español

El presidente mexicano podría estar cambiando de opinión sobre Estados Unidos mientras la victoria de Trump envía una advertencia a los socialistas gobernantes

Nuevo título en español: El presidente de México podría estar modificando su percepción sobre Estados Unidos ante la victoria de Trump, que envía una advertencia a los líderes socialistas.

por

La administración de la presidenta Claudia Sheinbaum está considerando ajustar ciertas políticas en respuesta a los desafíos previstos que planteará el regreso del presidente electo Trump, buscando salvaguardar los intereses económicos de México y gestionar la inmigración de manera efectiva. Temiendo que las medidas de la próxima administración Trump puedan ser perjudiciales para México, Claudia … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Senadores del GOP: La nominación de Gaetz para dirigir Justicia en serios problemas

por

Republican senators are expressing concerns about former Rep. Matt Gaetz’s nomination as President-elect Trump’s attorney general, despite their control of 53 seats in the Senate next year. Gaetz faces an uphill battle for confirmation, with two moderate Republicans already voicing strong reservations. The House Ethics Committee’s investigation findings on Gaetz’s alleged misconduct are being supported … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Proporciona solo texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Sin mujeres en roles de combate? La elección del jefe del Pentágono de Trump levanta cejas

por

Democrats and veterans groups are criticizing Trump’s Defense Secretary nominee Pete Hegseth for his belief that women should not serve in combat roles. At least two GOP senators are also seeking clarification on his stance. Hegseth, a Fox News host, has made controversial comments regarding military matters he would oversee as Pentagon chief if confirmed. … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La estrella de Line of Duty, Adrian Dunbar, habla sobre el regreso del programa de la BBC.

por

Se ha informado que Dunbar, junto con sus compañeros de Line of Duty Vicky McClure y Martin Compston, se reunieron recientemente con el creador Jed Mercurio para cerrar un acuerdo de producción. Una fuente anónima dijo: “Jed es cercano a Vicky, Martin y Adrian y a menudo se reúnen para cenar, esta vez fue diferente.” … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Bloqueo policial levantado sobre mineros sudafricanos.

por

Un tribunal sudafricano ha ordenado que se levante un bloqueo policial de una mina de oro en desuso, en la que cientos de personas se encuentran ilegalmente. Los servicios de emergencia han estado en el sitio, en Stilfontein, a unos 90 kilómetros al suroeste de Johannesburgo, durante varios días. La policía ha bloqueado la entrada … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Levantada la barrera policial en Sudáfrica contra los mineros ilegales

por

Un tribunal sudafricano ha ordenado que se levante el bloqueo policial de una mina de oro en desuso, en la que cientos de personas se encuentran ilegalmente. Los servicios de emergencia han estado en el sitio, en Stilfontein, a unas 90 millas al suroeste de Johannesburgo, durante varios días. La policía ha bloqueado la entrada … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Senador republicano preocupado por Gaetz ‘no puede cruzar la línea de meta’

por

El Senador Republicano Kevin Cramer (R-N.D.) reconoció a los reporteros el jueves que el ex Representante Matt Gaetz (R-Fla.), a quien el Presidente electo Trump nominó para servir como fiscal general, tal vez no logre “llegar a la línea de meta” en el Senado. Cramer también se preguntó si confirmar a Gaetz como jefe del … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los senadores principales piden una investigación federal sobre el contacto de Musk con Putin

por

Dos altos senadores demócratas del Senado han solicitado una investigación federal sobre los presuntos contactos de Elon Musk con el presidente ruso Vladimir Putin y sus principales asesores. Los senadores han instado al Pentágono y al Departamento de Justicia a determinar si las conversaciones, que el Kremlin ha negado, deberían forzar una revisión de los … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Klobuchar: Gaetz es una elección ‘absurda’ para fiscal general.

por

La senadora Amy Klobuchar (D-Minn.) dijo que el ex representante Matt Gaetz (R-Fla.) era una elección “absurda” para el fiscal general electo Trump, durante una aparición el viernes en CNN. “Esta es una elección absurda dado que ha estado abiertamente bajo investigación por el Comité de Ética de la Cámara, y luego renunció justo antes … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La mayoría de los festivales callejeros de Chicago no están pagando horas extras a la policía, dejando a los contribuyentes en apuros.

por

Chicago street festivals are underestimating crowds by tens of thousands, putting attendees at risk. The city of Chicago has been covering the cost of police overtime at these events, despite event organizers being required to pay for it according to city law. This has resulted in thousands of hours of unpaid overtime, costing city taxpayers … Leer más