La Corte Suprema de EE.UU. bloqueó una demanda presentada por México que buscaba responsabilizar a los fabricantes de armas estadounidenses por su papel en la lucha del país contra los cárteles de drogas. El tribunal votó 9-0 para rechazar la demanda, manteniendo así una ley del 2005 que protege a los fabricantes de armas de … Leer más
El presidente de EE.UU., Donald Trump, firma orden para duplicar aranceles sobre el acero y aluminio El presidente Donald Trump firmó una orden que duplica los aranceles a las importaciones de acero y aluminio, subiéndolos del 25% al 50%. Esta medida aumenta los impuestos a estos metales, esenciales en industrias como la automotriz y alimentos … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito en español de nivel C2 con algunos errores menores: A pesár de todas sus fallas y arrogancia, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy posee una cualidad innegable: valentía. Esto quedó claro en un momento crucial hace más de tres años, cuando Rusia invadió Ucrania. Una interminable columna de tanques rusos había … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con errores mínimos: "INSTRUCCIONES ‘MUY CONFUSAS’ para aplicar las nuevas leyes de inmigración tienen a estudiantes estadounidenses desconcertados sobre si podrán estudiar bajo el sol español. “Europa ya tenía fama de caos burocrático, pero con la nueva ley de inmigración, España empezará a perder estudiantes universitarios extranjeros … Leer más
El sector universitario español ha advertido que los nuevos requisitos incluidos en la reciente Ley de Inmigración podrían impedir que miles de estudiantes estadounidenses cursen estudios en España. Según las advertencias del ámbito universitario, el proceso de solicitud para estudiantes norteamericanos que desean estudiar en universidades españolas podría caer en un “caos enorme” debido a … Leer más
Reuters Los familiares de George Floyd se reunieron este fin de semana mientras amigos y miembros de la comunidad rendían sus respetos en un sitio conmemorativo para Floyd Los estadounidenses en todo el país están recordando a George Floyd cinco años después de que fuera asesinado por la policía, con reuniones especiales en la ciudad … Leer más
El nuevo gobierno sirio ha acordado ayudar a Estados Unidos a localizar y devolver a los estadounidenses que desaparecieron en el país devastado por la guerra, dijo el enviado especial de Estados Unidos a Siria el domingo, en otro signo de mejora de las relaciones bilaterales entre los dos países. Thomas Barrack, el embajador de … Leer más
La congregación del Padre Moses McPherson ha triplicado su tamaño en 18 meses, y tiene una gran cantidad de seguidores en línea. Muchas personas me preguntan: ‘Padre Moses, ¿cómo puedo aumentar mi hombría a niveles absurdos?’ En un video de YouTube, un sacerdote está defendiendo una forma de masculinidad viril y sin disculpas. Los vaqueros … Leer más
Los principales planes de seguro de viaje para los viajeros estadounidenses que se dirigen a Alemania, Francia, España, Italia, Reino Unido, Canadá y México en 2025 son ahora la columna vertebral de cualquier itinerario responsable. Millones de viajeros estadounidenses están reservando viajes a estos destinos este año, ya que ofrecen una variedad de experiencias culturales, … Leer más
Los nuevos sistemas de entrada digital de la Unión Europea pueden crear demoras no deseadas y dolores de cabeza para los viajeros no pertenecientes a la UE cuando entre en vigor en octubre. Esta es la advertencia de la asociación hotelera de la Costa del Sol, que teme que una mala planificación pueda perjudicar a … Leer más