español ha ignorado una denuncia ambiental contra el proyecto de recuperación de tierras de Gibraltar en el Eastside. Una denuncia presentada por Verdemar Ecologistas en Accion el 10 de octubre ha quedado sin respuesta por parte del ministro de Asuntos Exteriores de España, Jose Manuel Albares. “Se sigue ganando tierra al mar con … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Primer Ministro francés renunciará después del colapso del gobierno.

El Primer Ministro de Francia, Michel Barnier, se espera que presente su renuncia hoy, horas después de ser destituido en una votación de no confianza. El gobierno de Barnier colapsó después de que los diputados votaran abrumadoramente a favor de la moción en su contra, tan solo tres meses después de ser nombrado por el … Leer más

“Getty Images Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los ‘blockbuster’ medicamentos de la India para combatir las superbacterias resistentes a los antibióticos.

Drug-resistant infections are most common in critical care units. Antibiotics, while considered life-saving, are facing a tough opponent in bacteria that mutate and adapt to outsmart the drugs designed to cure the infections they cause. These antibiotic-resistant “superbugs” caused 1.14 million deaths worldwide in 2021, with India being significantly affected. However, there is hope on … Leer más

Reescribe este texto: Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Jeffries se mantiene al margen mientras los demócratas se sublevan contra los líderes senior del panel.

House Democrats are in the process of replacing several senior committee leaders, with Hakeem Jeffries not standing in their way. Rep. Raul Grijalva of Arizona, 76, announced his resignation from the top Democratic position on the Natural Resources Committee. Rep. Jerry Nadler of New York, 77, withdrew his bid to continue leading Democrats on the … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los legisladores republicanos ya están divididos sobre el amplio proyecto de ley de políticas de Trump

Congressional Republicans are currently in disagreement over major legislation relating to taxes, energy, and immigration, which will be central to President-elect Donald Trump’s legislative agenda. This highlights the challenges ahead as the party aims to unify despite narrow margins. Incoming Senate Majority Leader John Thune caused tension within the Capitol by suggesting that the legislation … Leer más

“Reglas de la EPA: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La elección de defensa de Trump reacciona después de informes de que podría ser eliminado”

Donald Trump’s nominee for defense secretary is facing scrutiny over allegations of misconduct, but he maintains the president-elect’s support. Reports suggest that Trump is considering replacing Pete Hegseth with Florida Governor Ron DeSantis. Questions about Hegseth’s qualifications and a historical sexual assault allegation have been raised, but he denies any wrongdoing. Despite the controversy, Trump … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Estatua del fundador de Wagner de Rusia Prigozhin desvelada en África Central.

Se ha inaugurado en la República Centroafricana (RCA) un monumento en honor al difunto líder del grupo mercenario Wagner de Rusia, Yevgeny Prigozhin. La estatua de Prigozhin y su hombre de confianza Dmitru Utkin, quienes murieron en un accidente de avión el año pasado, fue erigida en la capital de Bangui. La estatua muestra a … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: 14 Razones Prácticas para Tener una Botella de Aceite de Ricino en Casa

Editor’s Note: This article is a reprint from its original publication date of October 1, 2016. Many are familiar with castor oil as a remedy for various ailments, from constipation to colds and fever, and even as a treatment against parasitic worms. Castor oil is considered one of the best natural remedies available. Despite minimal … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Reescribe este título y tradúcelo al español: Los supermercados “poniendo las ganancias por encima de los derechos humanos”, dice el diputado.

Los supermercados en el Reino Unido que parecen estar vendiendo productos vinculados al trabajo esclavo en China pueden ser “cómplices en poner ganancias por encima de los derechos humanos”, dijo un diputado laborista. Los comentarios de Sarah Champion se producen después de que una investigación de BBC Eye encontrara que el puré de tomate vendido … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Namibia elige a su primera presidenta en una elección disputada.

Netumbo Nandi-Ndaitwah, del gobernante Organización del Pueblo del África del Sudoeste (Swapo), ha sido elegida como la primera presidenta de Namibia después de las disputadas elecciones de la semana pasada. La comisión electoral dijo que había ganado más del 57% de los votos emitidos, con su rival más cercano, Panduleni Itula, obteniendo el 26%. Pero … Leer más