estas

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La decisión de la Comisión Europea es un respiro para el medicamento de enfermedades musculares raras de PTC Therapeutics.

por

Un medicamento de PTC Therapeutics que fracasó en un estudio confirmatorio en el raro trastorno de distrofia muscular de Duchenne puede permanecer en el mercado en Europa por ahora. Los reguladores allí tomaron la rara decisión de no adoptar una recomendación que se opone a la renovación de la autorización de comercialización del producto. El … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Padres digitales’ reconfortan a jóvenes chinos descuidados a través de videos virales

por

[Fuente] En China, los jóvenes que carecen de amor familiar han encontrado consuelo en línea a través de una pareja de mediana edad, apodada como “padres digitales” voluntarios, que crean videos que ofrecen consuelo y apoyo. Puntos clave: La pareja en China, Jiang Xiuping y Pan Huqian, han ganado más de un millón de seguidores … Leer más

El tribunal superior de Sudáfrica prohíbe a Zuma ser legislador.

por

El tribunal más alto de Sudáfrica ha prohibido al ex presidente Jacob Zuma postularse para el parlamento en las elecciones generales de la próxima semana. La Corte Constitucional dictaminó que su sentencia de 15 meses de prisión por desacato al tribunal lo descalificaba. El Sr. Zuma fue condenado en 2021 por negarse a testificar en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ‘El momento es ahora’: Cómo los empleadores pueden ofrecer atención integral contra la obesidad.

por

Obesity rates in the U.S. have been steadily increasing, with projections showing that by 2030, approximately half of U.S. adults will have obesity. The availability of effective but expensive drugs like GLP-1s for weight loss is a new development in the fight against obesity. This has led to increased demands from employees for their employers … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Sir Jim Ratcliffe reprende a los conservadores por su manejo de la economía y la inmigración después del Brexit | Noticias de Política

por

Billionaire Sir Jim Ratcliffe has expressed his belief to Sky News that Britain is prepared for a change in government, criticizing the Conservatives for their management of the economy and immigration post-Brexit. While emphasizing that his petrochemicals conglomerate INEOS remains apolitical, Sir Jim supported Brexit and recently spent time with Labour leader Sir Keir Starmer … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Bombas planeadoras de Rusia devastando ciudades de Ucrania a bajo costo.

por

Russia is increasingly utilizing “glide bombs” – inexpensive yet highly destructive ordnance – to push forward its offensive in Ukraine. Over 200 of these bombs were reportedly used in just one week to target Ukraine’s northern town of Vovchansk during Russia’s recent cross-border advance near Kharkiv. President Volodymyr Zelensky stated that 3,000 such bombs were … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Historias de las personas llevadas de Israel.

por

A total of 125 hostages remain unaccounted for after being kidnapped by Hamas on 7 October last year – at least 37 of them are presumed dead. Israel reports that 252 Israelis and foreigners were taken during the attacks. Israel’s official number of hostages held in Gaza is 129, which includes four people taken hostage … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Dra. Casey Means sobre cómo construir una mente y cuerpo metabólicamente saludables.

por

Dr. Casey Means, a Stanford-trained physician and co-founder of Levels, a company focused on metabolic health, shifted her career from surgery to functional medicine after realizing the potential to prevent chronic diseases through lifestyle and dietary changes. In her book, “Good Energy,” Means empowers individuals to make informed health decisions using self-trust, intuition, and technology-enabled … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título en español: La estrella de Coronation Street, Lisa George, en riesgo de quedarse ciega.

por

La actriz de 51 años es mejor conocida por interpretar a Beth Sutherland (Tinker) en el programa de ITV durante los últimos 12 años. Sin embargo, en una actualización reciente, George compartió que su carrera actoral está en riesgo después de dos incidentes relacionados con sus ojos que podrían dejarla con problemas de visión. En … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Zelensky recuerda la deportación de los tártaros de Crimea, compara con el presente.

por

El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky conmemoró el 80 aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea por los soviéticos y comparó con la ocupación de Rusia en Crimea. “Hoy, al conmemorar a las víctimas de la deportación de los tártaros de Crimea y condenar el abuso de Rusia en Crimea, sentimos que el mal … Leer más