español

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Schumer: ‘Un mal caso de El día de la marmota’ podría llevar a un cierre.

por

El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer (D-N.Y.), advirtió el martes que el Congreso podría estar al borde de un cierre del gobierno porque los republicanos de la Cámara “están luchando con un mal caso de Día de la Marmota” al insistir en agregar legislación controversial a un proyecto de ley de financiamiento … Leer más

Título en Español: Pueblo francés de Mazan destrozado por el horror del juicio por violación en masa

por

BBC/Léa Guedj Recent developments in the trial have caused tensions in Mazan and the surrounding villages The courtroom “Voltaire” in Avignon’s Palace of Justice was filled with frustration as the lead judge, dressed in a scarlet robe, announced an unexpected delay to the trial of 51 alleged rapists. The delay was due to Dominique Pelicot’s … Leer más

La práctica del “Gazumping” llega al mercado inmobiliario español: ¿Qué es esta práctica y qué tan vulnerables son los compradores de viviendas a ser “gazumpeados”?

por

COMPRADORES DE VIVIENDAS en toda España están familiarizándose con una expresión con la que los británicos llevan mucho tiempo conviviendo: el gazumping. Esta práctica, en la que un vendedor acepta vender a un comprador pero luego se echa atrás y acepta una oferta más alta de otro comprador, puede dejar a los compradores en una … Leer más

Las acusaciones en Estados Unidos revelan el uso de inteligencia artificial en una campaña de desinformación contra Rusia dirigida a las elecciones de 2024.

Título en español: Las acusaciones en EE.UU. sobre el uso de inteligencia artificial en campaña de desinformación contra Rusia para elecciones de 2024

por

Únete a Fox News para acceder a este contenido Además, obtendrás acceso especial a artículos seleccionados y otros contenidos premium con tu cuenta, ¡sin cargo alguno! Al ingresar su correo electrónico y presionar continuar, usted acepta los Términos de uso y la Política de privacidad de Fox News, que incluye nuestro Aviso de incentivo financiero. … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: China se acerca a su objetivo de proporcionar acceso a TV digital a 10,000 aldeas africanas.

por

[Fuente] El ambicioso proyecto de China para proporcionar acceso a la televisión digital a 10,000 aldeas remotas en 23 países africanos está casi terminado, con más de 9,600 aldeas ya conectadas. La iniciativa, prometida por el presidente chino Xi Jinping hace casi nueve años, se enmarca oficialmente como un puente para cerrar la brecha de … Leer más

AFP Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Construyendo influencia con ‘tours’ de guerra y graffiti

por

“Teenage footballers in Burkina Faso listen to the Russian national anthem before a match, while nearby artists paint a portrait of Russian President Vladimir Putin during a graffiti festival. Russia is increasing its presence in African nations, using media and cultural initiatives to attract journalists, influencers, and students while spreading misinformation. African Initiative, a Russian … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La UE enfrenta problemas ‘existentiales’, advierte Bruselas en el informe de Mario Draghi

por

El informe encargado por la Comisión Europea ha advertido que la UE enfrenta un “desafío existencial” a menos que aumente significativamente la inversión y reforme su política industrial. Según el informe dirigido por el ex jefe del Banco Central Europeo, Mario Draghi, la UE debe aumentar el gasto en 800 mil millones de euros al … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewritten title: La presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, condena el asesinato.

por

Getty Images La presidenta Samia ha ordenado una investigación sobre el asesinato La presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, ha denunciado el brutal asesinato de un miembro senior del principal partido de oposición Chadema, quien fue secuestrado, golpeado y rociado con ácido. El viernes, Mohamed Ali Kibao, de 69 años, fue obligado a bajar de … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Aaron Rodgers busca desafiar las probabilidades en su segundo año con los Jets.

por

Rich Cimini, an ESPN Staff Writer, covers the New York Jets and the NFL. With over 30 years of experience covering the Jets, Rich joined ESPN in 2010. He also hosts the Flight Deck podcast and is a graduate of Syracuse University. Follow him on Twitter @RichCimini. In Santa Clara, California, New York Jets quarterback … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La próxima frontera alimentaria – Reciclaje

por

Editor’s Note: This article was originally published on January 17, 2017. Many Americans diligently recycle plastic bottles and newspapers, but often discard food and yard waste in the trash. Surprisingly, food waste is the second largest component of waste sent to U.S. landfills, accounting for 18% of the waste stream, according to the U.S. Environmental … Leer más