español

Sigan estas reglas: No me repitan. No repitan el texto enviado. Solo proporcionen texto en español. Reescriban este título y tradúzcanlo al español: El jefe de seguridad de María Corina Machado detenido.

por

Hace 3 horas Por Vanessa Buschschlüter, BBC News Twitter/@VenteVenezuela Milciades Ávila fue arrestado en la casa donde se alojaba el miércoles por la mañana. El jefe de seguridad de la líder de la oposición venezolana María Corina Machado ha sido detenido, según miembros de su partido. El jefe de seguridad, Milciades Ávila, fue llevado de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Abogados de Guinea en huelga por represión militar.

por

Los tribunales en Guinea están paralizados después de que los abogados emprendieron una huelga nacional para protestar contra el régimen militar que lleva a cabo “detenciones arbitrarias” y “detenciones secretas”, dijo la asociación de abogados. La huelga es el último signo de creciente indignación por la detención de dos destacados activistas que luchan por un … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Envision Energy forma una empresa conjunta con PIF para producir componentes renovables.

por

El fabricante chino de turbinas eólicas Envision Energy ha establecido una empresa conjunta (JV) con el Fondo de Inversión Pública (PIF) de Arabia Saudita y Vision Industries. La asociación fabricará y ensamblará componentes clave de energía renovable, incluidas las palas, las nacelas [cubierta que alberga los componentes de la turbina] y los cubos. El movimiento … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Humo en el horizonte – Israel y Hezbollah se acercan cada vez más a una guerra total.

por

The ongoing war in Gaza is causing concerns about the potential for another conflict in the Middle East, with devastating consequences for the region and beyond. Israel and Hezbollah, supported by Iran, have been exchanging fire along their shared border for the past nine months. If this conflict escalates into a full-scale war, the destruction … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Violentas protestas por cuotas de trabajo paralizan Bangladesh.

por

Las escuelas y universidades en Bangladesh han sido cerradas hasta nuevo aviso después de que seis personas fueron asesinadas en protestas por cuotas en empleos gubernamentales. Los estudiantes universitarios han estado celebrando manifestaciones durante varios días en contra del sistema de reservas en empleos del sector público para los hijos de héroes de guerra, que … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El misterio del “asesino en serie” de Kenia – cinco preguntas clave

por

El arresto de un presunto asesino en serie en Kenia ha enfurecido al país, con muchos sintiendo que la policía tiene preguntas que responder. La policía dice que Collins Jumaisi Khalusha, de 33 años, confesó haber matado a 42 mujeres, aunque su abogado dijo a un tribunal el martes que fue torturado para confesar. Es … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Jay Slater: ‘Nueva información importante’ transmitida a la policía.

por

Mark Williams-Thomas, un antiguo oficial de policía, dijo que Jay estaba “claramente preocupado por su propia seguridad” después de ser llevado a un alquiler vacacional, Casa Abuela Tina en Masca, en las primeras horas del 17 de junio. Jay, de 19 años, de Oswaldtwistle, dejó el alquiler “de prisa” horas después de llegar, sin cargar … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Las disculpas de Japón por las ‘mujeres de consuelo’ filipinas de la Segunda Guerra Mundial criticadas por las víctimas.

por

[Fuente] Japón ha reiterado sus disculpas por el sufrimiento infligido a las “mujeres de consuelo” filipinas durante la Segunda Guerra Mundial. Más de 1.000 mujeres fueron secuestradas y obligadas a la esclavitud sexual por personal militar durante la ocupación japonesa de Filipinas de 1942 a 1945. Hoy, solo quedan vivas 18 sobrevivientes. Kaneko Mariko, subsecretaria … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Cómo pudo el presunto asesino de Trump pasar desapercibido por la seguridad del mitin?

por

Han surgido preguntas sobre cómo los agentes de policía encargados de asegurar el mitin de Donald Trump permitieron que el tirador se acercara tanto como lo hizo. Thomas Matthew Crooks pudo acceder al techo de un edificio cerca del evento al aire libre en el recinto ferial del condado de Butler, Pennsylvania, desde donde disparó … Leer más

Banco español lanza alquileres económicos en Andalucía para aliviar la crisis de alquiler: Los precios comienzan desde €300 al mes.

por

Un banco español ha lanzado propiedades de alquiler asequibles en Andalucía, con precios que comienzan en solo €300 al mes para aliviar la crisis de alquiler en la zona. En Ibiza, la gente está durmiendo en sus autos, mientras que en Puerto Banús los propietarios están alquilando sofás por €500 al mes. No es de … Leer más