estas

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los namibios votan mientras el partido gobernante busca extender su mandato de 34 años.

por

La votación está en marcha en Namibia en lo que podría ser la elección más competitiva desde la independencia de Sudáfrica hace 34 años. Netumbo Nandi-Ndaitwah busca convertirse en la primera presidenta del país. Está postulando en nombre del partido gobernante Organización del Pueblo del Sudoeste de África (Swapo), para reemplazar a Hage Geingob, quien … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Puntuaciones del Maui Invitational, conclusiones: UConn tambaleándose después de la derrota ante Colorado; Tyrese Hunter coloca a Memphis en la final

por

Matt Norlander is updating his Day 2 Notebook from the Maui Invitational, featuring interviews and stories from the key players at the event. This coverage will continue late into Tuesday night. In Lahaina, Hawaii, Dan Hurley’s UConn Huskies are facing a nightmare after losing back-to-back games by a total of three points to unranked opponents … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Demócrata del Senado sobre las amenazas arancelarias de Trump: ‘Creo que se dirige hacia un espectáculo de terror real’

por

El Sen. Richard Blumenthal (D-Conn.) criticó las amenazas arancelarias del Presidente electo Trump en una entrevista el martes, después de que Trump dijo que impondría un impuesto de importación elevado a México, Canadá y China el primer día de su nueva administración. “Creo que el presidente electo ha fallado en enfrentar realmente las consecuencias prácticas”, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: La ira israelí por el “cese al fuego irresponsable y apresurado”

por

Benjamin Netanyahu presentó el acuerdo de alto el fuego en el contexto de lo que él dijo eran los “logros sin precedentes” de Israel durante el último año de una guerra de siete frentes. Dijo que Israel había retrocedido a Hezbollah “décadas” y que no era el mismo grupo que había sido antes. Hubo mucho … Leer más

Siga estas reglas: No me haga eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La ira israelí ante el “cese al fuego irresponsable y apresurado”

por

Benjamin Netanyahu presentó el acuerdo de alto el fuego en el contexto de lo que él dijo que eran los “logros sin precedentes” de Israel durante el último año de una guerra de siete frentes. Dijo que Israel había retrocedido a Hezbollah “décadas” y que no era el mismo grupo que antes. Hubo mucho enfoque … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Downing Street niega que el diplomático del Reino Unido expulsado por Rusia sea un espía.

por

Downing Street ha negado las acusaciones de que un diplomático británico expulsado de Rusia era un espía. Las agencias de noticias estatales rusas informaron que el servicio de seguridad del país, la FSB, acusó al diplomático, cuya foto fue compartida en los boletines de noticias rusos, de proporcionar información falsa en sus documentos y llevar … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Por qué la mayoría de los indios que se ahogan en el smog no están en Delhi

por

The famous Taj Mahal in Agra, northern India, is shrouded in toxic smog annually [Getty Images]. Imran Ahmed Ali, a lawyer in Chandigarh, northern India, describes the suffocating smog: “When I stepped outside, it felt like I was breathing in smoke.” Pollution levels in Chandigarh, located about 240km from Delhi, have exceeded the safe limit … Leer más

Imágenes de Getty Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Por qué la mayoría de los indios que se ahogan con el smog no están en Delhi?

por

The famous Taj Mahal in Agra, India, is shrouded in toxic smog every year. Imran Ahmed Ali, a lawyer in Chandigarh, describes the smoky air as suffocating. Pollution levels in Chandigarh have exceeded safe limits recommended by the WHO for over a month, causing health issues for residents like Mr. Ali. The region’s air quality … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Padre de la víctima de asesinato ‘se sintió enfermo’ después de enterarse de que el coacusado es elegible para la liberación anticipada | Noticias del Reino Unido

por

El padre de la esteticista asesinada Elle Edwards “se sintió enfermo” después de enterarse de que el coacusado de su asesino está siendo liberado temprano como parte de un plan del gobierno. La señorita Edwards, de 26 años, fue asesinada a tiros fuera de un pub en Wallasey, Merseyside, en Nochebuena de 2022 después de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Al menos 24 muertos tras el naufragio de dos barcos en la costa de Madagascar.

por

Al menos 24 personas han muerto después de que dos barcos que transportaban principalmente nacionales somalíes volcaran frente a la costa de Madagascar, dijeron las autoridades locales. Un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Somalia dijo que se estaban realizando esfuerzos para “garantizar el regreso seguro de los sobrevivientes”. Los dos barcos llevaban un … Leer más