español

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Muhammadu Sanusi, emir de Kano de Nigeria, se pronuncia tras regresar al trono.

por

Al regresar al trono en una ceremonia colorida, el influyente Emir de Kano de Nigeria se dirigió a la gente que lo depuso hace cuatro años. Aquellos que expulsaron a Muhammadu Sanusi II de su cargo como líder musulmán tradicional en el estado del norte de Kano no valían la pena ser mencionados, dijo el … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Sir Keir Starmer califica a Rishi Sunak de ‘desesperado’ y dice ‘por supuesto habrá debates televisivos’ | Noticias de política

por

Sir Keir Starmer ha acusado a Rishi Sunak de “sonar un poco desesperado” después de que el primer ministro lo acusara de “echarse para atrás” en los debates televisivos. El líder laborista le dijo a Sky News que “por supuesto que habrá debates televisivos” y que son “parte fundamental del ciclo electoral ahora”. “Obviamente quiero … Leer más

En una ciudad de antiguo misticismo judío, los israelíes se preparan para la batalla.

Reescribe este título y tradúcelo al español: “In a city of ancient Jewish mysticism, the Israelis prepare for battle”

por

Hoy en día, los turistas tienen demasiado miedo de venir. Safed, llamada Tzfat en hebreo, ahora se considera una ciudad sitiada, Israel en miniatura, luchando por conciliar a Dios, el amor y la luz con el dolor, la rabia, el miedo y el anhelo de protección. “La gente está preocupada”, dijo Yossi Kakon, alcalde de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Pueblos objetivo: La ‘prima lejana’ de Jacob Rees-Mogg dice que ‘quiere que los Tories se vayan’ | Noticias del Reino Unido

por

Hay un nuevo mural llamativo en Cleethorpes en el lado del pub Old Vic. Casi a todos les gusta la ilustración de enormes conos de helado y cielos azules de su famosa playa. Para medir cómo se sienten los votantes ahora que saben que es una elección general de verano, compramos un sofá, lo pusimos … Leer más

La muerte del activista tailandés en custodia reaviva los llamados a la reforma judicial en Tailandia.

por

[Fuente] La muerte de un activista tailandés de 28 años en detención preventiva a principios de este mes ha reavivado las llamadas a reformas en el sistema de justicia de Tailandia. Puntos clave: Netiporn “Bung” Sanesangkhom, miembro del grupo pro-democracia Thalu Wang, inició una huelga de hambre para protestar por su detención y exigir reformas … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Por qué Joe Biden está desplegando la alfombra roja para el líder de Kenia?

por

23 minutes ago Barbara Plett Usher, BBC News Africa correspondent, Nairobi Getty Images Kenyan President William Ruto is set to make history as the first African leader in over 15 years to have an official state visit to the US. This visit provides an opportunity for President Joe Biden to showcase his commitment to Africa, … Leer más

Candidato Republicano a Gobernador de Carolina del Norte critica el gasto público mientras su fundación familiar recibe fondos de los contribuyentes

Título reescrito en español: Candidato Republicano a Gobernador de Carolina del Norte critica el gasto público mientras su fundación familiar recibe fondos de los contribuyentes

por

WASHINGTON (AP) — En su intento de convertirse en el primer gobernador negro de Carolina del Norte, el republicano Mark Robinson critica el gasto en redes de seguridad del gobierno como una “plantación de asistencia social y victimismo” que ha sumido a generaciones de personas negras en “dependencia” y pobreza. Pero el ascenso político del … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

“Estudiantes universitarios afectados por la crisis ordenados a dejar el Reino Unido”

por

Estudiantes nigerianos han sido expulsados de cursos universitarios y se les ha ordenado abandonar el Reino Unido después de una crisis de moneda que los dejó luchando por pagar las tasas de matrícula a tiempo. Los estudiantes de la Universidad de Teesside fueron bloqueados de sus estudios y reportados a la Oficina de Hogar después … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Israel revoca decisión de cerrar transmisión en vivo de la agencia de noticias Associated Press en Gaza.

por

Israel ha devuelto el equipo de transmisión perteneciente a Associated Press, horas después de confiscarlo en el sur de Israel y cerrar la transmisión en vivo de la agencia de noticias estadounidense en Gaza. El ministro de Comunicaciones Shlomo Karhi revirtió la decisión, que ha generado una creciente presión internacional. La Casa Blanca expresó su … Leer más

Ni me repitas. No repitas el texto enviado. Proporciona solo texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Niños de Gatlang «Noticias Semanales Europeas»

por

“ El fotógrafo Antonio Montes ha organizado una exposición benéfica en la Casa de Las Tejerinas de Estepona para construir un comedor escolar en Nepal. La inauguración de la exposición de fotografía ‘Un click por Gatlang’ tendrá lugar el jueves 23 de mayo a las 18:00 horas y permanecerá en exhibición hasta el miércoles 5 … Leer más