español

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Médicos indios rechazan pacientes, exigen leyes más estrictas tras agresión sexual y asesinato de colega.

por

[Fuente] Los médicos en toda India están rechazando tratar a pacientes que no son de emergencia mientras exigen lugares de trabajo más seguros en protesta por la violación y asesinato de una doctora en prácticas de 31 años en la ciudad oriental de Kolkata el 9 de agosto. La huelga, que comenzó el mismo día, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El ex presidente de Malawi planea su regreso en las próximas elecciones.

por

El ex presidente de Malawi, Peter Mutharika, ha sido elegido para liderar el principal partido de oposición, el Partido Progresista Democrático (DPP), en las elecciones presidenciales del próximo año. Esto marca un regreso para el octogenario de 84 años, quien gobernó Malawi durante seis años y luego sugirió que no se postularía nuevamente para el … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ucrania ordena evacuación de ciudad del este mientras Rusia avanza.

por

Las autoridades ucranianas han ordenado la evacuación de un pueblo clave en la región de Donbás mientras las fuerzas rusas continúan avanzando en el este del país, a pesar de la ofensiva en curso de Ucrania en la región de Kursk de Rusia. Oficiales dijeron que las familias con niños que viven en Pokrovsk y … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Nuevo título: Comandante de la policía de Tanzania transferido por comentario sobre trabajo sexual.

por

Un comandante de la policía en la capital de Tanzania, Dodoma, ha sido eliminado de su cargo después de comentarios controvertidos en los que vinculó a una presunta víctima de violación en grupo con el trabajo sexual. A principios de este mes, un video que parecía mostrar a una joven siendo agredida por cinco hombres … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Beijing, Manila intercambian acusaciones de ‘embestida’ en incidentes de guardacostas en el Mar del Sur de China

por

The Chinese coastguard has accused the Philippine coastguard of engaging in “unprofessional and dangerous” behavior during a collision in the South China Sea near the disputed Sabina Shoal. The incident occurred early Monday morning, with both sides issuing statements blaming each other for the collision. The Chinese coastguard spokesperson warned the Philippines to stop their … Leer más

Meghan habla español durante su viaje a Colombia.

por

La Duquesa de Sussex habló español durante un panel en Colombia y dijo que podía sentir el “abrazo” del país. Durante una discusión con mujeres afrocolombianas, Meghan habló sobre su papel como madre y el trabajo de la Fundación Archewell. El Príncipe Harry y su esposa han estado participando en eventos contra la discriminación y … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Espías y diplomáticos revelan la historia interna del príncipe heredero saudí.

por

BBC: In January 2015, the 90-year-old king of Saudi Arabia, Abdullah, was on his deathbed in the hospital. His half-brother, Salman, was poised to take over as king, with Salman’s favorite son, Mohammed bin Salman, preparing to assume power. Known as MBS, the 29-year-old prince had grand plans for the kingdom, including diversifying the economy, … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Mi propia historia de investigadora: “Cómo vencí el cáncer de mama”

por

Written by Dr. Mercola A recent study published by the Harvard School of Public Health has caused quite a stir in the cancer industry. The study suggests that mammograms may not be suitable for breast cancer screening and could lead to significant overdiagnosis of cancer that may not have posed a threat otherwise. Lead author … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Título traducido al español: El organismo de control de la ONU “extremadamente preocupado” por la seguridad en la planta de energía nuclear controlada por Rusia en Ucrania.

por

La situación de seguridad en la Planta Nuclear de Zaporizhzhia en Ucrania está “deteriorándose” después de un ataque de drone cercano, dijo el organismo internacional de energía de las Naciones Unidas el sábado. El ejército ruso ha ocupado la planta desde principios de marzo de 2022, semanas después de la invasión inicial de Ucrania por … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Funcionario de la Oficina de Asuntos Exteriores renuncia por ventas de armas a Israel.

por

Un funcionario de la Oficina de Asuntos Exteriores británica que trabajaba en la lucha contra el terrorismo ha presentado su renuncia en protesta por las ventas de armas a Israel, diciendo que el gobierno del Reino Unido “puede estar siendo cómplice de crímenes de guerra”. Mark Smith escribió a sus colegas el viernes, diciendo que … Leer más