español

” Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Sólo proporcione texto en español.

Tiktoker ugandés encarcelado por insultar al presidente.

por

Un joven de 21 años se ha convertido en el último TikToker ugandés en ser enviado a prisión después de crear un video que se dijo que insultaba al presidente Yoweri Museveni. Emmanuel Nabugodi compareció para la sentencia el lunes después de declararse culpable la semana pasada de cuatro cargos, incluidos el discurso de odio … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Título reescrito y traducido al español: Gabón aprueba ley que permite al líder de la junta militar presentarse a elecciones.

por

La mayoría abrumadora de los gaboneses han votado por una nueva constitución, según las autoridades militares, en un movimiento que marca una nueva fase para el país tras el golpe del año pasado. Los resultados provisionales mostraron que el 92% de los votantes respaldaron la nueva constitución, según el organismo electoral del país. El resultado … Leer más

Agencia de Noticias TT/AFP Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Suecia, Finlandia y Noruega publican nuevos consejos sobre cómo sobrevivir a la guerra

por

La nueva versión del folleto de Suecia “Si llega la crisis o la guerra” llegará a los buzones a partir del lunes. El lunes, millones de suecos comenzarán a recibir copias de un folleto que aconseja a la población cómo prepararse y enfrentar en caso de guerra u otras crisis inesperadas. “Si llega la crisis … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: El gobierno radical de Senegal reclama una ‘gran victoria’ en las elecciones legislativas.

por

El gobierno senegalés ha afirmado la victoria en las elecciones parlamentarias del domingo con la mayoría de los votos ya contados. Dijo que el partido gobernante, Pastef, había ganado con una “gran mayoría”. Una victoria para Pastef daría al Presidente Bassirou Diomaye Faye un mandato sólido para implementar la agenda radical de reforma económica y … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ¿Cómo podrían afectar los misiles de largo alcance dentro de Rusia a la guerra en Ucrania?

por

Ukrainian President Volodymyr Zelensky had been requesting permission to use ATACMS missiles to strike targets inside Russia for months. The US has now allowed Ukraine to use these long-range missiles for limited strikes inside Russia, a major policy reversal by the outgoing Biden administration. This decision comes in response to recent developments, including the deployment … Leer más

Nolotil bajo el microscopio: ¿Cuál es la ciencia detrás del infame analgésico español vinculado a múltiples muertes británicas?

por

Esto es lo que dice la ciencia sobre el famoso analgésico español Nolotil después de ser vinculado con múltiples muertes en británicos. En España, el Nolotil (metamizol) es una opción de confianza para el dolor moderado, especialmente después de cirugías y en pacientes con cáncer, ya que es más fuerte que el ibuprofeno pero se … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rescatistas envían agua a través de agujeros a los atrapados en el colapso del edificio.

por

Equipos de rescate en Tanzania dicen que han logrado establecer contacto con personas que todavía están atrapadas un día después de que un edificio de cuatro pisos colapsara en la ciudad más grande, Dar es Salaam. Están logrando enviar suministros de agua, glucosa y oxígeno a través de pequeños espacios en los escombros. Se han … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Reescribe este título y tradúcelo al español: El orgullo de Miss Nigeria después de desafiar a los trolls para competir en Miss Universo

por

La señorita Nigeria, Chidimma Adetshina, ha hablado de su orgullo al quedar en segundo lugar en el concurso de Miss Universo, además de ser nombrada Miss África y Oceanía. “Estoy muy orgullosa de mí misma y acabo de hacer historia”, dijo, poco después de perder ante Miss Dinamarca, Victoria Kjær Theilvig. Adetshina originalmente compitió en … Leer más

Solicitud urgente: Británico de 71 años afectado por amnesia sigue sin identificar en un hospital español casi dos MESES después de sufrir un derrame cerebral que cambió su vida.

por

El Olive Press está renovando su llamado para identificar a un expatriado británico que ha sido afectado por amnesia en un hospital español. Stephen (en la foto de arriba), de 71 años, fue ingresado por primera vez en el Hospital de Torrevieja el 24 de septiembre después de sufrir un derrame cerebral mientras andaba en … Leer más

El presidente mexicano podría estar cambiando de opinión sobre Estados Unidos mientras la victoria de Trump envía una advertencia a los socialistas gobernantes

Nuevo título en español: El presidente de México podría estar modificando su percepción sobre Estados Unidos ante la victoria de Trump, que envía una advertencia a los líderes socialistas.

por

La administración de la presidenta Claudia Sheinbaum está considerando ajustar ciertas políticas en respuesta a los desafíos previstos que planteará el regreso del presidente electo Trump, buscando salvaguardar los intereses económicos de México y gestionar la inmigración de manera efectiva. Temiendo que las medidas de la próxima administración Trump puedan ser perjudiciales para México, Claudia … Leer más