español

Las conexiones del editor de un sitio de noticias con Irán y Rusia revelan la complejidad de la desinformación.

por

Documentos recientemente descubiertos revelan que los líderes de un sitio de noticias en línea dirigido a los estadounidenses han recibido dinero tanto de medios de comunicación gubernamentales rusos como iraníes, lo que muestra cómo las alianzas geopolíticas en expansión están dificultando identificar y rastrear operaciones de influencia extranjera. Correos electrónicos hackeados y otros documentos del … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Qué significa el legado del ANC para el pasado y el futuro de Sudáfrica.

por

49 minutes ago Barbara Plett-Usher, BBC Africa correspondent Reuters South Africa’s President Cyril Ramaphosa is facing pressure following the disastrous election results Mavuso Msimang foresaw the current situation last year and now the people of South Africa have validated his concerns. Having resigned from the African National Congress (ANC) in December after 66 years, citing … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Abierto de Francia 2024: Novak Djokovic vence a Lorenzo Musetti en una épica batalla a cinco sets.

por

Novak Djokovic superó un épico partido a cinco sets contra el italiano Lorenzo Musetti en el Abierto de Francia, que terminó a las 03:07 hora local en París. En un enfrentamiento de tercera ronda que no comenzó hasta las 22:37 del sábado, hacia el final de un día afectado por la lluvia en Roland Garros, … Leer más

Rescates en helicóptero, evacuación de prisión mientras las inundaciones aumentan en el sur de Alemania.

por

El ejército de Alemania intervino para ayudar mientras tormentas de lluvia severas azotaron gran parte del sur del país el sábado, llevando a muchas ciudades a declarar estados de emergencia a medida que los ríos crecían y las inundaciones aumentaban, requiriendo la evacuación de residentes y prisioneros. A medida que la intensa lluvia continuaba hasta … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: ¿Puede el uso de armas occidentales en Rusia cambiar la guerra?

por

Hace 57 minutos Abdujalil Abdurasulov, Noticias de la BBC Imágenes de Getty Ucrania ahora puede usar armas occidentales para golpear objetivos dentro de Rusia. ¿Qué cambiará esta decisión y cómo afectará al frente en Ucrania? Hasta ahora, los países occidentales restringieron el uso de sus armas a objetivos militares ubicados dentro de Ucrania, incluida Crimea … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito y traducido al español: Embajador del Reino Unido dejó el cargo después de ‘apuntar con un arma al personal’

por

El embajador del Reino Unido en México aparentemente dejó su cargo a principios de este año después de apuntar un arma a un miembro local del personal de la embajada. Un video publicado en las redes sociales, originalmente informado por el Financial Times, parece mostrar a Jon Benjamin apuntando un rifle a otro hombre mientras … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Movimientos en el sector de la salud: Un resumen mensual de contrataciones y despidos.

por

Este resumen se publicará mensualmente. Está destinado a resaltar algunas de las noticias recientes de contratación en el sector de la salud y no pretende ser exhaustivo. Si tienes noticias sobre un nombramiento ejecutivo, dimisión o despido que te gustaría compartir para este resumen o el podcast MedCity Moves, por favor comunícate con [email protected] Contrataciones … Leer más

“No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español”.

Título: No tenemos un Plan B si Ucrania cae, dice Estonia

por

Estonia se considera un estado de primera línea, un miembro de la OTAN donde sus guardias fronterizos miran al otro lado del río Narva hacia la fortaleza rusa de Ivangorod. Este pequeño estado báltico, una vez parte de la Unión Soviética, está convencido de que una vez que termine la lucha en Ucrania, el presidente … Leer más

ANC parece estar listo para compartir el poder después de su histórica derrota electoral.

por

Con la mayoría de los resultados ya disponibles de las elecciones en Sudáfrica, el largo gobierno del Congreso Nacional Africano (CNA) tendrá que enfrentarse a compartir el poder después de una histórica pérdida de su mayoría parlamentaria. El recuento en más del 91.62% de los distritos electorales está completo y la participación actual del voto … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El Gobierno aumenta la propiedad de NatWest al 22.5% | Noticias de negocios

por

Life moves quickly for those in charge of maintaining the shareholder register at NatWest. The bank was expected to play a key role in Jeremy Hunt’s plans to increase Britons’ participation in the stock market, but those plans have been derailed by the early general election. The government remains committed to returning NatWest to private … Leer más