estas

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Alegría y alivio mientras Sudáfrica logra mantener encendidas sus luces

por

Regular power cuts had become a common occurrence in South Africa, causing concern about the direction of the country. However, electricity supply has been consistently stable since March, sparking curiosity about the changes that have taken place. [BBC] On a clear winter day in Johannesburg, the township of Alexandra, known as Alex, bustles with activity … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Hombre polaco ‘demasiado borracho para recordar’ golpeando al Primer Ministro danés.

por

Un hombre polaco ha declarado no culpable de golpear al primer ministro de Dinamarca, diciendo que estaba demasiado borracho para recordar el incidente. El sospechoso, que no puede ser nombrado debido a restricciones legales, ha sido llevado a juicio en la capital danesa, Copenhague, acusado de violencia contra un funcionario público, así como varios cargos … Leer más

¿Estás preparado para un poco de relajación robótica en el gimnasio o en tu próximo hospedaje en un hotel?

por

Imagínese esta situación. Acaba de terminar una agotadora sesión de ejercicios en el gimnasio o se ha alojado en un elegante hotel. Le duelen los músculos y lo único que quiere es un buen masaje. Pero en lugar de reservar una sesión con un masajista humano, le dirigen a una cabina de alta tecnología que … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La India refuerza la seguridad en la frontera después de la crisis en Bangladesh.

por

La primera ministra Sheikh Hasina llegó a la India el lunes después de huir de Bangladesh [Imágenes de Getty]. India ha desplegado tropas adicionales a lo largo de su frontera con Bangladesh después de una crisis política en el país vecino que derrocó al gobierno de la primera ministra Sheikh Hasina. La Sra. Hasina huyó … Leer más

Siga estas reglas: No me hagas eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El ministro de justicia alemán advierte contra viajar a Rusia.

por

El ministro de Justicia de Alemania, Marco Buschmann, ha advertido enérgicamente contra viajar a Rusia después de un importante intercambio de prisioneros entre Rusia, Bielorrusia y varios países occidentales la semana pasada. “Nadie ha estado seguro en Rusia durante mucho tiempo”, dijo Buschmann a la revista de noticias Stern. “Y aconsejo firmemente no viajar a … Leer más

¿Por qué estás al borde del desastre en línea?

por

Proteger su vida digital con una copia de seguridad física confiable no es solo una precaución, es una necesidad. Kurt Knutsson proporciona la lista de verificación esencial para realizar copias de seguridad. Es muy probable que esté mucho más cerca de sufrir un desastre de seguridad en línea de lo que cree. La información sobre … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No haga eco del texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La policía somalí incauta cientos de velos ante temores de seguridad.

por

Las fuerzas de seguridad en la ciudad sureña de Kismayo en Somalia han confiscado cientos de velos islámicos de las residentes femeninas, según el jefe de policía de la ciudad. Warsame Ahmed Gelle le dijo a la televisión estatal que las autoridades han estado llevando a cabo operaciones para “luchar” contra los velos, también conocidos … Leer más

Con la guerra en Ucrania, estas historias ya no existen: las imágenes finales desde el interior de Chernóbil | Arte

por

This worker is wearing a protective suit to prevent exposure to radiation. The control room is a significant location in the history of the disaster, as it is where the explosion in reactor 4 occurred. Mittica’s photograph captures the eerie atmosphere of the abandoned control room, reminding viewers of the tragic events that took place … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Vladimir Kara-Murza pensó que moriría en la prisión rusa.

por

Vladimir Kara-Murza was convinced he would not survive in Putin’s prison, he shares after being unexpectedly released in a major prisoner exchange. He describes his surreal experience of being reunited with his family after more than two years behind bars, where he endured harsh conditions and solitary confinement. Kara-Murza, a Russian opposition politician and British … Leer más

Seguir estas reglas: No me repitan. No repitan el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribir este título y traducirlo al español: Seguridad de los alimentos orgánicos: Navegando por etiquetas y encontrando fuentes locales.

por

The organic food industry has experienced significant growth in recent decades, but questions linger regarding the credibility of organic labeling and certification. In a revealing interview with organic industry watchdog Mark Kastel, he delves into the obstacles faced by organic consumers and farmers, providing valuable insights on how to locate genuinely healthy, ethically produced food. … Leer más