español

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La retórica antiinmigrante y las políticas ponen en peligro a los asiáticos del sur en Canadá.

por

[Fuente] La retórica política antiinmigrante y los discursos de odio en línea han desatado una tendencia perturbadora de sentimiento anti-sudasiático en Canadá. El prejuicio se ha manifestado en agresiones verbales y físicas, discriminación y políticas excluyentes, creando un ambiente hostil para las comunidades sudasiáticas en todo el país. Políticas y retórica excluyentes: La reciente decisión … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Video Secreto Muestra a Alto Funcionario de la Conferencia sobre Cambio Climático Prometiendo Facilitar Acuerdos de Combustibles Fósiles

por

Engrasado La Conferencia de las Naciones Unidas de las Partes (COP), una conferencia anual sobre el cambio climático donde los líderes mundiales se reúnen para discutir lo mal que estamos realmente, ha sido revelada durante mucho tiempo como una farsa. La influencia que la industria de los combustibles fósiles ha tenido sobre los organizadores y … Leer más

La jefa de gabinete de Trump, Susie Wiles, ayudó al padre de la leyenda de la transmisión de la NFL, Pat Summerall, a vencer el alcoholismo.

La traducción al español sería: “La jefa de gabinete de Trump, Susie Wiles, ayudó al padre de la leyenda de la transmisión de la NFL, Pat Summerall, a vencer el alcoholismo.”

por

Susie Wiles, la próxima jefa de gabinete del presidente Donald Trump, es conocida por haber ayudado a su padre, el legendario locutor de la NFL Pat Summerall, a vencer su adicción al alcohol. Summerall, quien fue un exitoso pateador de la NFL y comentarista principal en la televisión, admitió públicamente su problema con el alcohol … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona el texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Thune insta a Trump a mantenerse al margen de la carrera para reemplazar a McConnell.

por

Senate Republican Whip John Thune of South Dakota is advising President-elect Trump to remain neutral in the race to elect a successor to outgoing Senate Republican Leader Mitch McConnell of Kentucky. Thune, along with his allies, believes it is in Trump’s best interest to allow Republican senators to make their own decision about who should … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La amplia mayoría republicana en el Senado fortalece la posición de Trump

por

Republicans currently hold a 52-seat Senate majority and are aiming to increase it to 54, with GOP candidates leading in Pennsylvania and Nevada. This larger majority would give President-elect Trump more leverage in appointing members of his Cabinet and other government positions. A narrower Senate majority would have given more power to moderate Republicans like … Leer más

Siga estas reglas: No me hagas eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Aliado de Trump mencionado como posible Fiscal General tiene una advertencia contundente para Letitia James

por

Mike Davis, un firme aliado del presidente electo Donald Trump, tuvo unas duras palabras para la fiscal general de Nueva York, Letitia James, durante su aparición en el podcast “The Benny Show” el jueves. “Deja que te diga esto, Big Tish James, la fiscal general de Nueva York… Te reto a continuar tu guerra legal … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La oposición radical de Sudáfrica sacudida por deserciones de alto perfil

por

El partido de oposición radical de Sudáfrica, los Combatientes por la Libertad Económica (EFF), parece estar en una espiral descendente después de que otro miembro de alto perfil desertara al partido del ex presidente Jacob Zuma. Dali Mpofu, un abogado y ex presidente del EFF, le dijo a los medios locales que después de mucha … Leer más

El titular reescrito en español sería: El representante Scott Perry, respaldado por Trump, gana la reelección en PA-10.

por

El representante republicano de Pensilvania, Scott Perry, se proyecta como ganador en su reelección contra la retadora demócrata Janelle Stelson en el Distrito 10 del Congreso estatal. Perry ha sido congresista de Pensilvania desde 2013 y actualmente representa el Distrito 10 del estado, que incluye la capital, Harrisburg, así como el condado de Dauphin y … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La batalla por reemplazar a McConnell como líder republicano del Senado se intensifica en la recta final.

por

The battle for leadership in Senate Republicans is heating up as Senators John Thune (S.D.) and John Cornyn (Texas) race to win the top spot after the GOP gained control of the upper chamber. Thune, the Senate GOP whip, is seen as a slight favorite due to his strong vote counting skills and fundraising abilities. … Leer más

Reescribe este texto: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Conmoción en Ghana después de que el presidente desvela su propia estatua

por

El presidente saliente de Ghana, Nana Akufo-Addo, está enfrentando críticas en las redes sociales después de revelar una estatua de sí mismo durante una gira por la Región Occidental del país. El monumento tiene la intención de honrar las iniciativas de desarrollo que el presidente ha supervisado mientras estaba en el cargo, dice el ministro … Leer más