español

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Burnham ‘luchando por comprender’ la violencia en la protesta de Newton Heath

por

Unos 40 personas, incluyendo niños y jóvenes hombres llevando pasamontañas, se reunieron para protestar afuera de un hotel en el suburbio norte de Manchester, cerca de Failsworth, aproximadamente a las 6pm. La manifestación se volvió violenta cuando se extendieron a Oldham Road y lanzaron botellas a la policía. El jueves por la mañana, el alcalde … Leer más

Queja de turistas españoles por no hablar español en Magalluf.

por

“ Ha sido una semana muy larga (…). Hemos estado en Magalluf, pero muy mal, muy mal. Una semana muy mala. Estamos en España y nos hablan en un idioma extranjero. Es una falta de respeto que en España nos hablen en un idioma extranjero.” Estas fueron las palabras de un turista español de Asturias … Leer más

¿Quiénes son los prisioneros en el intercambio entre Rusia y Occidente?

por

The US has officially confirmed that 24 individuals were part of a prisoner exchange between Russia and several Western countries, including the US and Germany. Among those released were American citizens Evan Gershkovich, a reporter for the Wall Street Journal, and former US Marine Paul Whelan. As part of the agreement, Russian security service operative … Leer más

Laboratorio español esteriliza mosquitos mientras el cambio climático alimenta la propagación del dengue.

por

“ Un laboratorio español está criando y esterilizando miles de mosquitos tigre para luchar contra el dengue y otras enfermedades a medida que el cambio climático fomenta la propagación de esta especie invasora en Europa. Utilizando un acelerador de electrones, el Centro de Control Biológico de Plagas de Valencia, financiado por el gobierno regional, esteriliza … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Gran campamento de Sudán empujado hacia la hambruna

por

La guerra civil en Sudán ha empujado un campamento que alberga alrededor de 500,000 personas desplazadas cerca de la ciudad asediada de Darfur en el-Fasher a la hambruna, dice un grupo independiente de expertos en seguridad alimentaria. El conflicto de 16 meses y las restricciones en las entregas de ayuda fueron culpables, concluyó el Comité … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona el texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La taurina puede ser clave para la longevidad y un estilo de vida más saludable.

por

“Editor’s Note: This article is a reprint of its original publication on June 19, 2023. According to recent research published in the June 2023 issue of the journal Science, the semi-essential amino acid taurine is believed to be crucial for promoting longevity and healthy aging. Biohacker and author Siim Land discusses these findings in the … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Vaselina se puede usar para mantener alejadas a las ratas de los jardines

por

Mantenerlos alejados en primer lugar puede ser difícil, pero un experto en control de plagas ha compartido un truco barato que puede mantenerlos alejados de su propiedad. Mientras que tu primer pensamiento podría ser poner veneno, hay muchas formas de mantener a las ratas alejadas sin dañarlas. The Sun informa que un experto en control … Leer más

No repitas mis palabras. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: “Están aplastando humanos bajo sus pies”

por

Getty Images Los actores del mundo de los videojuegos se fueron a huelga la semana pasada, en una disputa sobre el uso de la inteligencia artificial (IA) y la amenaza que representa para sus medios de vida. Ha reavivado el debate sobre cómo la industria del entretenimiento se está adaptando a la nueva tecnología. Cuando … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Hezbollah confirma que comandante murió en ataque israelí

por

Hezbollah ha confirmado que uno de sus comandantes militares de alto rango fue asesinado en un ataque aéreo israelí en Beirut, la capital del Líbano. Tarde el miércoles, el grupo respaldado por Irán dijo que el cuerpo de Fuad Shukr había sido encontrado en los escombros de un edificio que fue golpeado el martes. Cuatro … Leer más

Puerta de entrada de drogas a Europa: Policía español basado en el Puerto de Algeciras y sus dos hijos condenados por blanqueo de capitales procedentes del tráfico de drogas

por

Un oficial de policía español y sus dos hijos han sido condenados por lavado de dinero de drogas y protección de grupos narcos que operan en Andalucía. El padre, un sargento de la Guardia Civil, ha sido declarado culpable de ser miembro del grupo de tráfico de drogas en el Tribunal de Cádiz en Algeciras. … Leer más