español

Siga estas reglas: No me devuelva el eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: Corrie’s Sue Cleaver comparte cómo encontró a su madre biológica.

por

Cleaver, quien es conocida por interpretar a la operadora de la centralita de taxis Eileen Grimshaw en Corrie, ha explicado en su nuevo libro, A Work in Progress, cómo se produjo el encuentro. Cuando tenía 23 años, en 1986, Sue asumió un papel en la obra de teatro Edipo que se representó en el Teatro … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cientos de prisioneros “gravemente enfermos” liberados en la República Democrática del Congo.

por

Unos 1,685 presos “gravemente enfermos” han sido liberados de una de las prisiones más notorias de la República Democrática del Congo en el último intento de abordar el hacinamiento. La liberación comenzó en la Prisión de Makala en la capital, Kinshasa, el domingo. Fue allí, a principios de este mes, donde 129 presos murieron en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Trabajo para implementar ‘órdenes de respeto’ en la represión del crimen callejero | Noticias de Política

por

El Partido Laborista planea implementar nuevas “órdenes de respeto” para combatir la delincuencia callejera que ha estado “corroyendo el tejido de nuestras comunidades”, anunciará la ministra del Interior el martes. Detallando la política en la conferencia del partido en Liverpool, Yvette Cooper dirá que las órdenes verán a delincuentes antisociales prolíficos, como bebedores callejeros persistentes, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Pájaro en un alambre y otras fotos ganadoras

por

The top prize for the Bird Photographer of the Year award has been won by Canadian photographer Patricia Homonylo for her image titled When Worlds Collide. Homonylo’s photograph, taken in Toronto, depicts over 4,000 birds that tragically died colliding with windows and reflective surfaces in the city. Homonylo, a conservation photojournalist, works with the Fatal … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Un destino turístico popular podría ver un nuevo impuesto turístico a medida que aumenta el número de viajeros.

por

Las tierras altas de Escocia es el último destino popular que pronto podría tener un impuesto turístico. En mayo, los miembros del Parlamento Escocés aprobaron una legislación que permite a las autoridades locales en Escocia la capacidad de introducir un impuesto turístico a los visitantes que se alojen en alojamientos nocturnos. El Consejo de las … Leer más

Título en español: ¿Pueden las familias que regresan después de siglos resolver la crisis de población de Corea del Sur?

por

Upon first glance, Dunpo Elementary appears to be just like any other elementary school in South Korea. However, a closer look reveals stark differences. Most students at this school in Asan, near Seoul, may appear ethnically Korean but are unable to speak the language. Eleven-year-old Kim Yana, who speaks the best Korean in her class, … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: India indignada por presunto asalto sexual a mujer dentro de una comisaría.

por

A protest denouncing the rape and murder of a female doctor in India has sparked outrage. A retired Indian high court judge is set to investigate allegations that a woman was physically and sexually assaulted by a group of police inside a police station in the eastern state of Odisha. The incident, which occurred after … Leer más

Reglas a seguir por la EPA: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Miedo y tensión en Líbano bajo el mortífero bombardeo israelí.

por

La EPA Un miembro de la defensa civil libanesa consuela a una mujer que llegó a Beirut después de huir del sur En todo el sur del Líbano, las familias se apresuraron a reunir sus pertenencias y se dirigieron hacia el norte en autos, camiones y motocicletas mientras el ejército israelí atacaba objetivos que dijo … Leer más

Título en español: Video viral de hombre que patea al ciervo ‘mensajero divino’ de Japón desencadena represión local

por

[Fuente] Un video viral de lo que parece ser un turista masculino golpeando a un ciervo en Nara, Japón, ha provocado indignación pública, lo que ha llevado a las autoridades locales a implementar medidas para promover el respeto a los animales sagrados. El video viral: En el video viral que surgió en julio, se ve … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El problema radioactivo: Conoce a las 2 mujeres nativas americanas que luchan por salvar los beneficios de la exposición nuclear.

por

La Ley de Compensación por Exposición a la Radiación (RECA), la ley de un cuarto de siglo que compensa a los estadounidenses enfermos por las pruebas nucleares de Estados Unidos, expiró este verano, pero dos mujeres nativas americanas están manteniendo la lucha, incluso si tienen que financiar el esfuerzo ellas mismas. Loretta Anderson de la … Leer más