español

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El medicamento contra la leucemia de Syndax Pharmaceuticals obtiene la aprobación de la FDA como el primero de su clase.

por

Syndax Pharmaceuticals ha obtenido la aprobación de la FDA para un medicamento que aborda casos avanzados de leucemia aguda que llevan una firma genética particular que conduce a una forma agresiva de la enfermedad. La decisión regulatoria convierte al medicamento de Syndax en la primera terapia en una nueva clase de medicamentos para cánceres de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título en español: ‘Mi madre sigue atrapada después del colapso del edificio en Tanzania’

por

Un hombre en la ciudad más grande de Tanzania, Dar es Salaam, le dijo a la BBC que está esperando noticias de su madre, quien sigue atrapada dos días después de que un edificio se derrumbara. Los rescatistas han sacado hasta ahora a 86 personas de entre los escombros con vida, pero se sabe que … Leer más

Ganadores y perdedores del fútbol universitario de Fox News Digital Sports: Semana 12

Ganadores y perdedores del fútbol universitario de Fox News Digital Sports: Semana 12

¡Por favor no repitas el mensaje! ¡Proporciona solo texto en español! ¡Gracias!

por

Los fanáticos del fútbol universitario no enfrentaron sorpresas reales en la duodécima semana de la temporada 2024. Oregon manejó una prueba del oponente de la Conferencia Big Ten, Wisconsin, mientras que Ohio State, Texas, Penn State, Alabama y Notre Dame se encargaron de los negocios. La sorpresa del fin de semana vino de Kansas, que … Leer más

Imágenes de Getty Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewriting the title: Protesta maorí mientras la hikoi llega a Wellington.

por

Getty Images La marcha de 1,000 km (621 millas) comenzó hace nueve días en el extremo norte del país Miles de personas se están reuniendo para dar los pasos finales en una marcha hacia el parlamento de Nueva Zelanda para manifestarse en contra de un polémico proyecto de ley que busca reformar el documento fundacional … Leer más

” Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Sólo proporcione texto en español.

Tiktoker ugandés encarcelado por insultar al presidente.

por

Un joven de 21 años se ha convertido en el último TikToker ugandés en ser enviado a prisión después de crear un video que se dijo que insultaba al presidente Yoweri Museveni. Emmanuel Nabugodi compareció para la sentencia el lunes después de declararse culpable la semana pasada de cuatro cargos, incluidos el discurso de odio … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Título reescrito y traducido al español: Gabón aprueba ley que permite al líder de la junta militar presentarse a elecciones.

por

La mayoría abrumadora de los gaboneses han votado por una nueva constitución, según las autoridades militares, en un movimiento que marca una nueva fase para el país tras el golpe del año pasado. Los resultados provisionales mostraron que el 92% de los votantes respaldaron la nueva constitución, según el organismo electoral del país. El resultado … Leer más

Agencia de Noticias TT/AFP Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Suecia, Finlandia y Noruega publican nuevos consejos sobre cómo sobrevivir a la guerra

por

La nueva versión del folleto de Suecia “Si llega la crisis o la guerra” llegará a los buzones a partir del lunes. El lunes, millones de suecos comenzarán a recibir copias de un folleto que aconseja a la población cómo prepararse y enfrentar en caso de guerra u otras crisis inesperadas. “Si llega la crisis … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: El gobierno radical de Senegal reclama una ‘gran victoria’ en las elecciones legislativas.

por

El gobierno senegalés ha afirmado la victoria en las elecciones parlamentarias del domingo con la mayoría de los votos ya contados. Dijo que el partido gobernante, Pastef, había ganado con una “gran mayoría”. Una victoria para Pastef daría al Presidente Bassirou Diomaye Faye un mandato sólido para implementar la agenda radical de reforma económica y … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ¿Cómo podrían afectar los misiles de largo alcance dentro de Rusia a la guerra en Ucrania?

por

Ukrainian President Volodymyr Zelensky had been requesting permission to use ATACMS missiles to strike targets inside Russia for months. The US has now allowed Ukraine to use these long-range missiles for limited strikes inside Russia, a major policy reversal by the outgoing Biden administration. This decision comes in response to recent developments, including the deployment … Leer más

Nolotil bajo el microscopio: ¿Cuál es la ciencia detrás del infame analgésico español vinculado a múltiples muertes británicas?

por

Esto es lo que dice la ciencia sobre el famoso analgésico español Nolotil después de ser vinculado con múltiples muertes en británicos. En España, el Nolotil (metamizol) es una opción de confianza para el dolor moderado, especialmente después de cirugías y en pacientes con cáncer, ya que es más fuerte que el ibuprofeno pero se … Leer más