estas

Sigan estas reglas: No me repitan. No repitan el texto enviado. Solo proporcionen texto en español. Reescriban este título y tradúzcanlo al español: Los residentes dicen que Mayotte se siente como el aftermath de una guerra nuclear desde el ciclón.

por

Residents of Mayotte described the devastation caused by Cyclone Chido as “apocalyptic”, marking the worst storm in 90 years to hit the French Indian Ocean territory. The cyclone brought wind speeds exceeding 225km/h, destroying areas where the poorest residents lived in sheet-metal roof shacks. The aftermath of the cyclone left residents without water for days, … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Keniano recibe 50 años por el asesinato de activista LGBTQ+

por

El fotógrafo keniano Jacktone Odhiambo ha sido condenado a 50 años de prisión por asesinar a su compañero de casa, el activista LGBTQ+ Edwin Kiprotich Kipruto, conocido popularmente como Edwin Chiloba, hace casi dos años. El juez Reuben Nyakundi dijo que la sentencia de décadas se basaba en la “manera diabólica” del asesinato. Chiloba, un … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No me devuelvas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Investigación en la oficina de correos: Tres declaraciones finales clave de testigos de la defensa | Noticias de dinero

por

Las declaraciones finales de cierre se están realizando en la Investigación de la Oficina de Correos sobre el sistema informático Horizon y los abogados de figuras clave han presentado sus últimos argumentos. La ex jefa de la Oficina de Correos, Paula Vennells, dice, en su propia declaración escrita publicada en línea, que está “devastada” de … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: La BBC habla con sirios que observan la incursión de Israel.

por

An hour’s drive from Damascus, on a country road into the Syrian village of Hadar, we encounter Israel’s army. Two military vehicles and several soldiers in full combat gear man an impromptu checkpoint – a foreign authority in a country celebrating its freedom. They allow us to pass through. This demonstrates Israel’s presence in Syrian … Leer más

Seguir estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Bernie Sanders advierte sobre las ‘peligrosas’ consecuencias del indulto a Hunter.

por

El senador Bernie Sanders advirtió el domingo que el indulto del presidente Biden al hijo escandaloso Hunter podría establecer un precedente “peligroso”, mientras instaba a indultos preventivos para personas como el Dr. Anthony Fauci. “Todos podemos entender que Biden está tratando de proteger a su hijo y a su familia”, dijo el político de 83 … Leer más

“Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.”

Título reescrito y traducido al español: “Israel expandirá asentamientos en Altos del Golán después de la caída de Assad”

por

El gobierno de Israel ha aprobado un plan para fomentar la expansión de asentamientos en los Altos del Golán ocupados. El Primer Ministro Benjamin Netanyahu dijo que el movimiento era necesario porque se había abierto un “nuevo frente” en la frontera de Israel con Siria después de la caída del régimen de Assad ante una … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Nuevo título: Estados militares del oeste de África prometen viajes sin visa al bloque rival.

por

Tres estados del oeste africano gobernados por líderes militares han anunciado viajes sin visa y derechos de residencia para los ciudadanos en el bloque regional de 15 miembros de Ecowas, antes de que el trío abandone el grupo. Los líderes de los estados – Burkina Faso, Mali y Níger – dijeron que la decisión de … Leer más

Presunto sabotaje de cables submarinos europeos muestra cuán vulnerables son estas líneas críticas a los ataques.

por

Los cables submarinos entre Finlandia-Alemania y Lituania-Suecia fueron cortados, posiblemente saboteados. El incidente es uno de una serie de incidentes similares en los últimos años, destacando la vulnerabilidad de estas líneas. La OTAN está mejorando la vigilancia y coordinación para proteger la infraestructura crítica subacuática. El mes pasado, se descubrieron cortes en un cable de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Al menos 11 muertos después de que un ciclón golpea a Mayotte.

por

El territorio francés de Mayotte en el Océano Índico ha sido golpeado por el peor ciclón que ha azotado las islas en casi un siglo. Al menos 11 personas murieron cuando el ciclón Chido tocó tierra el sábado, causando ráfagas de viento de más de 225 km/h, con temores de que el número de muertos … Leer más

” Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ¿Podría la nueva autopista súper atraer a los regímenes militares de vuelta al redil de África Occidental?

por

West African leaders are preparing for a crucial summit in Nigeria’s capital Abuja, where they will address the departure of Mali, Burkina Faso, and Niger from their 15-member bloc Ecowas. Few believe the military rulers of these dissenting states can be convinced to reverse their decision. In the midst of this setback to regional unity, … Leer más